1
00:00:25,158 --> 00:00:28,362
(அலைகள் மோதுகின்றன)

2
00:00:35,803 --> 00:00:37,805
(மர்மமான மியூசிக் பிளேயிங்)

3
00:01:01,696 --> 00:01:03,063
(க்ரீக்கிங்)

4
00:01:03,096 --> 00:01:06,901
ஒரு காலத்தில்,
நீண்ட, நீண்ட முன்பு...

5
00:01:06,935 --> 00:01:07,969
(இசை நிறுத்தங்கள்)

6
00:01:08,002 --> 00:01:09,637
(ஸ்கிராப்பிங்)

7
00:01:11,506 --> 00:01:13,273
(ஸ்கிராப்பிங்)

8
00:01:14,576 --> 00:01:16,076
(ஆப்ஜெக்ட்ஸ் கிளாட்டரிங்)

9
00:01:16,109 --> 00:01:18,178
(சீபார்ட் கேவிங்)

10
00:01:18,211 --> 00:01:20,048
(மர்மமான இசை தொடர்கிறது)

11
00:01:20,080 --> 00:01:24,018
ஒரு காலத்தில்,
நீண்ட, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு--

12
00:01:24,052 --> 00:01:24,953
வாருங்கள்!

13
00:01:24,986 --> 00:01:26,453
(இசை நிறுத்தங்கள்)

14
00:01:26,486 --> 00:01:28,121
(ஸ்கிராப்பிங்)

15
00:01:30,858 --> 00:01:32,125
(கிளாங்குகள்)

16
00:01:33,828 --> 00:01:35,530
(மர்மமான இசை தொடர்கிறது)

17
00:01:36,631 --> 00:01:39,867
ஒரு காலத்தில்,
நீண்ட, நீண்ட முன்பு...

18
00:01:40,635 --> 00:01:42,202
ஒரு துரதிர்ஷ்டமான மாலுமி

19
00:01:42,235 --> 00:01:45,740
ஒரு பழங்காலத்தின் கீழ் விழுந்தது
பொல்லாத சாபம்.

20
00:01:45,773 --> 00:01:47,909
<i>இதனால், அவர் அறியப்பட்டார்</i>

21
00:01:47,942 --> 00:01:50,812
<i>பயங்கரமாக</i>
<i>பறக்கும் டச்சுக்காரர்.</i>

22
00:01:50,845 --> 00:01:52,346
(இடி முறிவு)

23
00:01:52,379 --> 00:01:55,717
<i>புராணத்தில் உள்ளது,</i>
<i>அவருடைய சாபத்தை நீக்க ஒரே வழி</i>

24
00:01:55,750 --> 00:01:59,954
<i>தூய இதயம் மூலம்</i>
<i>ஒரு அப்பாவி.</i>

25
00:01:59,988 --> 00:02:02,155
<i>இனிமேல்,</i>
<i>பறக்கும் டச்சுக்காரர்</i>

26
00:02:02,189 --> 00:02:04,157
<i>அழிந்துவிட்டது</i>
<i>கடலில் அலைய வேண்டும்</i>

27
00:02:04,191 --> 00:02:06,527
<i>தேடலில்</i>
<i>இந்த மந்திர ஆத்மா.</i>

28
00:02:06,561 --> 00:02:10,865
<i>ஒரு விலைமதிப்பற்ற இளைஞர்</i>
<i>ஒரு அப்பாவி மனதுடன்.</i>

29
00:02:10,898 --> 00:02:12,834
<i>அவர் இந்த ஆன்மாவைக் கண்டுபிடிப்பாரா?</i>

30
00:02:12,867 --> 00:02:14,736
(இடி முறிவு)

31
00:02:14,769 --> 00:02:18,305
(எச்சோயிங்) <i>அப்படிச் செய்கிறது</i>
<i>ஆன்மா இருக்கிறதா?</i>

32
00:02:19,941 --> 00:02:23,678
(ஸ்பாஞ்ச்பாப் சிரிக்கிறார்)

33
00:02:23,711 --> 00:02:26,047
பயமுறுத்தும் குழந்தைகள்:
♪ <i>அன்னாசிப்பழத்தில் வாழ்பவர்</i>

34
00:02:26,080 --> 00:02:28,116
<i>♪ கடலுக்கு அடியில்? ♪</i>

35
00:02:28,148 --> 00:02:29,684
(பறக்கும் டச்சுக்காரர்
கேவலமாக சிரிக்கிறார்)

36
00:02:31,986 --> 00:02:34,321
(கூவுதல்)
(அமைதியான ஹவாய் இசை)

37
00:02:35,790 --> 00:02:39,159
(ஜெல்லிமீன் சலசலப்பு)

38
00:02:39,192 --> 00:02:43,965
(குறட்டை) மியாவ். மியாவ். மியாவ்.

39
00:02:43,998 --> 00:02:45,900
(குறட்டை)

40
00:02:46,668 --> 00:02:49,269
(கடிகார முத்திரை)

41
00:02:49,302 --> 00:02:50,538
(டிங்ஸ், குக்கூஸ்)

42
00:02:50,571 --> 00:02:52,040
(ஹார்ன் ப்ளேர்ஸ்)

43
00:02:52,073 --> 00:02:53,908
ரேடியோ DJ:
<i>காலை வணக்கம்!</i>

44
00:02:53,941 --> 00:02:57,444
<i>இது ராக்கெட் எரிபொருள் ராண்டி</i>
<i>BKNI 101 இல்,</i>

45
00:02:57,477 --> 00:03:00,682
<i>எனக்கு ஜெட் எரிபொருள் கிடைத்தது</i>
<i>உங்களை அசைக்க.</i>

46
00:03:00,715 --> 00:03:04,418
<i>நீங்கள் தயாரா</i>
<i>நாள் தொடங்கவா?</i>

47
00:03:04,451 --> 00:03:05,787
வானொலியில் பாடியவர்:
<i>♪ சிக்கா-சிக்காஹ் ♪</i>

48
00:03:05,820 --> 00:03:07,220
நான் தயார்.

49
00:03:07,254 --> 00:03:09,456
<i>(OH YEAH</i> by YELLO
ஸ்பீக்கர்களில் விளையாடுகிறது)

50
00:03:19,299 --> 00:03:20,935
வா! வா! ஓ!

51
00:03:22,804 --> 00:03:25,338
ரேடியோ DJ: <i>பெரிய விஷயங்கள்</i>
<i>இன்று நடக்கிறது.</i>

52
00:03:25,372 --> 00:03:28,241
இன்றைய நாள்!
எனக்கு தான் தெரியும்.

53
00:03:28,275 --> 00:03:30,377
<i>விஷயங்கள் வித்தியாசமாக உணர்கின்றன.</i>

54
00:03:30,410 --> 00:03:33,514
என் வாழ்நாள் முழுவதும்
மாறப்போகிறது.

55
00:03:34,015 --> 00:03:35,016
மியாவ்.

56
00:03:35,049 --> 00:03:36,918
நான் சொன்னது தெரியும்
நேற்று, கேரி.

57
00:03:36,951 --> 00:03:39,053
மியாவ்.
மற்றும் முந்தைய நாள்.

58
00:03:39,087 --> 00:03:41,455
மியாவ்.
மற்றும் ஒரு கொத்து நாட்கள்
அதற்கு முன்.

59
00:03:41,488 --> 00:03:43,490
ஆனால் இன்று வேறு.

60
00:03:43,524 --> 00:03:45,727
(அற்புதமான இசை வாசிப்பு)

61
00:03:47,461 --> 00:03:49,697
ரேடியோ DJ: <i>பெரிய விஷயங்கள் கடையில் உள்ளன.</i>

62
00:03:50,765 --> 00:03:51,833
(SQUEAKS)

63
00:03:51,866 --> 00:03:53,467
(கிரேங்கிங்)

64
00:03:53,501 --> 00:03:55,203
சரி, அது என்ன சொல்கிறது, கேரி?

65
00:03:55,235 --> 00:03:57,437
மியாவ்.
என்ன? அது முடியாது.

66
00:03:57,471 --> 00:03:59,841
மியாவ்.
கேரி, அது உண்மையில் என்ன சொல்கிறது?

67
00:03:59,874 --> 00:04:00,842
மியாவ்-ஓவ்.
(கோபமாக) கேரி.

68
00:04:03,243 --> 00:04:05,245
(டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்)

69
00:04:10,084 --> 00:04:11,052
மியாவ்.

70
00:04:11,085 --> 00:04:12,486
ஹூ!

71
00:04:12,520 --> 00:04:14,387
உனக்கு தெரியுமா
இதன் அர்த்தம் என்ன?

72
00:04:14,421 --> 00:04:17,625
மியாவ்.
கடைசியாக,
நாங்கள் உங்களை மீண்டும் குடியமர்த்தவில்லை.

73
00:04:17,658 --> 00:04:21,062
இல்லை, இதன் பொருள்
நான் சரியாக 36 கிளாம்கள் உயரம்!

74
00:04:21,095 --> 00:04:22,096
மியாவ்.

75
00:04:22,130 --> 00:04:24,297
தெரியவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
மிகவும் பிடிக்கும், கேரி,

76
00:04:24,331 --> 00:04:27,602
ஆனால் அந்த அரை மட்டி நான் வளர்ந்தேன்
எல்லாவற்றையும் மாற்றுகிறது.

77
00:04:27,635 --> 00:04:30,270
மியாவ்.
அது சரி, கேரி-லிசியஸ்.

78
00:04:30,303 --> 00:04:33,641
எல்லோரும் என்னைப் பார்ப்பார்கள்
ஒரு புதிய வழியில்.

79
00:04:35,109 --> 00:04:36,144
(அடி அலறல்)

80
00:04:36,177 --> 00:04:37,310
(கிளிக்குகள்)

81
00:04:37,344 --> 00:04:38,613
ஐஸ் மசாலா: (ரேப்பிங்)
♪ <i>பெரியவன், பெரியவன்</i>

82
00:04:38,646 --> 00:04:41,182
♪ <i>பெரிய, பெரிய பையன்</i>
<i>பெரிய ஆள்</i>

83
00:04:41,215 --> 00:04:43,383
ஏனென்றால் இப்போது...
நான் பெரிய ஆள்.

84
00:04:43,416 --> 00:04:45,787
ஐஸ் மசாலா:
♪ <i>SpongeBob பிக் கை பேன்ட் ஓகே</i>

85
00:04:45,820 --> 00:04:47,588
♪ <i>பெரிய விஷயங்கள்</i>
<i>இன்று நடக்கும்</i>

86
00:04:47,622 --> 00:04:49,891
♪ <i>நான் உணர்ந்து எழுந்தேன்</i>
<i>புத்தம் புதிய வழி</i>

87
00:04:49,924 --> 00:04:51,125
♪ <i>பெரிய, பெரிய பையன்</i>
<i>பெரிய ஆள்</i>

88
00:04:51,159 --> 00:04:52,325
பெரிய ஆள்!

89
00:04:52,359 --> 00:04:54,228
ஐஸ் மசாலா:
♪ <i>SpongeBob பிக் கை பேன்ட் ஓகே</i>

90
00:04:54,262 --> 00:04:55,530
♪ <i>இறுக்கமான பொருத்தம், சதுர இடுப்பு</i>

91
00:04:55,563 --> 00:04:57,865
♪ <i>நடனம் செய்கிறேன்</i>
<i>என் பெரிய பையன் உடையில்</i>

92
00:04:58,833 --> 00:05:00,001
பெரிய ஆள்.

93
00:05:00,034 --> 00:05:02,302
ஐஸ் மசாலா:
♪ <i>SpongeBob Big Guy</i>
<i>பேன்ட் சரி</i> ♪

94
00:05:02,937 --> 00:05:04,539
பெரிய ஆள்.

95
00:05:04,572 --> 00:05:06,207
ஐஸ் மசாலா:
<i>♪ ஒரு ஜெல்லிமீன் அல்ல,</i>
<i>ஆனால் நான் தான் கேட்ச்</i>

96
00:05:06,240 --> 00:05:08,776
(கிரண்டிங்)
<i>♪ அந்த மீன் போல் உணர்கிறேன்</i>
<i>எனவே நான் என் மார்பைக் கொப்பளிக்கிறேன் ♪</i>

97
00:05:08,810 --> 00:05:10,310
பெரிய ஆள்.

98
00:05:10,343 --> 00:05:11,444
(GRUNTS)
(ராப் பாடல் முடிவடைகிறது)

99
00:05:11,478 --> 00:05:13,281
சரி, பிறகு பிடி,
கரே பியர்.

100
00:05:13,313 --> 00:05:15,283
நான் செய்ய கிளம்பிவிட்டேன்
சில முக்கியமான விஷயங்கள்

101
00:05:15,315 --> 00:05:18,553
என்னைப் போன்ற பெரியவர்கள் மட்டுமே
செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறது.

102
00:05:18,586 --> 00:05:19,520
அட...

103
00:05:20,621 --> 00:05:22,924
ச்சே. நமக்குத் தேவைப்படும்
ஒரு பெரிய வாசல்.

104
00:05:23,991 --> 00:05:25,026
மியாவ்.

105
00:05:25,059 --> 00:05:26,894
காலை,
Squidward!

106
00:05:26,928 --> 00:05:28,996
கேட்க வேண்டும்
என் பெரிய செய்தி?

107
00:05:29,030 --> 00:05:30,531
ஓ, நிச்சயமாக.

108
00:05:30,565 --> 00:05:33,100
நான் சிறிது நேரம் செல்லலாம்
என் காலண்டரில்.

109
00:05:33,734 --> 00:05:34,467
Hmph!

110
00:05:34,502 --> 00:05:36,336
அருமை! எப்பொழுது எனக்குத் தெரியப்படுத்து!

111
00:05:36,369 --> 00:05:38,471
(விசில்)

112
00:05:40,107 --> 00:05:41,341
காலை வணக்கம், பேட்ரிக்!

113
00:05:41,374 --> 00:05:42,877
காலை வணக்கம்!

114
00:05:43,343 --> 00:05:44,579
நீங்கள் யார்?

115
00:05:45,279 --> 00:05:46,848
பேட்ரிக், நான் தான்!

116
00:05:47,215 --> 00:05:48,883
(கிரண்டிங்)

117
00:05:49,584 --> 00:05:52,620
பாட்டி?
நீங்கள் தலைகீழாக இருக்கிறீர்கள்!

118
00:05:52,653 --> 00:05:54,755
இல்லை, பேட்ரிக்,
நான் தான், SpongeBob.

119
00:05:54,789 --> 00:05:58,292
நீங்கள் SpongeBob ஆக முடியாது.
அவர் மிகவும் சிறியவர்.

120
00:05:58,326 --> 00:06:00,294
அவர் என்ன?
குறைந்த உயரம் கொண்டது.

121
00:06:00,328 --> 00:06:01,996
மீண்டும் வரவா?
செங்குத்தாக சவால்.

122
00:06:02,029 --> 00:06:03,396
இப்போது என்ன சொல்ல?
அவர் குட்டையானவர்.

123
00:06:03,430 --> 00:06:04,699
பேட்ரிக், என்னால் முடியாது
நான் செய்வதை எல்லாம் நம்பு

124
00:06:04,732 --> 00:06:06,499
ஒரு பாதி வளரும்
ஒரே இரவில் ஒரு கொட்டகை,

125
00:06:06,534 --> 00:06:07,969
மற்றும் இப்போது
நான் 36 மட்டி உயரம்,

126
00:06:08,002 --> 00:06:12,173
மற்றும் நீங்கள் அடையாளம் கூட இல்லை
உங்கள் சிறந்த நண்பர்!

127
00:06:12,206 --> 00:06:16,777
நீ சொன்னாயா
நீங்கள் 36 மட்டி உயரமா?

128
00:06:16,811 --> 00:06:18,679
(அழுத்தம்) ஆம்!

129
00:06:18,713 --> 00:06:21,249
(வடிகட்டுதல்)

130
00:06:21,282 --> 00:06:22,650
நீ இப்போது பெரிய ஆள்!

131
00:06:22,683 --> 00:06:24,518
இந்த பையன்
ஒரு பெரிய பையன்!

132
00:06:24,552 --> 00:06:26,419
அவ்வளவு பெரியது!
உண்மையில் பெரியது!

133
00:06:26,453 --> 00:06:28,322
பெரிய, பெரிய, பெரிய!
பையன், பையன், பையன்!

134
00:06:28,356 --> 00:06:30,324
பெரிய, பெரிய, பெரிய!
பையன், பையன், பையன்!

135
00:06:30,358 --> 00:06:32,226
பெரிய, பெரிய, பெரிய!
பையன், பையன், பையன்!

136
00:06:32,260 --> 00:06:34,262
(GROANS)
(தட்ஸ்)

137
00:06:34,295 --> 00:06:36,764
அனைவரும் கவனியுங்கள்.
உண்மையில் பெரியது.

138
00:06:36,797 --> 00:06:37,832
உண்மையில் பையன்.

139
00:06:37,865 --> 00:06:41,235
ஏய், சாண்டி, எதையும் கவனி
என்னைப் பற்றி வேறு?

140
00:06:41,269 --> 00:06:42,603
(பேண்டிங்)
எப்படி, SpongeBob.

141
00:06:42,637 --> 00:06:44,404
கிடைத்ததா
ஒரு புதிய ஜோடி காலணிகள்?

142
00:06:44,437 --> 00:06:46,507
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

143
00:06:46,540 --> 00:06:48,075
பிளாங்க்டன்: ஐயோ!

144
00:06:48,109 --> 00:06:48,943
ஹாய், பிளாங்க்டன்!

145
00:06:48,976 --> 00:06:52,146
நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்,
நீ பெரிய போலி!

146
00:06:52,179 --> 00:06:54,181
ஓ! கவனித்ததற்கு நன்றி.

147
00:06:54,215 --> 00:06:55,316
காத்திருங்கள், இல்லை! ஐயோ!

148
00:06:55,349 --> 00:06:58,119
பேட்ரிக், நான் உணர்ந்ததில்லை
முன்பு மிகவும் மதிக்கப்பட்டது.

149
00:06:58,152 --> 00:06:59,587
பழகிக் கொள்ளுங்கள்,
நண்பா.

150
00:06:59,620 --> 00:07:03,357
மற்றும் உனக்கு தெரியுமா
என்ன சிறந்த பகுதி
பெரிய ஆளாக இருப்பது?

151
00:07:03,391 --> 00:07:04,424
(சிரிக்கிறார்)

152
00:07:04,457 --> 00:07:06,994
அது என்ன, பேட்ரிக்?
இல்லை, நான் கேட்கிறேன்.

153
00:07:07,028 --> 00:07:08,763
இறுதியாக நான் என்று அர்த்தம்
செய்ய வேண்டும்

154
00:07:08,796 --> 00:07:10,932
ஒவ்வொரு சிறிய பையனும் என்ன
செய்ய வேண்டும் என்ற கனவுகள்

155
00:07:10,965 --> 00:07:12,133
அவர்கள் வளரும் போது.

156
00:07:12,166 --> 00:07:14,201
நீங்கள் சொல்லவில்லை...

157
00:07:14,235 --> 00:07:15,503
அது சரிதான்.

158
00:07:15,536 --> 00:07:17,605
பெரிய பையனை சவாரி செய்யுங்கள்
ரோலர் கோஸ்டர்

159
00:07:17,638 --> 00:07:20,374
கேப்டன் பூட்டி பியர்டில்
வேடிக்கை பூங்கா!

160
00:07:20,408 --> 00:07:21,509
ஹூ-ஹூ!
ஹூ-ஹூ!

161
00:07:21,542 --> 00:07:24,912
இது அழைக்கிறது
ஒரு கூடுதல் சிறப்பு
குமிழி அடி.

162
00:07:24,946 --> 00:07:25,947
(தெறித்தல்)

163
00:07:25,980 --> 00:07:27,748
(இரண்டும் உள்ளிழுத்தல், அடி)

164
00:07:28,749 --> 00:07:29,951
(SQUEAKS)

165
00:07:29,984 --> 00:07:31,519
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

166
00:07:31,552 --> 00:07:33,988
கேப்டன் கொள்ளை தாடிக்கு!

167
00:07:34,021 --> 00:07:35,556
இருவரும்: ஹூ-ஹூ!

168
00:07:35,589 --> 00:07:37,325
பேட்ரிக்: ஒரு "பெரிய" கொடு!
SPONGBOB: பெரியது!

169
00:07:37,358 --> 00:07:38,793
பேட்ரிக்: ஒரு "பையன்" கொடுங்கள்!
SPONGBOB: கையே!

170
00:07:38,826 --> 00:07:42,129
பேட்ரிக்:
அது என்ன உச்சரிக்கிறது?
SPONGBOB: 36 மட்டி உயரம்!

171
00:07:42,663 --> 00:07:45,733
(உற்சாகமான இசை இசைத்தல்)

172
00:07:45,766 --> 00:07:48,536
(கிரண்டிங்)

173
00:07:48,569 --> 00:07:50,470
வீணாக்காதீர்கள்
என் நேரம், squirt.

174
00:07:50,504 --> 00:07:51,572
(SIGHS)

175
00:07:51,605 --> 00:07:53,975
(குழந்தைகள் சிரிக்கிறார்கள்)
பெண்: அடுத்து!

176
00:07:54,008 --> 00:07:56,177
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

177
00:07:57,278 --> 00:07:58,846
அச்சச்சோ, நீங்கள் மீண்டும்.

178
00:07:58,879 --> 00:08:00,281
(இமிடேட்டிங்
ரிவர்ஸ் பீப்பிங்)

179
00:08:00,314 --> 00:08:01,949
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

180
00:08:01,983 --> 00:08:03,818
வாழ்த்துகள்.

181
00:08:04,385 --> 00:08:06,787
பேட்ரிக்?
இது அதிகாரப்பூர்வமானது.

182
00:08:07,722 --> 00:08:10,091
(இருவரும் உற்சாகமாக கத்துகிறார்கள்)

183
00:08:10,124 --> 00:08:12,026
பாதுகாப்புக்கு என்னை அழைக்க வேண்டாம்.

184
00:08:12,059 --> 00:08:14,161
இருவரும்: ஹூ-ஹூ! ஆமாம்!

185
00:08:14,195 --> 00:08:16,430
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

186
00:08:16,464 --> 00:08:18,699
(டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்)

187
00:08:21,902 --> 00:08:23,304
(சிரித்து)

188
00:08:23,337 --> 00:08:24,505
(கத்தி)

189
00:08:24,538 --> 00:08:26,207
(சிரிப்பு மெதுவாக)

190
00:08:26,240 --> 00:08:27,575
(கத்தி)

191
00:08:28,109 --> 00:08:30,144
(கவலையுடன் கூக்குரலிடுகிறார்)

192
00:08:30,678 --> 00:08:32,213
(ரைடர்ஸ் அலறல்)

193
00:08:32,246 --> 00:08:33,714
(இடி முறிவுகள்)

194
00:08:34,915 --> 00:08:37,218
(கத்தி)
<i>(ஓ ஃபார்ச்சுனா</i> விளையாடுதல்)

195
00:08:37,251 --> 00:08:38,219
(கத்தி)

196
00:08:38,953 --> 00:08:40,588
(கத்தி)

197
00:08:42,123 --> 00:08:43,190
(கத்துவது)

198
00:08:43,224 --> 00:08:44,592
(வெடிப்பு)

199
00:08:44,625 --> 00:08:46,727
(வார்பிள் கத்துதல்)

200
00:08:47,528 --> 00:08:49,263
(கத்தி)

201
00:08:49,296 --> 00:08:51,232
(தீய சிரிப்பு)

202
00:08:51,265 --> 00:08:52,633
(கத்தி மங்குகிறது)

203
00:08:53,267 --> 00:08:55,202
(பயங்கர மூச்சுத்திணறல்)

204
00:08:55,236 --> 00:08:56,904
(GULPS) பேட்ரிக்?

205
00:08:57,538 --> 00:08:59,240
(உற்சாகமாக சிரிப்பது)

206
00:08:59,273 --> 00:09:00,474
சற்று பொறு!

207
00:09:00,509 --> 00:09:01,776
ஆமா?

208
00:09:01,809 --> 00:09:04,478
என்ன விஷயம்?
நீங்கள் என்று நினைத்தேன்
ஒரு பெரிய பையன்.

209
00:09:04,513 --> 00:09:06,981
நான்! அதாவது...
(டீப் வாய்ஸ்) நான்.

210
00:09:07,014 --> 00:09:08,983
(சாதாரண குரல்) நான்,
ஓ, வேறொருவருக்கு வாக்குறுதி அளித்தேன்

211
00:09:09,016 --> 00:09:10,985
நான் அவர்களுடன் சவாரி செய்வேன் என்று,
(சிரிக்கிறார்) அவ்வளவுதான்.

212
00:09:11,018 --> 00:09:13,454
ஓ, ஆமாம்? WHO?
(சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் ஸ்டிங்)

213
00:09:13,487 --> 00:09:15,389
(தடுக்க) அந்த பையன்--

214
00:09:15,423 --> 00:09:17,691
(தடுக்க) நான்--

215
00:09:18,527 --> 00:09:19,760
மிஸ்டர் கிராப்ஸ்!

216
00:09:19,794 --> 00:09:21,530
ஓ அது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

217
00:09:21,562 --> 00:09:23,532
ப்யூ.
அவனை அழைத்து வருவோம்!

218
00:09:23,564 --> 00:09:25,232
(பெருமூச்சு)

219
00:09:25,666 --> 00:09:28,035
(அனைத்தும் கூச்சலிடும்)

220
00:09:28,069 --> 00:09:28,936
பேட்ரிக்: மன்னிக்கவும்!

221
00:09:28,969 --> 00:09:30,938
(அனைத்தும் கூச்சலிடும்)
பேட்ரிக்: வருகிறேன்!

222
00:09:30,971 --> 00:09:32,273
(அனைத்தும் கூச்சலிடும்)

223
00:09:32,306 --> 00:09:33,808
(அலறல்கள்)

224
00:09:33,841 --> 00:09:35,709
(டோர் பெல் ரிங்ஸ்)
பேட்ரிக்: கவனியுங்கள், மிஸ்டர் கிராப்ஸ்!

225
00:09:35,743 --> 00:09:39,514
சவாரி செய்ய வேண்டிய நேரம் இது
கப்பல் விபத்து!
ஹூ-ஹூ!

226
00:09:39,548 --> 00:09:41,682
நீங்கள் என்ன
பற்றி பேசுவது,
பேட்ரிக்?

227
00:09:41,715 --> 00:09:45,086
ரோலர் கோஸ்டர்!
உங்கள் தலையைப் பெறுங்கள்
விளையாட்டில்.

228
00:09:45,119 --> 00:09:48,122
பெரியதாக நினைவில் கொள்ளுங்கள்
திகிலூட்டும் ரோலர் கோஸ்டர்?

229
00:09:48,155 --> 00:09:51,560
இல்லை.
எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் இருந்தது
அதை ஒன்றாக சவாரி செய்ய.

230
00:09:51,592 --> 00:09:52,660
இல்லை.

231
00:09:52,693 --> 00:09:55,596
அதனால் என்னால் சவாரி செய்ய முடியவில்லை
நீங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருந்தால்

232
00:09:55,629 --> 00:09:58,199
என்னுடன் சவாரி செய்ய.
ம்ம்?

233
00:09:58,933 --> 00:09:59,900
என்ன--

234
00:09:59,934 --> 00:10:01,402
(ரோலர் கோஸ்டரைப் பின்பற்றுகிறது
லிஃப்டில் ஏறுதல்)

235
00:10:01,435 --> 00:10:02,736
(அலறுவதைப் பின்பற்றுகிறது)

236
00:10:02,770 --> 00:10:04,138
ஹூ-ஹூ-ஹூ-ஹூ!

237
00:10:04,171 --> 00:10:05,806
(வெடிப்பதைப் பின்பற்றுதல்)

238
00:10:05,840 --> 00:10:07,975
கப்பல் விபத்து!
(பல் சத்தம்)

239
00:10:08,008 --> 00:10:09,143
ம்ம்.

240
00:10:09,578 --> 00:10:11,078
ம்ம்.

241
00:10:11,112 --> 00:10:15,182
ஓ, சரி! எங்கள் பழைய
ரோலர் கோஸ்டர் ஒப்பந்தம்.

242
00:10:15,216 --> 00:10:16,817
நிச்சயமாக, ஆம்.
அச்சச்சோ!

243
00:10:16,851 --> 00:10:19,920
ஆனால், நம்மால் முடியாது
இன்று போ, பையன்.

244
00:10:19,954 --> 00:10:23,257
விஷயங்கள் மிகவும் பிஸியாக உள்ளன
இங்கு சுற்றி.

245
00:10:23,290 --> 00:10:25,192
ஓ அதைக் கேள்,
பேட்ரிக்? திரு--

246
00:10:25,226 --> 00:10:27,394
(ரோலர் கோஸ்டரைப் பின்பற்றுகிறது
லிஃப்டில் ஏறுதல்)

247
00:10:27,428 --> 00:10:28,496
(கிரண்டிங்)

248
00:10:28,530 --> 00:10:30,164
ஐயோ!

249
00:10:30,197 --> 00:10:31,866
(GROANS)
கப்பல் விபத்து!

250
00:10:32,867 --> 00:10:34,969
மறைப்பதற்கு நன்றி
எனக்கு, திரு. கிராப்ஸ்.

251
00:10:35,002 --> 00:10:36,605
ஏன் என்று தெரியவில்லை
நான் மிகவும் பயந்துவிட்டேன்

252
00:10:36,637 --> 00:10:38,472
நான் பார்த்த போது
அந்த ரோலர் கோஸ்டர்.

253
00:10:38,507 --> 00:10:39,773
நான் நினைத்தேன்
நான் போதுமான அளவு பெரியவனாக இருந்தேன்.

254
00:10:39,807 --> 00:10:42,511
நீங்கள் உயரமாக இருப்பதால் தான்
நீ பெரிய ஆள் என்று அர்த்தம் இல்லை.

255
00:10:42,544 --> 00:10:43,811
அது இல்லையா?

256
00:10:43,844 --> 00:10:46,147
பெரிய ஆட்கள் கரடுமுரடானவர்கள்.

257
00:10:46,180 --> 00:10:47,348
அவை குமிழ்களை ஊதுவதில்லை.

258
00:10:47,381 --> 00:10:49,551
ம்ம். இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

259
00:10:49,584 --> 00:10:51,352
பயமாக இருக்கிறது
ரோலர் கோஸ்டர்களின்

260
00:10:51,385 --> 00:10:53,187
ஒன்றுமில்லை
வெட்கப்பட வேண்டும்.

261
00:10:53,220 --> 00:10:54,556
நீங்கள் புரிந்து கொண்டதில் மகிழ்ச்சி.

262
00:10:54,589 --> 00:10:56,724
நீங்கள் பயந்திருக்க வேண்டும்
ரோலர் கோஸ்டர்களும்,

263
00:10:56,757 --> 00:10:57,758
நீ என் வயதில் இருந்தபோது.

264
00:10:57,791 --> 00:10:59,293
சரி, நான் உண்மையில் மாட்டேன்--

265
00:10:59,326 --> 00:11:02,296
நீங்கள் ஒருவேளை இருந்திருக்கலாம்
படுக்கைக்கு அடியில் மறைந்து
ஒருவித பயம், இல்லையா?

266
00:11:02,329 --> 00:11:03,264
சரி, நான், ஆ--

267
00:11:03,297 --> 00:11:05,733
ஒருவேளை cwyin'-fo'-Mama கூட இருக்கலாம்
ஒருவித பயம்.

268
00:11:05,766 --> 00:11:07,034
நான் அம்மாவுக்காக அழவில்லை!

269
00:11:07,067 --> 00:11:09,571
Poopy-pee-pee-in-my-pantsy
ஒருவித பயம். (சிரிக்கிறார்)

270
00:11:09,604 --> 00:11:10,771
நான் சொல்வது சரிதானா?

271
00:11:10,804 --> 00:11:13,107
அதை நேராகப் பெறுங்கள், SpongeBob!
என் பேண்ட் சுத்தமாக இருந்தது!

272
00:11:13,140 --> 00:11:16,343
'எதுவும் இல்லை
என்னை எப்போதாவது பயமுறுத்தியது...
மற்றும் எதுவும் செய்யாது!

273
00:11:16,377 --> 00:11:19,581
ஆனால் நீங்கள் சொல்லவில்லை
பயப்படுவது இல்லை
வெட்கப்பட ஏதாவது?

274
00:11:19,614 --> 00:11:21,715
அது இல்லை! உங்களுக்காக.

275
00:11:21,749 --> 00:11:25,587
ஆனால் நான் வேறு. நான் இல்லை
உங்கள் வயதில் குமிழ்களை வீசுகிறது.

276
00:11:25,620 --> 00:11:26,820
நான் என் உயிரை பணயம் வைத்தேன்

277
00:11:26,854 --> 00:11:28,756
உயர் கடல்களில்!
(சாகச இசை வாசித்தல்)

278
00:11:28,789 --> 00:11:30,659
(அனைத்தும் மூச்சுத்திணறல்)

279
00:11:30,691 --> 00:11:33,562
நான் ஆபத்து சாப்பிட்டேன்
காலை உணவுக்காக!
மதிய உணவுக்கு ஆபத்து!

280
00:11:33,595 --> 00:11:35,564
மற்றும் சாகசம்
இரவு உணவிற்கு!

281
00:11:35,597 --> 00:11:37,431
வா-வா-வா...
உண்மையில்?

282
00:11:37,464 --> 00:11:38,766
அது சரி!

283
00:11:38,799 --> 00:11:41,503
நான் கட்டளையில் இருந்தேன்
என்னுடைய சொந்த கப்பல்,

284
00:11:41,536 --> 00:11:44,872
<i>மற்றும் பல பயணம்</i>
<i>ஒரு ஆபத்தான மைல்.</i>

285
00:11:44,905 --> 00:11:47,308
பற்றி சொல்லுங்கள்
உங்கள் மிகப்பெரிய சாதனை.

286
00:11:47,341 --> 00:11:48,610
நான் சொன்னால் என்ன

287
00:11:48,643 --> 00:11:52,379
உடன் பயணித்தேன்
பறக்கும் டச்சுக்காரர் தானே?

288
00:11:52,413 --> 00:11:53,914
பறக்கும் டச்சுக்காரனா?

289
00:11:53,948 --> 00:11:56,651
மிகவும் பேன்ட்-ஈரமான
பயங்கரமான பேய்

290
00:11:56,685 --> 00:11:58,953
எப்போதாவது உயர் கடலில் அலைய வேண்டுமா?

291
00:11:59,588 --> 00:12:01,322
ஓ, என் அதிர்ஷ்ட செங்கல்.

292
00:12:01,355 --> 00:12:02,723
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: ஏய்!

293
00:12:02,756 --> 00:12:06,794
<i>பல இளம் மாலுமிகளைப் போல</i>
<i>எனக்கு முன், நான் ஏங்கினேன்</i>
<i>சாகசத்திற்காக.</i>

294
00:12:06,827 --> 00:12:09,129
(தசைகள் துடிக்கின்றன)
(சாகச இசை வாசித்தல்)

295
00:12:10,599 --> 00:12:14,802
<i>அப்போதுதான்</i>
<i>டச்சுக்காரனின்</i>
<i>ஹார்ன்பைப் தோன்றியது.</i>

296
00:12:15,903 --> 00:12:17,204
(ஹார்ன்பைப் ஊதுதல்)

297
00:12:17,238 --> 00:12:19,206
எம்.ஆர். KRABS: <i>நான் அழைத்தேன்</i>
<i>சபிக்கப்பட்ட கடற்கொள்ளையர்,</i>

298
00:12:19,240 --> 00:12:22,843
<i>அவருடன் பயணம் செய்தார்
<i>ஆழமான பகுதிக்கு</i>
<i>கடலின்.</i>

299
00:12:22,876 --> 00:12:27,348
<i>ஒரு கனவு சாம்ராஜ்யம்</i>
<i>பாதாள உலகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.</i>

300
00:12:27,381 --> 00:12:28,516
(ROARS)

301
00:12:28,550 --> 00:12:31,318
(GULPS)
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: அது நிரப்பப்பட்டது
பேய் கடற்கொள்ளையர்களுடன்,

302
00:12:31,352 --> 00:12:33,454
<i>பேய் சூறாவளி,</i>

303
00:12:33,487 --> 00:12:36,090
<i>திகிலூட்டும் அரக்கர்கள்!</i>

304
00:12:36,123 --> 00:12:37,358
(உறும்)

305
00:12:37,391 --> 00:12:38,459
கர்ஜனை!

306
00:12:38,492 --> 00:12:40,027
ஐயோ!

307
00:12:40,060 --> 00:12:44,633
நான் அனைத்தையும் எதிர்கொண்டேன்
எனக்கு முதுகெலும்புடன் எஃகு
என்னுள் ஒரு கட்லாஸ் நகம்!

308
00:12:44,666 --> 00:12:46,300
<i>ஹா!</i>
(பைரேட்ஸ் க்ரோன்)

309
00:12:46,333 --> 00:12:47,401
<i>ஹூ-வா!</i>

310
00:12:47,434 --> 00:12:49,036
<i>ஹா!</i>
(உறுமல்கள், கூக்குரல்கள்)

311
00:12:50,471 --> 00:12:52,741
<i>இது மிகப்பெரிய சாகசம்</i>

312
00:12:52,773 --> 00:12:54,509
<i>என் வாழ்க்கை!</i>

313
00:12:55,009 --> 00:12:56,745
ஆஹா!

314
00:12:56,777 --> 00:12:59,514
நீங்கள் கிட்டத்தட்ட அப்படித்தான்
ஒரு உண்மையான ஸ்வாஷ்பக்லர்!

315
00:12:59,547 --> 00:13:00,447
கிட்டத்தட்ட?

316
00:13:00,481 --> 00:13:02,950
நான் ஒரு உண்மையான துரோகி!

317
00:13:02,983 --> 00:13:05,286
நீங்கள் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்
நான் இந்த குழந்தையை சம்பாதித்தேன்?

318
00:13:05,319 --> 00:13:06,655
அது என்ன?

319
00:13:06,688 --> 00:13:09,356
அது ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர்
சான்றிதழ்.

320
00:13:09,390 --> 00:13:11,125
நான் என் வீரத்தை நிரூபித்தேன் என்று அர்த்தம்.

321
00:13:11,158 --> 00:13:13,827
தைரியம்,
தைரியமான, பனாச்சே,

322
00:13:13,861 --> 00:13:15,563
தைரியம், துணிச்சல்,

323
00:13:15,597 --> 00:13:16,830
மாக்ஸி,

324
00:13:16,864 --> 00:13:19,701
மற்றும் குடல் வலிமை.
(GRUNTS)

325
00:13:19,734 --> 00:13:20,968
சரி, அவ்வளவுதான்!

326
00:13:21,001 --> 00:13:22,737
நான் பெரிய ஆளாக இருப்பேன்
என்னால் சம்பாதிக்க முடிந்தால்

327
00:13:22,771 --> 00:13:24,673
எனது ஸ்வாஷ்பக்லர் சான்றிதழ்.

328
00:13:24,706 --> 00:13:27,107
மற்றும் நீங்கள்
எனக்கு கற்பிக்க முடியும்!

329
00:13:27,141 --> 00:13:29,810
உங்களுக்குக் கற்பிக்கவா?
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லராக இருக்க வேண்டுமா?

330
00:13:29,843 --> 00:13:31,780
நான் சிரிக்க வேண்டும் என்பதில்லை
உங்கள் முகத்தில், ஆனால்...

331
00:13:31,812 --> 00:13:35,382
(சிரித்து)

332
00:13:35,416 --> 00:13:38,452
நீங்கள் மிகவும் பயந்துவிட்டீர்கள்
ரோலர் கோஸ்டரில் கூட சவாரி செய்ய!

333
00:13:38,485 --> 00:13:39,654
என்னால் முடியும்.

334
00:13:39,688 --> 00:13:42,856
நான் தைரியமாக இருக்க விரும்புகிறேன்
உன்னைப் போன்ற துரோகி.

335
00:13:42,890 --> 00:13:44,458
நான் தயார்.

336
00:13:44,491 --> 00:13:49,496
SpongeBob, நீங்கள் தான்
குமிழி வீசும் ஆண் குழந்தை
யார் தயாராக இல்லை.

337
00:13:49,531 --> 00:13:51,432
ஆனால்--
பட்ஸ் கழிப்பறைகளுக்கு!

338
00:13:51,465 --> 00:13:54,301
பேசுவது, தலைகள்
துடைக்க வேண்டும், அதனால் கிட்!

339
00:13:54,335 --> 00:13:57,706
மேலும் பேச்சு இல்லை
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர் இருப்பது பற்றி.

340
00:13:57,739 --> 00:13:59,073
அச்சச்சோ.

341
00:14:00,374 --> 00:14:03,010
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: நீங்கள் தயாராக இல்லை...
தயாராக இல்லை... தயாராக இல்லை...

342
00:14:03,043 --> 00:14:06,246
தயாராக இல்லை... தயாராக இல்லை...
தயாராக இல்லை... தயாராக இல்லை!

343
00:14:07,448 --> 00:14:09,883
(சிரிக்கும்)

344
00:14:13,020 --> 00:14:14,622
SPONGBOB: துணிச்சல். தைரியம்.

345
00:14:14,656 --> 00:14:18,125
இந்த விஷயத்தை நான் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
நான் என்னை நிரூபிப்பேன் என்றால்
திரு. கிராப்ஸுக்கு.

346
00:14:18,158 --> 00:14:20,994
உங்களுக்கு இது கிடைத்தது, SpongeBob.
(சிரிக்கும்)

347
00:14:21,028 --> 00:14:22,630
அட ஓ. (பிரச்சினைகள்)

348
00:14:22,664 --> 00:14:24,632
இப்போது வேறு என்ன
எனக்கு வேண்டும் என்று அவர் சொன்னாரா?

349
00:14:24,666 --> 00:14:26,166
பேட்ரிக்: தைரியம்.
ஓ, சரி. தைரியமான.

350
00:14:26,200 --> 00:14:27,935
பேட்ரிக்: தைரியம்.
கண்டிப்பாக இவை தேவை.

351
00:14:27,968 --> 00:14:30,938
பேட்ரிக்: பனாச்சே. மோக்ஸி.
குடல் வலிமை.

352
00:14:30,971 --> 00:14:33,608
சரி, சரி! மெதுவாக!
நீங்கள் "உறுதி" என்று தவறாக எழுதியுள்ளீர்கள்.

353
00:14:33,641 --> 00:14:36,343
அது F-O-R-T-I-T-U-D-E.

354
00:14:36,377 --> 00:14:38,312
SPONGBOB: (காஸ்பிஸ்)
மிஸ்டர் கிராப்ஸின் சான்றிதழ்!
(பிரச்சினைகள்)

355
00:14:38,345 --> 00:14:42,149
உங்களிடம் இது ஏன் இருக்கிறது?
நான் எப்போதும் படிப்பேன்
குளியலறையில்.

356
00:14:42,182 --> 00:14:45,018
(GROANS) என்னால் இதைச் செய்ய முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

357
00:14:45,052 --> 00:14:46,920
எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தேவை
அதை நிரூபிக்க!

358
00:14:46,954 --> 00:14:49,223
(எதிரொலி) <i>நிரூபியுங்கள்.</i>

359
00:14:49,256 --> 00:14:51,358
(விண்ட் விசில்)

360
00:14:54,361 --> 00:14:56,363
(பேய் கிசுகிசுக்கள்)

361
00:14:59,066 --> 00:15:01,368
(எதிரொலி)
சரி, அது விசித்திரமானது.

362
00:15:01,402 --> 00:15:04,037
(விண்ட் விசில்)

363
00:15:04,071 --> 00:15:06,907
(GASPS) ஓ, இறால்!
சான்றிதழ்!

364
00:15:06,940 --> 00:15:09,276
திரு. கிராப்ஸ் முடியாது
அது போல.

365
00:15:09,309 --> 00:15:10,879
W... கிடைத்தது
அதை பெற, சரியா?

366
00:15:10,911 --> 00:15:12,647
நான்... நான் போகவில்லை
அங்கு.

367
00:15:12,680 --> 00:15:15,750
ஆம், உங்களிடம் இருந்திருக்கும்
மிகவும் தைரியமாக இருக்க வேண்டும்
அங்கு செல்ல.

368
00:15:15,784 --> 00:15:17,184
ஏய், ஒரு நிமிடம்!

369
00:15:17,217 --> 00:15:19,721
பேட்ரிக், இதுதான்!
அது?

370
00:15:19,754 --> 00:15:22,389
விதி அழுத்துகிறது
என் பன்கள்.

371
00:15:22,423 --> 00:15:23,323
(SNAPS)

372
00:15:23,357 --> 00:15:24,559
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

373
00:15:24,592 --> 00:15:26,628
ஆமாம்!

374
00:15:26,661 --> 00:15:28,362
இந்த வென்ட் தான்
எனக்கு என்ன வேண்டும்

375
00:15:28,395 --> 00:15:30,998
சம்பாதிக்க தொடங்க என்
ஸ்வாஷ்பக்லர் சான்றிதழ்.

376
00:15:31,031 --> 00:15:32,433
நாம் இழந்தவர் என்று சொல்கிறீர்களா?

377
00:15:32,466 --> 00:15:35,235
ஓ, ஆம், அது ஒன்று,
ஆனால் ஒன்று
நான் சம்பாதிக்கிறேன்.

378
00:15:35,269 --> 00:15:37,271
அவர்களில் இருவரை இழந்தோம்
கீழே?

379
00:15:38,172 --> 00:15:42,142
ஹீரோவின் பயணம் தொடங்குகிறது
ஒரு squish கொண்டு.

380
00:15:42,943 --> 00:15:44,546
(கிரண்டிங்)

381
00:15:45,647 --> 00:15:47,214
உங்களுக்குப் பின்னால்.

382
00:15:48,048 --> 00:15:49,884
(வடிகட்டுதல்)

383
00:15:49,918 --> 00:15:51,385
நான் பிடிப்பேன்.

384
00:15:53,822 --> 00:15:56,256
ஓ. பக்க சாகசம்.

385
00:15:58,726 --> 00:16:02,362
ம்ம். இடது அல்லது வலது?

386
00:16:02,396 --> 00:16:03,163
ம்ம்ம்.

387
00:16:03,197 --> 00:16:05,365
(அலறல்கள்) விட்டு!
கண்டிப்பாக விட்டுவிட்டேன்!

388
00:16:05,399 --> 00:16:07,502
(பீதியடைந்த அழுகை)

389
00:16:07,535 --> 00:16:09,269
(ஸ்டிரைன்ஸ், யெல்ஸ்)

390
00:16:09,303 --> 00:16:11,104
(SOBS) ஐயோ!

391
00:16:13,675 --> 00:16:14,776
(ஷூஸ் ஸ்க்யூக்கிங்)

392
00:16:14,809 --> 00:16:15,810
(GASPS)

393
00:16:15,844 --> 00:16:18,111
இது வழிநடத்த வேண்டும்
அடித்தளத்திற்கு.

394
00:16:18,145 --> 00:16:20,481
இது இன்னும் ஆழமாகச் செல்ல வேண்டும்
அடித்தளத்தை விட.

395
00:16:23,651 --> 00:16:24,652
என்ன--

396
00:16:25,854 --> 00:16:27,856
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

397
00:16:27,889 --> 00:16:28,923
(GASPS)

398
00:16:28,957 --> 00:16:31,492
(அற்புதமான இசை வாசிப்பு)

399
00:16:31,526 --> 00:16:32,861
(GASPS)

400
00:16:32,894 --> 00:16:34,061
(GASPS)

401
00:16:34,696 --> 00:16:36,531
(சத்தமாக மூச்சுத்திணறல்)

402
00:16:36,564 --> 00:16:39,500
(மெதுவாக) ஆஹா!

403
00:16:39,534 --> 00:16:44,404
இது திரு. கிராப்ஸின்தாக இருக்க வேண்டும்
ஸ்வாஷ்பக்லர் சரணாலயம்.

404
00:16:44,438 --> 00:16:46,875
ஓ, அதைப் பார்.

405
00:16:46,908 --> 00:16:48,643
அதுவும். அதுவும்.

406
00:16:48,676 --> 00:16:50,210
அதுவும்! அதுவும்! அதுவும்!

407
00:16:50,244 --> 00:16:52,514
அதுவும்! அதுவும்! அதுவும்!
அதுவும்! அதுவும்! அதுவும்!

408
00:16:52,547 --> 00:16:53,748
(பிரச்சினைகள், கூக்குரல்கள்)

409
00:16:54,916 --> 00:16:56,416
பேட்ரிக்: ஹாய்.

410
00:16:56,450 --> 00:16:57,785
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

411
00:16:58,820 --> 00:17:01,523
ஆகா!
ஐயோ!

412
00:17:02,022 --> 00:17:05,025
(கிரண்டிங்)

413
00:17:08,663 --> 00:17:13,066
எனவே, யார் ஒரு குமிழி வீசும்
இப்போது ஆண் குழந்தை, இல்லையா?

414
00:17:13,100 --> 00:17:15,269
(கிரண்டிங்)

415
00:17:16,871 --> 00:17:18,338
(அலறல்கள்)

416
00:17:18,372 --> 00:17:19,741
(ஆச்சரியம்)

417
00:17:20,642 --> 00:17:21,776
ஐயோ!

418
00:17:21,809 --> 00:17:24,913
(கத்துவது)

419
00:17:24,946 --> 00:17:26,346
(GROANS)

420
00:17:30,518 --> 00:17:32,185
ஓ, நான் யாரைக் கேலி செய்கிறேன்?

421
00:17:32,219 --> 00:17:35,122
நான் ஒருபோதும் இருக்க மாட்டேன்
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர்.

422
00:17:38,358 --> 00:17:39,126
ம்ம்?

423
00:17:39,159 --> 00:17:41,696
(மென்மையான விசில்)

424
00:17:42,864 --> 00:17:45,800
மர்ம ஒளி...

425
00:17:45,833 --> 00:17:47,301
பகுதி இரண்டு.

426
00:17:47,969 --> 00:17:48,903
(GASPS)

427
00:17:48,937 --> 00:17:50,070
(பேய் கிசுகிசுக்கள்)

428
00:17:50,103 --> 00:17:51,873
SPONGBOB: ஐயோ.

429
00:17:51,906 --> 00:17:54,809
இது ஹார்ன்பைப்பாக இருக்க வேண்டும்
திரு. கிராப்ஸ் எடுத்தார்

430
00:17:54,842 --> 00:17:56,511
பறக்கும் டச்சுக்காரனிடமிருந்து!

431
00:17:57,512 --> 00:18:01,049
"ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர் நீங்கள் என்றால்
இருக்க வேண்டும்,

432
00:18:01,081 --> 00:18:04,052
இந்த கொம்பை ஊதுங்கள்
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்."

433
00:18:04,084 --> 00:18:07,589
(GASPS) பேட்ரிக்,
நான் மீண்டும் விதியை உணர்கிறேன்.

434
00:18:07,922 --> 00:18:09,256
(க்ரீக்கிங்)

435
00:18:09,289 --> 00:18:12,527
இன்னும் எதுவும் இல்லை. ஆனால் வேண்டாம்
நான் உன்னை மெதுவாக்குகிறேன்.

436
00:18:12,560 --> 00:18:13,728
(கூர்மையாக உள்ளிழுக்கிறது)

437
00:18:13,761 --> 00:18:16,598
(ஹார்ன்பைப் ஊதுதல்)

438
00:18:19,132 --> 00:18:21,101
(பப்ளிங்)

439
00:18:23,738 --> 00:18:26,708
(இடி முறிவுகள்)

440
00:18:26,741 --> 00:18:31,879
(தீய சிரிப்பு எதிரொலி)

441
00:18:33,548 --> 00:18:36,884
ஆமா? அது போல் தெரிகிறது...
ஓ, இல்லை!

442
00:18:36,918 --> 00:18:38,820
(POPS)
(டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்)

443
00:18:38,853 --> 00:18:40,220
ஆமா? (கத்துகிறது)
(GRUNTS)

444
00:18:40,253 --> 00:18:43,625
SpongeBob! அங்கிருந்து வெளியேறு!

445
00:18:44,025 --> 00:18:44,926
மகிழுங்கள்.

446
00:18:44,959 --> 00:18:45,927
(கத்துகிறது)

447
00:18:45,960 --> 00:18:47,595
(டென்ஸ் மியூசிக் தொடர்கிறது)

448
00:18:49,998 --> 00:18:52,700
(தீய சிரிப்பு எதிரொலி)

449
00:18:53,668 --> 00:18:54,936
(இடி முறிவு)

450
00:18:54,969 --> 00:18:57,605
(தீய சிரிப்பு எதிரொலி)

451
00:18:57,639 --> 00:18:58,806
(இடி முறிவு)

452
00:19:00,407 --> 00:19:02,275
(தெறித்தல்)
(க்ரீக்கிங்)

453
00:19:09,951 --> 00:19:11,019
லேண்ட் ஹோ!

454
00:19:11,052 --> 00:19:13,821
(கிரண்டிங்)

455
00:19:15,790 --> 00:19:16,791
(பற்கள் கசிவு)

456
00:19:17,457 --> 00:19:18,726
(உருறும்)

457
00:19:20,728 --> 00:19:22,295
(இடி முறிவுகள்)

458
00:19:22,329 --> 00:19:23,965
(இருவரும் மூச்சுத்திணறல்)
(செங்கல் இணைப்புகள்)

459
00:19:23,998 --> 00:19:25,833
அட, நீ போய்விட்டாய்
உங்கள் அதிர்ஷ்ட செங்கல்.

460
00:19:25,867 --> 00:19:27,669
என்னிடம் இல்லை
ஒரு அதிர்ஷ்ட செங்கல்.

461
00:19:27,702 --> 00:19:29,003
(க்ரீக்கிங்)

462
00:19:29,037 --> 00:19:32,172
(ஆச்சரியங்கள், மூச்சுத்திணறல்)

463
00:19:32,205 --> 00:19:35,175
உன் காலடியில்,
யா கடல்-குடி' பொலிவாக்!

464
00:19:35,208 --> 00:19:37,945
நீங்கள் நிறுவனத்தில் இருக்கிறீர்கள்

465
00:19:37,979 --> 00:19:40,280
பறக்கும் டச்சுக்காரனின்!

466
00:19:40,313 --> 00:19:42,650
(டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்)

467
00:19:45,920 --> 00:19:47,421
ம்ம்.

468
00:19:47,454 --> 00:19:49,222
(சிணுங்குதல், பற்கள் கசிதல்)

469
00:19:49,256 --> 00:19:52,827
(எதிரொலி)
என் ஹார்ன்பைப்பை ஊதியது யார்?

470
00:19:53,961 --> 00:19:55,096
அட...

471
00:19:55,129 --> 00:19:56,698
நான் செய்தேன்.

472
00:19:56,731 --> 00:19:58,099
ம்ம்.

473
00:19:58,132 --> 00:20:01,803
SpongeBob, நான் வருகிறேன்!
கோரஸ்: ♪ <i>சீக்கிரம்! சீக்கிரம்!</i>
<i>சீக்கிரம்! சீக்கிரம்!</i>

474
00:20:01,836 --> 00:20:03,671
♪ <i>சீக்கிரம்! சீக்கிரம்!</i>♪

475
00:20:04,337 --> 00:20:06,007
ஓவியம் வரைவதற்கு வித்தியாசமான இடம்.

476
00:20:06,040 --> 00:20:07,240
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: அதை நகர்த்துங்கள், ஸ்க்விட்வர்ட்!

477
00:20:07,274 --> 00:20:09,010
கோரஸ்: ♪ <i>சீக்கிரம்!</i>
<i>சீக்கிரம்! சீக்கிரம்! சீக்கிரம்!</i>♪

478
00:20:09,043 --> 00:20:12,113
ஆ, நான் எடுக்கிறேன்
உன்னை ஒரு பார்வை.

479
00:20:12,146 --> 00:20:17,118
ஸ்பிட்-ஷைன் காலணிகள்.
நீண்ட காலுறைகள். குறுகிய காலுறை.

480
00:20:17,151 --> 00:20:19,721
வெற்று நடு-தூர பார்வை.

481
00:20:19,754 --> 00:20:23,490
சொல்லுங்கள் பெண்ணே,
நீங்கள் ஒரு குமிழியை ஊத முடியுமா?

482
00:20:26,761 --> 00:20:28,295
ஏன்...

483
00:20:28,328 --> 00:20:29,997
நீங்கள் மிகவும் துணிச்சலானவர்

484
00:20:30,031 --> 00:20:31,566
நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்!

485
00:20:31,599 --> 00:20:32,967
(சிரிக்கிறார்)

486
00:20:33,000 --> 00:20:34,234
(தடுக்குபவர்கள்) உண்மையில்?

487
00:20:34,267 --> 00:20:35,636
நீங்கள் அந்த மாதிரி தெரிகிறது

488
00:20:35,670 --> 00:20:38,539
ஸ்ட்ராப்பிங் 'இளம் குமிழி ஊதுதல்'
விரும்பும் நண்பன்,

489
00:20:38,573 --> 00:20:42,643
இல்லை, ஒரு வாய்ப்பு தேவை
தனது திறமையை நிரூபிக்க.

490
00:20:42,677 --> 00:20:46,279
(பிரச்சினைகள்) அவர்
என்று தான் சொல்கிறேன்
குளியலறையில்!

491
00:20:46,313 --> 00:20:47,749
அமைதி! நீ பரவாயில்லை.

492
00:20:47,782 --> 00:20:48,783
மிகவும் நல்லது.

493
00:20:48,816 --> 00:20:50,852
அதனால்தான் நான் சங்கு ஊதினேன்.
திரு. டச்சுக்காரர், ஐயா.

494
00:20:50,885 --> 00:20:54,889
நான் நிரூபிக்க வேண்டும்
நான் சம்பாதித்து பெரிய ஆள்
எனது ஸ்வாஷ்பக்லர் சான்றிதழ்.

495
00:20:54,922 --> 00:20:57,457
சரி, நான் இங்கே இருக்கிறேன்
உங்களுக்கு வழங்க

496
00:20:57,491 --> 00:21:00,528
வாழ்நாளில் ஒரு முறை
வாய்ப்பு

497
00:21:00,561 --> 00:21:04,331
உங்கள் தகுதியை நிரூபிக்க
பாதாள உலகில்.

498
00:21:04,364 --> 00:21:06,634
மிஸ்டர் கிராப்ஸைப் போலவே!

499
00:21:06,667 --> 00:21:08,468
அட. ஆனால் அவர் இல்லை
நான் தயாராக இருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்

500
00:21:08,503 --> 00:21:10,071
அந்த வகையான விஷயத்திற்கு.

501
00:21:10,104 --> 00:21:12,540
சரி, ஒருவேளை அவர் சொல்வது சரிதான்.

502
00:21:12,573 --> 00:21:15,009
நீங்கள் இல்லாமல் இருக்கலாம்
தயாராக இருங்கள்

503
00:21:15,042 --> 00:21:17,078
ஸ்வாஷ்பக்லின்!

504
00:21:17,111 --> 00:21:19,580
ஸ்வாஷ்பக்லிங்?
(பப்ளிங்)

505
00:21:19,614 --> 00:21:21,949
ஸ்வாஷ்பக்லின்'.

506
00:21:21,983 --> 00:21:25,285
(அச்சுறுத்தும் வகையில் சிரிப்பு)

507
00:21:25,318 --> 00:21:26,621
(பேட்ரிக் கூக்குரலிடுதல்)

508
00:21:26,654 --> 00:21:28,823
(பிளேட்ஸ் ஸ்விஷிங், ஹூஷிங்)

509
00:21:32,160 --> 00:21:34,327
ஸ்வாஷ்பக்லிங்!

510
00:21:34,361 --> 00:21:37,364
(பைரேட்ஸ் யெல்லிங்)
(சாகச இசை வாசித்தல்)

511
00:21:39,133 --> 00:21:40,735
ஆ!

512
00:21:41,202 --> 00:21:42,503
(கத்துகிறது)

513
00:21:44,272 --> 00:21:45,673
(கேக்கிங்)

514
00:21:45,706 --> 00:21:46,908
(கூச்சல்கள், முணுமுணுப்புகள்)

515
00:21:48,209 --> 00:21:49,877
(கிரண்டிங்)

516
00:21:49,911 --> 00:21:50,912
(சிரிப்புகள், கூக்குரல்கள்)

517
00:21:52,345 --> 00:21:53,714
ஆமா?
(கூச்சல்கள்)

518
00:21:53,748 --> 00:21:57,084
(எல்லா முணுமுணுப்பு)

519
00:21:57,118 --> 00:21:58,186
ஐயோ!

520
00:21:58,219 --> 00:22:00,621
(கத்துவது)

521
00:22:01,189 --> 00:22:05,026
(கேக்கிங்)

522
00:22:05,059 --> 00:22:07,427
நான் தயார்!

523
00:22:07,460 --> 00:22:09,831
பின்னர் அது ஒரு ஒப்பந்தம்.
(இடி முறிவுகள்)

524
00:22:09,864 --> 00:22:12,099
டச்சுக்காரரின் ஒப்பந்தம்.

525
00:22:12,133 --> 00:22:14,669
(மர்மமான மியூசிக் பிளேயிங்)

526
00:22:16,304 --> 00:22:18,706
(பறக்கும்
டச்சுமேன் கேக்லிங்)
(சிரிக்கிறார்)

527
00:22:19,307 --> 00:22:21,542
(கேக்கிங்)

528
00:22:22,577 --> 00:22:24,444
(மியூசிக் பிளேயிங் அச்சுறுத்தல்)

529
00:22:24,477 --> 00:22:25,847
(இடி முறிவு)

530
00:22:25,880 --> 00:22:27,782
(பீதியடைந்த மூச்சிரைப்பு)

531
00:22:27,815 --> 00:22:28,983
(கிரண்டிங்)

532
00:22:29,016 --> 00:22:30,618
(GRUNTS)
முட்டாள் கடவுக்குறியீடு.

533
00:22:30,651 --> 00:22:33,386
(GRUNTS)
நான்கு... பதினைந்து... எட்டு.

534
00:22:33,420 --> 00:22:34,288
(GRUNTS)

535
00:22:34,322 --> 00:22:35,223
(GROANS)

536
00:22:35,256 --> 00:22:37,191
அனுமதி
கப்பலில் வர, ஐயா!

537
00:22:37,225 --> 00:22:39,160
ஒப்புக்கொண்டேன், கப்பல் தோழர்!

538
00:22:39,193 --> 00:22:42,697
நானும்?
நீங்கள் போட்டால் மட்டுமே
சில பேன்ட்.

539
00:22:43,130 --> 00:22:44,966
(SIGHS) நான் நினைக்கிறேன்.

540
00:22:44,999 --> 00:22:46,033
(முணுமுணுப்புகள்)

541
00:22:46,067 --> 00:22:47,568
(GROANS) மாணவர் ஸ்கேன்?

542
00:22:47,602 --> 00:22:50,104
(ஸ்கேன் விர்ரிங், பீப்பிங்)
(டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்)

543
00:22:50,137 --> 00:22:51,305
ஓ!
வீ!

544
00:22:51,339 --> 00:22:53,373
கப்பலில் வரவேற்கிறோம்!
(அனைவரும் சிரித்து ஆரவாரம்)

545
00:22:53,406 --> 00:22:55,843
(க்ரீக்கிங்)

546
00:22:55,877 --> 00:22:58,212
எம்.ஆர். KRABS:
இந்த நீண்ட கண்களை வெடிக்கவும்.
(விரிரிங், பீப்)

547
00:22:58,246 --> 00:23:02,116
வாருங்கள், இந்த வழியில்
உங்கள் குடியிருப்புக்கு.
(அனைத்து ஆரவாரம்)

548
00:23:02,149 --> 00:23:05,753
நான் இருக்கப் போகிறேன்
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர். ஆமாம்!

549
00:23:05,786 --> 00:23:07,454
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்,
கேப்டனா?

550
00:23:07,487 --> 00:23:10,658
தூய இதயம், அப்பாவி மனம்,

551
00:23:10,691 --> 00:23:13,294
பெரிய ஆளாக ஆசைப்படுகிறேன்.

552
00:23:13,327 --> 00:23:15,096
அவர் சரியானவர்.

553
00:23:15,129 --> 00:23:16,130
(WHIRS, CHIRPS)

554
00:23:16,163 --> 00:23:17,298
(GRUNTS, GASPS)

555
00:23:17,331 --> 00:23:19,600
ஆஹா, கிராப்ஸ்!

556
00:23:19,634 --> 00:23:22,435
ரொம்ப நாளாச்சு!
(தீய சிரிப்பு)

557
00:23:22,469 --> 00:23:25,273
தயவுசெய்து, SpongeBob ஐ எடுக்க வேண்டாம்!

558
00:23:25,306 --> 00:23:28,676
(சிரிக்கிறார்) நீங்கள் ஒருபோதும் மாட்டீர்கள்
அவரை மீண்டும் பார்க்க.

559
00:23:28,709 --> 00:23:32,079
அவர்தான் சாவி
என் சாபத்தை திறக்க.

560
00:23:32,113 --> 00:23:36,617
(GASPS) SpongeBob!

561
00:23:36,651 --> 00:23:38,686
(டென்ஸ் மியூசிக் தொடர்கிறது)

562
00:23:40,121 --> 00:23:41,789
(பற்கள் கசிவு)

563
00:23:41,822 --> 00:23:43,157
(இருவரும் உறுமல்)

564
00:23:45,593 --> 00:23:47,929
உங்கள் கால்சட்டையை கிள்ளுங்கள்,
என் இதயங்கள்.

565
00:23:47,962 --> 00:23:52,499
பாதாள உலகத்திற்கு ஒரு பயணம்
என்பது மங்கலத்திற்காக அல்ல.

566
00:23:52,533 --> 00:23:53,500
(இடி முறிவு)

567
00:23:53,534 --> 00:23:55,036
(இரண்டும் கூக்குரல்)

568
00:23:56,103 --> 00:23:59,073
(கத்தி)

569
00:24:01,809 --> 00:24:03,443
(சிரித்து)

570
00:24:07,381 --> 00:24:10,818
ஓ, ஸ்க்விட்வர்ட்,
நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

571
00:24:10,851 --> 00:24:13,321
மன்னிக்கவும், நான் இல்லை
"செய்" பேசு.

572
00:24:13,354 --> 00:24:15,423
நான் எல்லாம் வெட்கப்படுகிறேன்
மற்றும் தற்பெருமை,

573
00:24:15,455 --> 00:24:17,490
அந்த பையனின் தலையை நிரப்புகிறது
சாகசத்துடன்!

574
00:24:17,525 --> 00:24:20,061
நான் அவரை உடனே உள்ளே செலுத்தினேன்
மென்மையான கருணைகள்

575
00:24:20,094 --> 00:24:21,494
அந்த அசுரனின்,

576
00:24:21,529 --> 00:24:23,297
பறக்கும் டச்சுக்காரர்.

577
00:24:23,331 --> 00:24:27,500
பார், யூஜின்,
உங்களை நீங்களே குற்றம் சொல்ல முடியாது.
திரு. கிராப்ஸ்.

578
00:24:27,535 --> 00:24:29,971
என்ன சொல்ல?
என்னை மிஸ்டர் கிராப்ஸ் என்று அழைக்கவும்.

579
00:24:30,004 --> 00:24:31,405
சரி.

580
00:24:31,439 --> 00:24:34,642
பார், "மிஸ்டர் கிராப்ஸ்"...
அங்கே போ.

581
00:24:34,675 --> 00:24:36,744
என்ன தெரியுமா?
இது உங்கள் தவறு.

582
00:24:36,777 --> 00:24:37,845
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்,
Squidward.

583
00:24:37,878 --> 00:24:40,281
அதனால்தான் எங்களுக்கு கிடைத்தது
போய் அவனைக் காப்பாற்ற!

584
00:24:40,314 --> 00:24:41,449
பிடி.

585
00:24:41,481 --> 00:24:43,784
நீ நினைக்காதே
நான் உண்மையில் பங்கேற்கிறேன்

586
00:24:43,818 --> 00:24:45,853
இந்த முட்டாளுடைய வேலையில்,
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

587
00:24:45,886 --> 00:24:47,455
நீ என்று எனக்குத் தெரியும்.

588
00:24:47,487 --> 00:24:48,756
ஏனென்றால் நீங்கள் செய்யாவிட்டால்,

589
00:24:48,789 --> 00:24:51,058
நான் உன்னை வறுக்கவும் சமைக்க தரம் தாழ்த்துகிறேன்.

590
00:24:51,092 --> 00:24:52,126
நிரந்தரமாக!

591
00:24:52,159 --> 00:24:53,227
ஆனால் கிரீஸ்

592
00:24:53,260 --> 00:24:55,663
என் முகப்பருவை எரிக்கிறது!

593
00:24:55,696 --> 00:24:58,165
(பீதியடைந்த அழுகை)

594
00:24:58,199 --> 00:25:00,234
(ஆச்சரியம்)

595
00:25:00,267 --> 00:25:01,702
(கத்தி)

596
00:25:01,736 --> 00:25:02,603
(POPS)

597
00:25:02,636 --> 00:25:05,840
(ஹீரோயிக் மியூசிக் பிளேயிங்)

598
00:25:10,478 --> 00:25:14,048
எனவே, நாங்கள் இருவர் மட்டுமே
டச்சுக்காரருக்கு எதிராக, இல்லையா?

599
00:25:14,081 --> 00:25:16,951
இந்தக் குழுவில் மூவர் உள்ளனர்.
திரு. Squidward.

600
00:25:16,984 --> 00:25:18,252
(ஸ்லோஷிங்)

601
00:25:18,285 --> 00:25:20,254
மியாவ்.
நான் ஏன் கவலைப்பட்டேன்?

602
00:25:20,287 --> 00:25:23,524
பழைய கியர்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி
இன்னும் பொருந்துகிறது, இல்லையா? (சிரிக்கிறார்)

603
00:25:23,557 --> 00:25:24,692
(க்ரீக்கிங்)

604
00:25:25,993 --> 00:25:27,328
(பட்டன் ரிக்கோசீட்டிங்)

605
00:25:27,361 --> 00:25:28,262
ஸ்காலப்: ஸ்குவாக்!

606
00:25:28,929 --> 00:25:30,197
என்ன - ஆ?

607
00:25:31,232 --> 00:25:34,068
ம்ம். மோசமாக இல்லை.

608
00:25:34,101 --> 00:25:35,269
(ஸ்காலப் ப்ளோஸ் ராஸ்பெர்ரி)

609
00:25:35,302 --> 00:25:39,373
எங்களை ஸ்டைலாக அங்கு அழைத்துச் செல்ல,
எங்கள் உன்னதமான கப்பலுக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள்,

610
00:25:39,407 --> 00:25:41,909
பாட்டி பிளாஸ்டர்!

611
00:25:41,942 --> 00:25:45,079
ஏய், நாம் உண்மையில் இருக்கலாம்
இந்த சாகசத்தில் பாதுகாப்பாக இருங்கள்

612
00:25:45,112 --> 00:25:46,614
ஓட்டும்...

613
00:25:46,647 --> 00:25:48,449
(ஃபோக்ஹார்ன் மோசமான மெலடியை வாசிக்கிறார்)

614
00:25:48,482 --> 00:25:50,084
(GLUMLY) Winnebago.

615
00:25:50,117 --> 00:25:54,388
நாம் இழக்க முடியாது
ஒரு "வின்"-நெபாகோவில்,
திரு. Squidward.

616
00:25:54,422 --> 00:25:55,556
(கேக்கிங்)

617
00:25:55,589 --> 00:25:56,724
பெருங்களிப்புடையது.

618
00:25:56,757 --> 00:25:58,392
சத்தம்!
பெருங்களிப்புடையது!

619
00:25:58,426 --> 00:26:01,362
உனக்கு கூட தெரியுமா
SpongeBob ஐ எப்படி கண்டுபிடிப்பது?

620
00:26:01,395 --> 00:26:03,532
ஏய், ஸ்க்விட்வர்ட்,
ஆனால் அது எளிதாக இருக்காது.

621
00:26:03,564 --> 00:26:05,599
டச்சுக்காரர் SpongeBob ஐ எடுத்தார்
ஆழமான வரை,

622
00:26:05,633 --> 00:26:08,736
மிகவும் ஆபத்தான பகுதி
கடலின்.

623
00:26:08,769 --> 00:26:13,074
இருண்ட மந்திரத்தின் சாம்ராஜ்யம்
பாதாள உலகம் என்று.

624
00:26:13,107 --> 00:26:14,642
எங்கே கீழ்?

625
00:26:14,675 --> 00:26:17,211
(சிரிப்பு)
உள்ளாடை.

626
00:26:17,244 --> 00:26:19,580
(தொண்டையை அழிக்கிறது)
சரி, எப்படி செய்வது
நாம் அங்கு வருகிறோமா?

627
00:26:19,613 --> 00:26:22,517
முதலில் நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
மந்திர போர்டல்.

628
00:26:22,551 --> 00:26:24,819
பின்னர் ஸ்லிம் ஆற்றில் செல்லவும்

629
00:26:24,852 --> 00:26:27,188
கற்பனை செய்ய முடியாத பயங்கரங்கள் மூலம்.

630
00:26:27,221 --> 00:26:28,923
நாம் உயிர் பிழைத்தால்,

631
00:26:28,956 --> 00:26:31,125
இது எங்கே
நாங்கள் SpongeBob ஐக் காண்கிறோம்.

632
00:26:31,158 --> 00:26:32,059
(இடி முறிவுகள்)

633
00:26:32,093 --> 00:26:32,793
மியாவ்!

634
00:26:32,827 --> 00:26:34,695
SQUIDWARD: சவால் கோவா?

635
00:26:34,728 --> 00:26:37,198
எம்.ஆர். KRABS அங்கே தான்
டச்சுக்காரர் SpongeBob ஐப் பயன்படுத்தலாம்

636
00:26:37,231 --> 00:26:38,299
அவரது சாபத்தை உடைக்க!

637
00:26:38,332 --> 00:26:41,168
நாம் அங்கு இறங்கவில்லை என்றால்
அவரைத் தடுக்கும் நேரத்தில்,

638
00:26:41,202 --> 00:26:44,539
எங்களுக்கு பிடித்த பொரியல் சமையல்
(எச்சோஸ்) அழிந்தது!

639
00:26:44,573 --> 00:26:49,511
இப்போது சேணம் போடுங்கள்!
வீணடிக்க எங்களுக்கு நேரமில்லை!

640
00:26:49,544 --> 00:26:51,178
(இன்ஜின் ரெவ்விங்)
(டயர்ஸ் ஸ்க்ரீச்)

641
00:26:53,647 --> 00:26:56,750
(சக்கரங்கள் சத்தமிடுதல்)

642
00:26:57,384 --> 00:26:58,986
(ஹிஸ்சிங்)

643
00:26:59,386 --> 00:27:00,488
முழு வெளிப்பாடு,

644
00:27:00,522 --> 00:27:02,289
அதை விட தொலைவில் உள்ளது
கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன்.

645
00:27:02,323 --> 00:27:03,558
(திரு. கிராப்ஸ் மற்றும் ஸ்க்விட்வார்ட்
முணுமுணுத்தல்)

646
00:27:03,592 --> 00:27:05,259
எம்.ஆர். KRABS:
கிளட்ச் பாப், கேரி!

647
00:27:05,292 --> 00:27:07,061
(திரு. கிராப்ஸ் மற்றும் ஸ்க்விட்வார்ட்
மூச்சிரைத்தல்)

648
00:27:07,094 --> 00:27:09,063
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: ஹூ-ஹூ!
(டிரையம்பன்ட் மியூசிக் பிளேஸ்)

649
00:27:09,096 --> 00:27:12,299
(இடி முறிவு)
(டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்)

650
00:27:13,200 --> 00:27:14,201
(மெட்டல் ஸ்க்யூக்ஸ்)

651
00:27:15,604 --> 00:27:17,872
(கத்தி)

652
00:27:17,905 --> 00:27:19,807
(மங்கலான நடுக்கம்)

653
00:27:19,840 --> 00:27:21,675
(கத்துகிறது)
(பேட்ரிக் மற்றும் ஸ்பாஞ்ச்பாப்
அலறல்)

654
00:27:21,709 --> 00:27:22,910
(இரண்டு குமுறல்)

655
00:27:22,943 --> 00:27:27,214
பாதாள உலகத்திற்கு வருக!

656
00:27:27,248 --> 00:27:29,783
(அச்சுறுத்தும் வகையில் சிரிப்பு)

657
00:27:31,352 --> 00:27:32,753
ஆமா?

658
00:27:32,786 --> 00:27:34,955
(ஸ்பூக்கி ராக் மியூசிக் பிளேயிங்)

659
00:27:35,590 --> 00:27:37,124
(ROARS)

660
00:27:37,158 --> 00:27:39,827
ஒருவேளை நான் தயாராக இல்லை
இந்த இடத்திற்கு.

661
00:27:39,860 --> 00:27:41,795
ஆ, ஆம்,
பாதாள உலகம்

662
00:27:41,829 --> 00:27:44,298
பயங்கரமாக இருக்கலாம்
பெரும்பாலானவர்களுக்கு.

663
00:27:44,331 --> 00:27:48,402
ஆனால் இல்லை
ஒரு துணிச்சலான பெரிய பையன்
உன்னை போல்.

664
00:27:48,435 --> 00:27:50,605
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
நான் தைரியமா?

665
00:27:50,639 --> 00:27:52,973
ஐயோ, நீங்கள் சிரிக்கிறீர்கள்
ஆபத்தில்!

666
00:27:53,007 --> 00:27:54,041
(GRUNTS)

667
00:27:55,510 --> 00:27:56,677
(அலறல்கள்)

668
00:27:56,710 --> 00:27:57,811
(அலறல்கள்)

669
00:27:57,845 --> 00:27:59,413
(தொண்டையை அழிகிறது) அதாவது...

670
00:27:59,446 --> 00:28:00,582
(பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்)

671
00:28:00,615 --> 00:28:02,750
நீங்கள் சிறப்பாக செய்ய முடியும்
அதை விட.

672
00:28:02,783 --> 00:28:04,418
(பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்)

673
00:28:04,451 --> 00:28:06,588
நான் உன்னை கேட்க முடியாது.

674
00:28:06,621 --> 00:28:08,455
(சிரித்து)

675
00:28:11,158 --> 00:28:12,092
(GULPS)

676
00:28:12,126 --> 00:28:15,763
கவலைப்படாதே, பேட்ரிக்.
ஆபத்தில் சிரிக்கிறோம்!

677
00:28:15,796 --> 00:28:17,431
(சிரித்து)
(உருறும்)

678
00:28:17,464 --> 00:28:19,099
ஆமா? ஆமா?

679
00:28:19,133 --> 00:28:20,401
ஆமா? ஆமா?

680
00:28:20,434 --> 00:28:21,536
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

681
00:28:21,570 --> 00:28:22,604
(இருவரும் அலறல்)

682
00:28:22,637 --> 00:28:23,737
பேட்ரிக்: ஆமா?

683
00:28:25,206 --> 00:28:26,807
உள்வரும்!

684
00:28:26,840 --> 00:28:27,775
(ஆங்கர் பேட்ஸ் கூக்குரலிடுதல்)

685
00:28:27,808 --> 00:28:29,476
இருவரும்: ஹூ-ஹூ! (சிரிக்கும்)

686
00:28:29,511 --> 00:28:30,411
(GRUNTS)

687
00:28:30,444 --> 00:28:32,346
(ஹூஷிங்)

688
00:28:32,379 --> 00:28:33,914
(இருவரும் உற்சாகமாக சிரிக்கிறார்கள்)

689
00:28:33,948 --> 00:28:35,950
(ஸ்பூக்கி ராக் இசை தொடர்கிறது)

690
00:28:41,590 --> 00:28:43,057
(GASPS)
ஹூ!

691
00:28:43,090 --> 00:28:45,359
(கீழே)

692
00:28:45,392 --> 00:28:46,794
(கீழே)

693
00:28:46,827 --> 00:28:48,762
ஓ!
ஆஹா!

694
00:28:48,796 --> 00:28:51,999
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

695
00:28:54,235 --> 00:28:55,369
ஆ... ஆ?

696
00:28:55,402 --> 00:28:56,470
(சிரிக்கும்)

697
00:28:56,504 --> 00:28:58,540
(கிரண்டிங்)

698
00:28:58,573 --> 00:29:00,774
(ஸ்பூக்கி ராக் இசை தொடர்கிறது)

699
00:29:03,210 --> 00:29:06,747
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

700
00:29:06,780 --> 00:29:07,716
(GRUNTS)

701
00:29:07,748 --> 00:29:09,016
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், டச்சுக்காரர்.

702
00:29:09,049 --> 00:29:11,118
நான் பயப்படவில்லை
பாதாள உலகத்தின்!
(கத்துவது)

703
00:29:11,151 --> 00:29:11,852
(GROANS)

704
00:29:11,885 --> 00:29:14,021
கேட்டதில் மகிழ்ச்சி, பையன்.

705
00:29:14,054 --> 00:29:16,190
நானும் பயப்படவில்லை!

706
00:29:16,223 --> 00:29:17,291
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

707
00:29:17,324 --> 00:29:18,392
SpongeBob,

708
00:29:18,425 --> 00:29:20,327
எனக்கு நீ வேண்டும்
என்னை நினைக்க

709
00:29:20,361 --> 00:29:22,597
உங்கள்
முரட்டுத்தனமான குரு,

710
00:29:22,631 --> 00:29:25,533
மற்றும் உங்கள் நண்பர்.

711
00:29:25,567 --> 00:29:26,568
அட.

712
00:29:26,601 --> 00:29:28,536
(GASPS) பார்!
மேலும் ஆபத்து!

713
00:29:28,570 --> 00:29:29,470
(உருறும்)

714
00:29:29,504 --> 00:29:30,538
இங்கே, கிட்டி, கிட்டி.

715
00:29:30,572 --> 00:29:31,506
(பயத்துடன்) நியா-ஆ!

716
00:29:31,539 --> 00:29:33,474
(குரல்கள்)
(சிரித்து)

717
00:29:34,942 --> 00:29:37,311
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

718
00:29:39,780 --> 00:29:41,148
கேப்டன்,
இந்த லப்பர்

719
00:29:41,181 --> 00:29:43,117
ஒரு முழுமையானது
கருவறை மூளை.

720
00:29:43,150 --> 00:29:45,219
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
அவன் தானா?

721
00:29:45,252 --> 00:29:47,722
உண்மை, அவரிடம் இல்லை
உடல் வலிமை

722
00:29:47,756 --> 00:29:49,857
அல்லது கொள்ளையடிக்கும் திறன்,

723
00:29:49,890 --> 00:29:53,060
ஆனால் பையனிடம் உள்ளது
நமக்கு தேவையான விஷயம்...

724
00:29:54,763 --> 00:29:57,097
திகைப்பூட்டும் முட்டாள்தனம்.

725
00:29:57,131 --> 00:29:58,866
அவர் கண்டுபிடிக்க மாட்டார்
உண்மை

726
00:29:58,899 --> 00:30:01,035
அது வரும் வரை
மிகவும் தாமதமாக,

727
00:30:01,068 --> 00:30:04,238
நாம் இறுதியாக போது
என் சாபத்தை உடைக்க!

728
00:30:04,271 --> 00:30:05,507
(தீய சிரிப்பு)

729
00:30:05,540 --> 00:30:08,342
உன் சாபத்தை முறியடி!
(கேக்கிங்)

730
00:30:08,375 --> 00:30:10,344
என் சாபம்! (கேக்கிங்)

731
00:30:10,377 --> 00:30:12,547
உன் சாபம்! (கேக்கிங்)

732
00:30:12,580 --> 00:30:14,481
(ஸ்பூக்கி மியூசிக் பிளேயிங்)

733
00:30:14,516 --> 00:30:15,583
(சிரித்து)

734
00:30:16,450 --> 00:30:17,484
நாம் என்ன
சிரிக்கிறதா?

735
00:30:17,519 --> 00:30:19,119
(அலறல்கள்)

736
00:30:19,153 --> 00:30:21,556
பறக்கும் டச்சுக்காரர்:
ஓ, ஒன்றுமில்லை, பையன்.

737
00:30:25,727 --> 00:30:27,696
(இன்ஜின் ஸ்பட்டரிங்)

738
00:30:27,729 --> 00:30:28,896
எம்.ஆர். KRABS:
வரைபடத்தின் படி,

739
00:30:28,929 --> 00:30:30,898
வாயில்கள்
பாதாள உலகத்திற்கு

740
00:30:30,931 --> 00:30:34,703
மிகக் கொடூரமான நிலையில் கிடக்கின்றன
கற்பனை செய்யக்கூடிய இடம்.

741
00:30:34,736 --> 00:30:37,871
(ஹாரர் ஸ்டிங்)

742
00:30:39,541 --> 00:30:41,442
பிகினி பாட்டம் ஹை.

743
00:30:41,475 --> 00:30:44,813
ஐயோ, ஆபத்தான நீர்.
பெண்: (VOCAL FRY) இவ்.

744
00:30:44,845 --> 00:30:47,915
நல்ல சவாரி. (SCOFFS)
தோற்றவர்கள்.

745
00:30:47,948 --> 00:30:49,483
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று பார்?

746
00:30:49,517 --> 00:30:51,051
(இன்ஜின் ரெவ்விங்)
(டயர்ஸ் ஸ்க்ரீச்)

747
00:30:51,085 --> 00:30:52,853
ஏய்!
(பெண்கள் கத்துகிறார்கள்)

748
00:30:53,987 --> 00:30:56,357
(டயர்ஸ் ஸ்க்ரீச்)

749
00:30:56,390 --> 00:30:57,424
(பெல் அடிக்கிறது)

750
00:30:57,458 --> 00:30:59,293
(அனைத்து ஆரவாரம்)

751
00:30:59,326 --> 00:31:01,663
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: ஐயோ! ஐயோ!
SQUIDWARD: ஆஹா!

752
00:31:01,696 --> 00:31:03,297
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: ஐயோ!
SQUIDWARD: ஆஹா!

753
00:31:03,330 --> 00:31:06,467
(திரு. கிராப்ஸ் மற்றும் ஸ்க்விட்வார்ட்
கூச்சல்)

754
00:31:06,500 --> 00:31:08,335
சரி! உரிமை எடு!
(GRUNTS)

755
00:31:08,369 --> 00:31:10,971
(டயர்ஸ் ஸ்க்ரீச்)

756
00:31:12,239 --> 00:31:12,940
பெண்கள்: ம்ம்ம்ம்!

757
00:31:12,973 --> 00:31:15,577
அதுதானா
Squidward Tentacles?

758
00:31:16,210 --> 00:31:17,679
பயிற்சியாளர் டுனா?

759
00:31:17,712 --> 00:31:20,414
நீங்கள் இன்னும் எனக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
(ப்லோஸ் விசில்)

760
00:31:20,447 --> 00:31:22,249
உள்வரும் நெருப்பு!
(GROANS)

761
00:31:22,282 --> 00:31:23,984
(GROANS)

762
00:31:26,453 --> 00:31:27,988
ஆ!
ஸ்காலப்: ஸ்குவாக்!

763
00:31:28,021 --> 00:31:29,591
ஹா
(GROANS)

764
00:31:31,726 --> 00:31:33,762
(அனைத்து முணுமுணுப்பு)
ஆமா?

765
00:31:33,795 --> 00:31:34,895
(பொல்லாத சிரிப்பு)

766
00:31:34,928 --> 00:31:36,063
(GRUNTS)
ஏய்!

767
00:31:36,096 --> 00:31:36,831
ஐயோ!

768
00:31:36,865 --> 00:31:38,499
மியாவ்! மியாவ்! மியாவ்!

769
00:31:38,533 --> 00:31:39,634
(எல்லா உறுமல்)

770
00:31:39,667 --> 00:31:40,568
எல்லாம்: ஆமா?

771
00:31:45,305 --> 00:31:47,141
நாங்கள் நெருக்கமாக இருக்கிறோம்.

772
00:31:47,174 --> 00:31:51,813
(ஆழமாக உள்ளிழுத்தல்)
என்னால் அதை மணக்க முடிகிறது.
நானும்.

773
00:31:51,846 --> 00:31:54,415
(ஊடுருவல்)

774
00:31:54,448 --> 00:31:56,551
(அழுத்துதல்)

775
00:31:56,584 --> 00:31:58,720
நீங்கள் டேவியா?

776
00:31:58,753 --> 00:32:02,557
இல்லை, மனிதனே, நான் பில்.
டேவி அங்கே இருக்கிறார்.

777
00:32:02,590 --> 00:32:04,458
எம்.ஆர். KRABS:
தார் அவள் ஊதினாள்!

778
00:32:04,491 --> 00:32:06,728
டேவி ஜோன்ஸின் லாக்கர்.

779
00:32:06,761 --> 00:32:09,496
நுழைவாயில்
பாதாள உலகத்திற்கு.

780
00:32:09,531 --> 00:32:12,032
(மோசமான இசை இசைத்தல்)

781
00:32:15,235 --> 00:32:16,437
(மோன்ஸ்)

782
00:32:16,470 --> 00:32:19,072
(எல்லாம் கத்தும்)

783
00:32:21,810 --> 00:32:23,477
(விசில் அடிக்கும் மகிழ்ச்சியான ட்யூன்)

784
00:32:23,511 --> 00:32:24,746
(இடி முறிவு)

785
00:32:24,779 --> 00:32:27,749
(டென்ஸ் மியூசிக் பிளேயிங்)

786
00:32:27,782 --> 00:32:30,350
பறக்கும் டச்சுக்காரர்:
நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள் என்றால்
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர்,

787
00:32:30,384 --> 00:32:33,755
நீங்கள் ஆடை அணிய வேண்டும்
பகுதி. (சிரிக்கிறார்)

788
00:32:33,788 --> 00:32:34,856
(சிரிப்பு)

789
00:32:34,889 --> 00:32:38,192
இப்போது வெளியேறு, பையன்.
உங்களைப் பற்றி பார்ப்போம்.

790
00:32:38,225 --> 00:32:40,394
(ஃபன்ஃபேர் நாடகங்கள்,
புளிப்பு குறிப்புடன் முடிகிறது)

791
00:32:40,427 --> 00:32:43,798
இது உறுதியாக இருக்கிறதா
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர் ஆடை?

792
00:32:43,832 --> 00:32:46,233
முற்றிலும்!
நிலையான பிரச்சினை.

793
00:32:46,266 --> 00:32:48,603
உண்மையில்? வா-- ஐயோ!
(GROANS)

794
00:32:48,636 --> 00:32:52,507
அந்த பாதுகாப்பு உடை
அவரை வைத்திருக்க வேண்டும்
நீண்ட காலம் உயிருடன்

795
00:32:52,540 --> 00:32:54,208
என் சாபத்தை உடைக்க.

796
00:32:54,241 --> 00:32:56,711
உங்கள் சாபம்.
(கேக்கிங்)

797
00:32:56,744 --> 00:32:59,279
வா பார்ப்...
அறையைப் படித்தேன்.

798
00:32:59,313 --> 00:33:00,582
பிடி!

799
00:33:00,615 --> 00:33:03,518
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!

800
00:33:03,551 --> 00:33:06,987
இதெல்லாம் தவறு!
இன்னொன்றைக் கண்டுபிடிப்போம்.

801
00:33:07,020 --> 00:33:09,289
காத்திருங்கள்! மனம்
உங்கள் வணிகம்!

802
00:33:10,357 --> 00:33:13,160
(ஜான்டி அகார்டியன்
இசை நாடகங்கள்)

803
00:33:13,193 --> 00:33:16,396
பேஷன் ஷோ!
இது மிகவும் நன்றாக உணர்கிறது.

804
00:33:16,430 --> 00:33:19,567
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
மிகவும் சரி, பையன்.

805
00:33:19,601 --> 00:33:20,902
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், டச்சி.

806
00:33:20,935 --> 00:33:23,505
இது ஒன்று காணவில்லை.

807
00:33:23,938 --> 00:33:25,105
(வெடிப்புகள்)

808
00:33:25,138 --> 00:33:26,875
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

809
00:33:26,908 --> 00:33:28,643
அச்சூ!
(GULPS)

810
00:33:28,676 --> 00:33:30,043
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

811
00:33:30,077 --> 00:33:32,580
இளஞ்சிவப்பு பையன்
என்னை கொச்சைப்படுத்துகிறது!

812
00:33:32,614 --> 00:33:34,348
அவர் கவனத்தை சிதறடிக்கிறார்
முட்டாள்.

813
00:33:34,381 --> 00:33:36,283
அவர்களின் நட்பு
ஒரு பிரச்சனை.

814
00:33:36,316 --> 00:33:39,854
(சிரிக்கிறார்)
அதனால்தான் நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்
மிகவும் நன்றாக ஒன்றாக, பார்ப்.

815
00:33:39,888 --> 00:33:41,789
நாங்கள் ஒருபோதும் இல்லை
நண்பர்களாக இருந்தனர்.

816
00:33:41,823 --> 00:33:44,191
சரியாக! நான்-- பொறு, என்ன?

817
00:33:44,224 --> 00:33:48,428
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)
ஆம், எங்களிடம் இருக்கும்
அதை கவனித்துக்கொள்ள.

818
00:33:48,462 --> 00:33:49,831
(பெல் மோதிரங்கள்)

819
00:33:49,864 --> 00:33:51,064
லேண்ட் ஹோ!

820
00:33:51,766 --> 00:33:53,001
ஐயோ!

821
00:33:53,033 --> 00:33:54,636
ஐயோ!

822
00:33:55,202 --> 00:33:57,271
இருவரும்: <i>♪ ஐயோ ♪</i>

823
00:33:57,304 --> 00:34:00,775
பறக்கும் டச்சுக்காரர்:
நாங்கள் வந்துவிட்டோம்
சேலஞ்ச் கோவில்.

824
00:34:00,808 --> 00:34:04,779
நீங்கள் இறுதியாக இருக்கும் இடம்
ஒரு swashbuckler ஆக.

825
00:34:04,812 --> 00:34:09,049
SPONGBOB: ஹூ-ஹூ!
(பறக்கும் டச்சுக்காரர்
கேக்லிங்)

826
00:34:09,082 --> 00:34:11,686
(இடி முறிவு)

827
00:34:11,719 --> 00:34:13,220
(வார்பிலிங்)
(மெட்டல் ஸ்க்யூக்ஸ்)

828
00:34:14,956 --> 00:34:18,258
(திரு. கிராப்ஸ் மற்றும் ஸ்க்விட்வார்ட்
அலறல்)

829
00:34:18,560 --> 00:34:19,561
(PLOPS)

830
00:34:19,928 --> 00:34:22,964
(மூச்சுத்திணறல்)

831
00:34:22,997 --> 00:34:24,298
மியாவ்.
(GULPS)

832
00:34:24,331 --> 00:34:26,266
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
இதை பற்றி?

833
00:34:26,300 --> 00:34:27,769
கவலைப்படாதே,
திரு. Squidward.

834
00:34:27,802 --> 00:34:29,837
என்னிடம் எல்லாம் இருக்கிறது
கட்டுப்பாட்டில்.

835
00:34:29,871 --> 00:34:32,774
(கிரேச்சர்ஸ் வார்பிலிங்)

836
00:34:32,807 --> 00:34:36,410
இந்த உயிரினங்கள் நட்புடன் காணப்படுகின்றன
போதுமா? (சிரிக்கிறார்)

837
00:34:36,443 --> 00:34:37,512
(அலறுதல்)

838
00:34:37,545 --> 00:34:38,813
(அலறல்கள்)

839
00:34:38,846 --> 00:34:40,447
(வெறித்தனமான மூச்சுத்திணறல்)

840
00:34:40,480 --> 00:34:44,084
அதுதான் பயங்கரமான விஷயம்
நான் எப்போதோ பார்த்தேன்! (அழுகும்)

841
00:34:44,117 --> 00:34:45,720
நான் அதைப் பார்க்கும் வரை.

842
00:34:45,753 --> 00:34:47,655
(உறும்)
(கத்தி)

843
00:34:48,656 --> 00:34:49,958
(பயத்தில் கூச்சலிடுதல்)

844
00:34:49,991 --> 00:34:51,358
(GROANS)
(நோஸ் ஹாங்க்ஸ்)

845
00:34:51,391 --> 00:34:56,196
(திரு. கிராப்ஸ் மற்றும் ஸ்க்விட்வார்ட்
அலறல்)

846
00:34:57,599 --> 00:34:58,700
ஆமா?
ஆமா?

847
00:34:58,733 --> 00:34:59,801
(சத்தமாக முத்தம்)

848
00:34:59,834 --> 00:35:01,803
(திரு. கிராப்ஸ் மற்றும் ஸ்க்விட்வார்ட்
அலறல்)
(சத்தமாக முத்தம்)

849
00:35:01,836 --> 00:35:03,136
(மோன்ஸ்)

850
00:35:03,170 --> 00:35:05,272
(வெறித்தனமான மூச்சுத்திணறல்)
மியாவ்.

851
00:35:05,305 --> 00:35:10,945
இதோ ஒரு யோசனை. நாங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறோம்
நீங்கள் ஒரு புதிய ஃப்ரை சமையல்காரரை அமர்த்தியுள்ளீர்கள்!

852
00:35:10,979 --> 00:35:13,915
(GROANS) என்ன செய்வது
நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா, கேரி?

853
00:35:13,948 --> 00:35:14,849
(SQUEAKS)

854
00:35:14,882 --> 00:35:18,019
<i>(நாங்கள் விளையாடிய விதம்</i>)

855
00:35:18,052 --> 00:35:19,554
SpongeBob இன் முதல்

856
00:35:19,587 --> 00:35:21,455
க்ரஸ்டி கிராப் அடையாள அட்டை.

857
00:35:21,488 --> 00:35:22,189
(SNIFFLES)

858
00:35:22,222 --> 00:35:23,625
அவனைப் பார்.

859
00:35:23,658 --> 00:35:25,860
எனவே... மஞ்சள்.

860
00:35:25,893 --> 00:35:27,629
(சிணுங்குதல்)
என்று பதில் சொல்கிறது.

861
00:35:27,662 --> 00:35:28,796
(அலறல்கள்)

862
00:35:28,830 --> 00:35:32,100
(ஸ்பூக்கி மியூசிக் பிளேயிங்)

863
00:35:32,132 --> 00:35:34,535
(GASPS) அது எங்கே
நாம் போக வேண்டுமா?

864
00:35:34,569 --> 00:35:38,472
பறக்கும் டச்சுக்காரர்:
ஏய்! வெற்றி பெற,
நீங்கள் X ஐ அடைய வேண்டும்.

865
00:35:38,506 --> 00:35:40,842
பின்னர் நான் பெறுகிறேன்
என் சான்றிதழ்!

866
00:35:40,875 --> 00:35:43,011
நீங்கள் அதை உருவாக்கிய பிறகு

867
00:35:43,044 --> 00:35:44,411
அடுத்த X க்கு.

868
00:35:44,444 --> 00:35:47,849
பின்னர் அது வரை.
மற்றும் அடுத்தது வரை.

869
00:35:47,882 --> 00:35:49,784
பின்னர் மீண்டும் மேலே.
மேலும் அங்கு.

870
00:35:49,817 --> 00:35:51,184
நான் எவ்வளவு உயரம் செல்ல வேண்டும்?

871
00:35:51,218 --> 00:35:52,386
பறக்கும் டச்சுக்காரர்:
மேலே, பையனே!

872
00:35:52,419 --> 00:35:54,889
நீங்கள் அதை அங்கு செய்தால்
அந்த ஹார்ன்பைப்பை ஊதவும்,

873
00:35:54,922 --> 00:35:57,825
ஓ, நீங்கள் ஆகிவிடுவீர்கள்
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர்.

874
00:35:57,859 --> 00:36:00,862
திரு. கிராப்ஸ் செய்வார்
மிகவும் பெருமையாக இரு!

875
00:36:00,895 --> 00:36:01,929
என்னால் முடிந்தால்.

876
00:36:01,963 --> 00:36:04,666
(சிரிப்பு)
இல்லை, அது எளிதாக இருக்கும்!

877
00:36:04,699 --> 00:36:08,301
நாம் கடந்து செல்வோம்
இந்த சவால்கள்
ஒன்றாக.

878
00:36:08,335 --> 00:36:10,638
தொடங்கி, ஓ...

879
00:36:10,672 --> 00:36:13,141
குடல் வலிமை.

880
00:36:13,173 --> 00:36:16,844
தொடங்குவதற்கு, நாங்கள் நடப்போம்
அந்த பாதை நாம் வரை -

881
00:36:16,878 --> 00:36:19,479
அவ்வளவு வேகமாக இல்லை!

882
00:36:21,448 --> 00:36:24,952
எங்களிடம் இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள்
இந்த பாதையில் நடக்க.

883
00:36:24,986 --> 00:36:29,624
ஆனால் இது
தெளிவாக ஒரு சாலை.

884
00:36:31,358 --> 00:36:32,827
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், பேட்ரிக்.

885
00:36:32,860 --> 00:36:34,829
அது ஒரு சாலை.
எனக்கு தெரியும்.

886
00:36:34,862 --> 00:36:37,497
டார்ட்டர் சாஸ்!
இப்போது நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?
(சோக இசை வாசித்தல்)

887
00:36:37,532 --> 00:36:38,599
எனக்கு தெரியும்.

888
00:36:38,633 --> 00:36:39,834
பறக்கும் டச்சுக்காரர்:
இது என்ன வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துகிறது?

889
00:36:39,867 --> 00:36:42,170
நீங்கள் "சாலை" என்று சொல்கிறீர்கள்,
நான் "பாதை" என்கிறேன்.
(இசை முடிகிறது)

890
00:36:42,202 --> 00:36:44,505
நான் "உருளைக்கிழங்கு" என்று சொல்கிறேன்,
நீங்கள் "po-tah-to" என்கிறீர்கள்!

891
00:36:44,539 --> 00:36:47,175
இல்லை, நான் செய்யவில்லை.
நான் "ஸ்ட்ரிங் சீஸ்" என்று சொல்கிறேன்.

892
00:36:47,207 --> 00:36:48,109
பேட்ரிக்: ஓ.

893
00:36:48,142 --> 00:36:51,579
சரம் சீஸ்.
சரம் சீஸ்.

894
00:36:51,612 --> 00:36:55,550
சரம் சீஸ்.
ஒரு சாலை
சரம் பாலாடைக்கட்டி.

895
00:36:55,583 --> 00:37:00,253
சரம் பாலாடைக்கட்டி சாலை!
சரம் சீஸ்...
விரைவுச்சாலை!

896
00:37:00,287 --> 00:37:02,590
பேட்ரிக்: சரம் சீஸ்...
கோட்டை!

897
00:37:02,623 --> 00:37:03,558
என்னால் எடுக்க முடியாது!

898
00:37:03,591 --> 00:37:06,259
பார்ப், இல்லை! அவனைக் கொல்வது
அவரை விட்டுவிடலாம்.

899
00:37:06,293 --> 00:37:08,763
நாங்கள் போகிறோம் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்
இந்த சவால்களை வெல்ல,

900
00:37:08,796 --> 00:37:10,397
சாலை அல்லது சாலை இல்லையா?

901
00:37:10,430 --> 00:37:11,733
(இருவரும் மகிழ்ச்சியுடன் கத்துகிறார்கள்)

902
00:37:11,766 --> 00:37:13,034
இருவரும்: (GASPS) காத்திருங்கள்!

903
00:37:13,067 --> 00:37:14,367
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

904
00:37:14,401 --> 00:37:17,270
கவனியுங்கள்
எலும்புக்கூடு காவலர்கள்!
இருவரும்: ஆமா?

905
00:37:17,304 --> 00:37:18,573
(கத்துகிறது) என்ன?

906
00:37:18,606 --> 00:37:21,142
கவனி
for the-- வா-ஓஃப்!
(பிரச்சினைகள், கூக்குரல்கள்)

907
00:37:21,175 --> 00:37:23,578
கவனி
என்ன ஆச்சு?
(எலும்புகள் சத்தம்)

908
00:37:23,611 --> 00:37:24,946
என்னவென்று தெரியவில்லை
என்று அர்த்தம்.

909
00:37:24,979 --> 00:37:26,480
கூடுதலாக, அது கடினம்
கேட்க

910
00:37:26,514 --> 00:37:29,483
அனைத்து கொண்டு
"cck-oo-cck-oo-cck-oo"
ஒலிக்கிறது.

911
00:37:29,517 --> 00:37:30,618
சரி,
அது எதுவாக இருந்தாலும்,

912
00:37:30,651 --> 00:37:32,186
அது இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அது முக்கியமானது.

913
00:37:32,220 --> 00:37:33,121
(பிரச்சினைகள்)

914
00:37:33,154 --> 00:37:35,089
(உருறும்)

915
00:37:35,123 --> 00:37:38,593
பேட்ரிக், நான் நினைக்கிறேன்
இவர்கள் தோழர்களே
யார் போகிறார்கள்...

916
00:37:38,626 --> 00:37:41,562
(GULPS) வலுவூட்டு
எங்கள் குடல்!

917
00:37:41,596 --> 00:37:42,830
ஆமாம்!

918
00:37:42,864 --> 00:37:44,331
(இருவரும் முணுமுணுப்பு)

919
00:37:44,364 --> 00:37:46,801
பார்ப், எங்களுக்கு கிடைத்தது
அந்த nitwit அடைய

920
00:37:46,834 --> 00:37:48,236
அவர் கொல்லப்படுவதற்கு முன்!

921
00:37:48,268 --> 00:37:50,638
தீவிர முயற்சி, சார்!

922
00:37:50,671 --> 00:37:54,809
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்,
பாதை அல்லது சாலை?

923
00:37:54,842 --> 00:37:56,511
(CLINKS)

924
00:37:56,544 --> 00:38:00,380
(GROANS) யாராவது முடியுமா
என் புருவங்களை என்னிடம் ஒப்படைக்கவா?

925
00:38:00,413 --> 00:38:01,616
வாள் விளையாட்டு, இல்லையா?

926
00:38:01,649 --> 00:38:04,619
எனது திறமையை நான் நினைக்கிறேன்
திருப்திப்படுத்தும்.

927
00:38:04,652 --> 00:38:06,053
(வெடிப்புகள்)

928
00:38:06,087 --> 00:38:09,257
டாட்ஜ்! பாரி!
உந்துதல்! ப்ளை.

929
00:38:09,289 --> 00:38:10,323
(பபில் பாப்ஸ்)

930
00:38:10,357 --> 00:38:11,291
(பதட்டத்துடன் சிரிக்கிறார்)

931
00:38:11,324 --> 00:38:12,226
(உறும்)

932
00:38:12,260 --> 00:38:13,393
பேட்ரிக்!

933
00:38:13,426 --> 00:38:14,796
(ஆச்சரியங்கள், கூச்சல்கள்)

934
00:38:14,829 --> 00:38:16,130
(இரண்டும் முணுமுணுப்பு)
(எலும்புக்கூட்டு கார்டியன் கர்ஜனை)

935
00:38:16,164 --> 00:38:17,899
(ஸ்பாஞ்ச்பாப் பேண்டிங்,
கிரண்ட்ஸ், கூச்சங்கள்)

936
00:38:17,932 --> 00:38:19,499
(கிரண்டிங்)

937
00:38:19,534 --> 00:38:21,269
(பிரச்சினைகள்)
(எலும்புக்கூட்டு கார்டியன் கர்ஜனை)

938
00:38:21,301 --> 00:38:22,837
மிஸ்டர் கிராப்ஸ் என்றால் என்ன
சரியாக இருந்தது

939
00:38:22,870 --> 00:38:25,973
மற்றும் நான் தான்
ஒரு குமிழி வீசும்
ஆண் குழந்தையா?

940
00:38:26,007 --> 00:38:27,474
அது முடியாது
நன்றாக இருக்கும்.

941
00:38:27,508 --> 00:38:29,744
ஓ, பேட்ரிக்,
நாம் என்ன செய்யப் போகிறோம்?

942
00:38:29,777 --> 00:38:31,045
(GROANS)
(GASPS)

943
00:38:31,078 --> 00:38:32,847
(பெருமூச்சு)
(ஸ்காலப்ஸ் சிர்ப்பிங்)

944
00:38:34,282 --> 00:38:36,349
(ஏஞ்சலிக் கொயர் வோக்கலைசிங்)

945
00:38:36,383 --> 00:38:39,787
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: ஏர் கேட்கிறேன்
தவறான கேள்வி, பையன்!

946
00:38:39,821 --> 00:38:42,523
மிஸ்டர் கிராப்ஸ்?
(ஹீரோயிக் மியூசிக் பிளேயிங்)

947
00:38:42,557 --> 00:38:44,725
நீங்கள் பெற விரும்பினால்
இந்த ஊறுகாயில் இருந்து,

948
00:38:44,759 --> 00:38:46,694
உன்னிடம் இருக்கும்
போல் செயல்பட ஆரம்பிக்க

949
00:38:46,727 --> 00:38:49,597
ஒரு கரடுமுரடான மற்றும் டம்பிள்
ஸ்வாஷ்பக்லர்.

950
00:38:49,630 --> 00:38:51,265
சரி, எப்படி செய்வது
நான் அதை செய்வேன்?

951
00:38:51,299 --> 00:38:54,702
நான் கேட்பதன் மூலம் தொடங்குங்கள்
சரியான கேள்வி.

952
00:38:54,735 --> 00:38:57,738
அது இல்லை, (மெல்லிய)
"என்ன செய்யப் போகிறோம்?"

953
00:38:57,772 --> 00:39:00,675
அது, (நம்பிக்கையுடன்)
"நான் என்ன செய்வேன்?"

954
00:39:00,708 --> 00:39:03,110
நான் என்ன செய்வேன்?
(ஏஞ்சலிக் கொயர் வோக்கலைசிங்)

955
00:39:03,144 --> 00:39:05,112
ஆமா? இல்லை இல்லை இல்லை. நான்!

956
00:39:05,146 --> 00:39:06,948
நான் என்ன செய்வேன்?

957
00:39:06,981 --> 00:39:10,084
நீங்கள் அல்ல. நான்! மிஸ்டர் கிராப்ஸ்!

958
00:39:10,117 --> 00:39:11,786
நான் என்ன செய்வேன்?

959
00:39:11,819 --> 00:39:14,822
ஓ! அது செய்கிறது
அதிக உணர்வு.

960
00:39:14,856 --> 00:39:16,858
(காற்று வீசும்)

961
00:39:21,562 --> 00:39:24,464
எனவே, அது எப்படி...
இது முடிகிறதா அல்லது -

962
00:39:24,497 --> 00:39:25,633
எழுந்திரு!
(பிரச்சினைகள்)

963
00:39:25,666 --> 00:39:26,499
(GASPS)

964
00:39:26,534 --> 00:39:29,036
பேட்ரிக், ஒருவேளை நாம் இருந்தால்
திரு. க்ராப்ஸ் போல் செயல்படுங்கள்,

965
00:39:29,070 --> 00:39:30,605
நாம் நம் வழியை உருவாக்க முடியும்
இதன் மூலம்.

966
00:39:30,638 --> 00:39:32,472
நான் ஏன் செய்யவில்லை
என்று நினைக்கிறீர்களா?
(விபத்து)

967
00:39:32,506 --> 00:39:35,076
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு அல்ல
ஸ்வாஷ்பக்லர் சான்றிதழ்

968
00:39:35,109 --> 00:39:37,245
தயாரிப்பில் பெறுநர்!
ஆமா?

969
00:39:37,278 --> 00:39:39,714
பார்ப்! உளவு செய்
கொட்டகை?

970
00:39:39,747 --> 00:39:42,583
மன்னிக்கவும் ஐயா.
நான் இல்லை - காத்திருங்கள்.

971
00:39:42,617 --> 00:39:45,385
ஏய், என்னைப் பார்!
எல்லாம்: ஆமா?

972
00:39:47,054 --> 00:39:48,923
(ஊதி)

973
00:39:51,491 --> 00:39:52,425
(தொண்டையை அழிக்கிறது)

974
00:39:52,459 --> 00:39:54,929
அர்க். நான் குமிழி ஊதுபவன் அல்ல.

975
00:39:54,962 --> 00:39:57,932
நான் முரட்டுத்தனமானவன்
ஸ்வாஷ்பக்லர்.

976
00:39:57,965 --> 00:40:00,735
கரடுமுரடான மற்றும் டம்பிள்
நாள் நீண்டது என.

977
00:40:00,768 --> 00:40:03,738
அவர்கள் வருவதில்லை
என்னை போல் கரடுமுரடான மற்றும் டம்பிள்.

978
00:40:03,771 --> 00:40:06,340
கரடுமுரடான மற்றும் தடுமாற்றம்,
விழுதல் மற்றும் --

979
00:40:06,374 --> 00:40:08,609
(அலறல்கள்)

980
00:40:11,112 --> 00:40:13,247
(அலறல்கள்)

981
00:40:13,281 --> 00:40:14,248
(GROANS)

982
00:40:14,282 --> 00:40:16,584
ஹூ. என்னைப் பார்!

983
00:40:16,617 --> 00:40:19,353
ரம்ப் மற்றும் டம்பல்!

984
00:40:19,387 --> 00:40:20,788
(பேட்ரிக் கூச்சல்)

985
00:40:20,821 --> 00:40:21,989
(அலறல்கள்)

986
00:40:22,023 --> 00:40:23,024
(GROANS)

987
00:40:23,724 --> 00:40:27,295
SpongeBob?
இவை போல்...

988
00:40:27,328 --> 00:40:29,363
...எங்கள் குடல்கள்.

989
00:40:29,397 --> 00:40:32,300
மேலும் அவை பலப்படுத்தப்பட்டுள்ளன!

990
00:40:32,333 --> 00:40:35,136
இதன் பொருள் நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்
முதல் சவால்!

991
00:40:35,169 --> 00:40:36,436
இருவரும்: ஹூ-ஹூ!

992
00:40:36,469 --> 00:40:37,738
பேட்ரிக்:
என்னுடைய அசைவைப் பாருங்கள்.
ஆமா?

993
00:40:37,772 --> 00:40:40,508
(ஹம்மிங்)
அவர்களைப் பாருங்கள்.
அசை, தள்ளாட்டம்!

994
00:40:41,042 --> 00:40:42,076
பீகாபூ!

995
00:40:42,109 --> 00:40:43,010
(பிரச்சினைகள்)

996
00:40:43,044 --> 00:40:44,545
சிகை அலங்காரம்!

997
00:40:44,578 --> 00:40:47,114
(SpongeBOB WHOOPING WILDLY)
(சிரிப்பு)

998
00:40:47,148 --> 00:40:49,717
அவை என்ன
முட்டாள்கள் செய்கிறார்களா?

999
00:40:49,750 --> 00:40:51,252
(பேபிளிங்)

1000
00:40:51,285 --> 00:40:52,853
(வெறித்தனமான பேச்சு)

1001
00:40:52,887 --> 00:40:53,955
(சிரித்து)

1002
00:40:54,388 --> 00:40:56,657
என்ன நடக்கிறது?

1003
00:40:56,691 --> 00:40:59,060
(கிப்பரிங்)
(வூப்பிங், சிரிப்பு)

1004
00:40:59,093 --> 00:41:00,861
(வெறித்தனமான சிரிப்பு)

1005
00:41:01,529 --> 00:41:02,663
(வெறித்தனமான சிரிப்பு)

1006
00:41:03,397 --> 00:41:05,299
(வெறித்தனமான சிரிப்பு)

1007
00:41:05,333 --> 00:41:08,536
(ஸ்பாஞ்ச்பாப் மற்றும் பேட்ரிக்
வூப்பிங்)

1008
00:41:11,439 --> 00:41:13,607
(சிரிக்கிறார்) எனக்குத் தெரியாது
அவர் அதை எப்படி செய்தார், பார்ப்.

1009
00:41:13,641 --> 00:41:16,644
அந்த முட்டாள் வேண்டும்
உண்மையில் ஒருவராக இருங்கள்.

1010
00:41:16,677 --> 00:41:19,479
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன்,
ஐயா. பார்.

1011
00:41:19,513 --> 00:41:21,949
(கிப்பரிங்)
(சிரிக்கும்)

1012
00:41:21,983 --> 00:41:24,151
(சிம்மிங்)

1013
00:41:24,185 --> 00:41:25,519
ஆம்?

1014
00:41:26,287 --> 00:41:27,321
ஐயோ!

1015
00:41:27,355 --> 00:41:28,756
ஆம்?

1016
00:41:30,858 --> 00:41:34,929
(ஹார்ன் ப்ளேரிங்)
(அலறல்கள்) ஆம்!

1017
00:41:34,962 --> 00:41:36,831
(டிராமாடிக் ஸ்டிங்)

1018
00:41:36,864 --> 00:41:38,466
(உரைச்சல்)

1019
00:41:38,498 --> 00:41:40,001
(சுழலும்)

1020
00:41:40,034 --> 00:41:40,868
ஆமா?

1021
00:41:40,901 --> 00:41:42,770
SpongeBob?
SPONGBOB: அட ஓ.

1022
00:41:42,803 --> 00:41:45,039
இதன் பொருள் என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியும்,
திரு. கிராப்ஸ்.

1023
00:41:45,506 --> 00:41:47,241
நான் ஆழ்ந்த இறாலில் இருக்கிறேன்.

1024
00:41:47,274 --> 00:41:48,175
(சிரிப்பு)

1025
00:41:48,209 --> 00:41:50,444
SpongeBob!

1026
00:41:50,478 --> 00:41:54,548
(டயர்கள் ஸ்க்ரீச்சிங்)
பொறு, பையனே!

1027
00:41:55,549 --> 00:41:57,284
(பீப்பிங்)
(இடி முறிவு)

1028
00:41:57,318 --> 00:41:59,286
இருவரும்: ஹூ-ஹூ!

1029
00:41:59,320 --> 00:42:01,555
சவால் மீது
எண் இரண்டு!

1030
00:42:01,589 --> 00:42:03,491
(உற்சாகமாக சிரிக்கிறது)

1031
00:42:03,524 --> 00:42:05,159
(தொலைபேசி வளையங்கள்)

1032
00:42:05,192 --> 00:42:06,127
ஷெலோ?

1033
00:42:06,160 --> 00:42:08,295
(குழப்பமான பேச்சு
தொலைபேசியில்)

1034
00:42:08,329 --> 00:42:10,698
கெட்ட செய்தி சார்.
கிராப்ஸ் எங்களைப் பின்தொடர்கிறார்.

1035
00:42:10,731 --> 00:42:13,634
(கத்துகிறது) என்ன?
இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1036
00:42:13,667 --> 00:42:16,037
அவன் பிடித்து விட்டால்,
அவர் SpongeBob என்று சொல்வார்
உண்மை

1037
00:42:16,070 --> 00:42:18,039
மற்றும் எல்லாவற்றையும் அழிக்கவும்.

1038
00:42:18,072 --> 00:42:19,373
ஓ, பார்ப்,

1039
00:42:19,407 --> 00:42:23,377
இவ்வளவு காலமாகிவிட்டது
மற்றும் நான் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறேன்.

1040
00:42:23,411 --> 00:42:25,279
நான் கவலைப்பட மாட்டேன்
கிராப்ஸ் பற்றி, ஐயா.

1041
00:42:26,747 --> 00:42:31,018
அவர் நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டார்
பாதாள உலகில்.

1042
00:42:31,052 --> 00:42:34,422
(கேக்கிங்)

1043
00:42:34,455 --> 00:42:38,592
(ஸ்மூத் ஜாஸ் இசை
தூரத்தில் விளையாடுதல்)

1044
00:42:38,626 --> 00:42:42,129
ஆமா? அது எங்கே
இசை இருந்து வருகிறது?

1045
00:42:42,663 --> 00:42:44,432
ம்ம்ம். மோசமாக இல்லை.

1046
00:42:44,465 --> 00:42:45,366
(ஸ்காலப் ப்ளோஸ் ராஸ்பெர்ரி)

1047
00:42:45,399 --> 00:42:47,068
ஆமா?

1048
00:42:47,101 --> 00:42:50,237
(ஸ்மூத் ஜாஸ் இசை தொடர்கிறது)
(ஒமினோஸ் ஸ்டிங்)

1049
00:42:50,271 --> 00:42:53,274
(ரிதமிக் கிளாப்பிங்)

1050
00:42:56,243 --> 00:42:59,213
(தாள கைதட்டல், சிரிப்பு)

1051
00:42:59,246 --> 00:43:00,281
ஆமா?

1052
00:43:03,350 --> 00:43:05,352
(ஸ்மூத் ஜாஸ் இசை தொடர்கிறது)

1053
00:43:06,654 --> 00:43:08,557
(எதிரொலி)
வாழ்த்துக்கள், பயணிகளே.

1054
00:43:08,622 --> 00:43:10,925
எங்களுடன் விளையாட வாருங்கள்.

1055
00:43:11,358 --> 00:43:13,260
விளையாட வரவா?

1056
00:43:13,294 --> 00:43:14,829
உங்கள் காதுகளை மூடு, ஸ்க்விட்வார்ட்.

1057
00:43:14,862 --> 00:43:16,730
அவர்கள் சைரன்கள், எங்களைத் தூண்டுகிறார்கள்

1058
00:43:16,764 --> 00:43:19,166
ஒரு மென்மையான ஜாஸ் பொறிக்குள்.

1059
00:43:19,200 --> 00:43:20,301
(தெளிவுகள்)

1060
00:43:20,334 --> 00:43:22,069
பின்னர், தோற்றவர்கள்.

1061
00:43:22,103 --> 00:43:23,204
(சிரிக்கிறார்)

1062
00:43:25,005 --> 00:43:27,675
Squidward. எங்களுக்கு கிடைத்தது
SpongeBob ஐ சேமிக்க.

1063
00:43:28,375 --> 00:43:29,376
(பிரச்சினைகள்)

1064
00:43:29,410 --> 00:43:30,778
(சிம்ஸ்)

1065
00:43:30,811 --> 00:43:33,314
தனி ஒருவருக்கு நேரமில்லை!

1066
00:43:33,347 --> 00:43:36,083
எப்போதும் நேரம் இருக்கிறது
ஒரு தனிக்கு.

1067
00:43:36,117 --> 00:43:37,519
(ஒமினோஸ் ஸ்டிங்)

1068
00:43:37,552 --> 00:43:39,386
(ஷ்ரில் விளையாடுதல்,
முரண்பாடான இசை)

1069
00:43:39,420 --> 00:43:40,621
(வேதனையான கூக்குரல்கள்)

1070
00:43:40,654 --> 00:43:41,956
(வெடிப்பு)

1071
00:43:41,989 --> 00:43:42,890
(ஹிஸ்சிங்)

1072
00:43:42,923 --> 00:43:43,824
மியாவ்.

1073
00:43:45,192 --> 00:43:46,627
(GROANS)

1074
00:43:48,262 --> 00:43:51,632
(உருறும்)

1075
00:43:51,665 --> 00:43:53,467
சரி, இசை ஆர்வலர்களே,

1076
00:43:53,501 --> 00:43:55,236
நீ என்ன நினைக்கிறாய்? ஏக்!

1077
00:43:55,269 --> 00:43:56,871
(கிரண்டிங்)
எனக்கு உதவுங்கள்!

1078
00:43:56,904 --> 00:43:59,508
ஓ, இப்போது நாம் சேமிக்க வேண்டும்
அது நல்லது-எதற்கும்

1079
00:43:59,541 --> 00:44:01,075
எளிதாகக் கேட்கலாம்.

1080
00:44:01,108 --> 00:44:02,409
எனக்கு உதவுங்கள்!

1081
00:44:03,144 --> 00:44:04,044
(GROANS)

1082
00:44:04,078 --> 00:44:05,779
ஐயோ! என்னை கீழே போடு!

1083
00:44:05,813 --> 00:44:07,549
(ஒலிக்கிறது, பயந்து உறுமல்)

1084
00:44:07,582 --> 00:44:10,585
இருக்க வேண்டும்
இங்கே ஏதோ
அது Squidward உதவும்.

1085
00:44:10,619 --> 00:44:11,719
ம்ம்.

1086
00:44:12,319 --> 00:44:13,522
ஐயோ! (GROANS)

1087
00:44:13,555 --> 00:44:14,889
(SIGHS)

1088
00:44:14,922 --> 00:44:16,724
ஆமா?
விரைந்து செல்வது நல்லது!

1089
00:44:16,757 --> 00:44:19,660
அல்லது இருப்பதற்கு பதிலாக
ஒரு பெரிய பையன்,
நான் இறந்து போனவனாக இருப்பேன்.

1090
00:44:20,027 --> 00:44:21,295
(கத்தி)

1091
00:44:21,328 --> 00:44:23,598
(வெறித்தனமான மூச்சுத்திணறல்)

1092
00:44:23,632 --> 00:44:24,533
ஐயோ!

1093
00:44:24,566 --> 00:44:26,934
கட்டுகள், எண். கிருமி நாசினி, இல்லை.

1094
00:44:26,967 --> 00:44:29,170
ஃப்ளேர் துப்பாக்கி, எண்.
மூச்சு புதினா, இல்லை.

1095
00:44:29,203 --> 00:44:30,437
என்ன? ஓஹூ! ஆஹா!

1096
00:44:31,205 --> 00:44:32,641
உதவி!

1097
00:44:32,673 --> 00:44:34,441
சத்தம்!
ஓ, இல்லை, நீங்கள் வேண்டாம்!

1098
00:44:35,009 --> 00:44:36,177
(ஆச்சரியம்)

1099
00:44:36,210 --> 00:44:37,444
(வெறித்தனமான மூச்சுத்திணறல், YELPS)

1100
00:44:39,180 --> 00:44:40,582
(இன்ஜின் ரெவ்விங்)

1101
00:44:40,615 --> 00:44:41,849
(GRUNTS)

1102
00:44:42,517 --> 00:44:43,851
(கத்தி)

1103
00:44:43,884 --> 00:44:46,655
(டயர்கள் ஸ்க்ரீச்சிங்)
(MR. KRABS கத்தி)

1104
00:44:46,687 --> 00:44:47,888
(ஒற்றுமையில்) ஓ.

1105
00:44:52,026 --> 00:44:54,428
இனி நேரத்தை வீணடிக்க வேண்டாம்,
Squidward.

1106
00:44:54,461 --> 00:44:57,731
நாம் ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாக இருக்கலாம்!

1107
00:44:57,765 --> 00:45:01,001
(பேட்ரிக் ஸ்கேட்டிங்
காங்கா வரி டியூன்)

1108
00:45:01,035 --> 00:45:03,270
(அலறல்)

1109
00:45:05,139 --> 00:45:08,108
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் விரிசல் அடைந்தோம் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த சவால்களுக்கான குறியீடு.

1110
00:45:08,142 --> 00:45:10,878
நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் தொடர்ந்து நடிக்க வேண்டும்
திரு. கிராப்ஸ் போன்ற,

1111
00:45:10,911 --> 00:45:13,380
மற்றும் நான் துக்கமாக இருப்பேன்
எந்த நேரத்திலும்.

1112
00:45:13,414 --> 00:45:15,316
திரு. கிராப்ஸுக்கு.

1113
00:45:15,349 --> 00:45:16,518
இருவரும்: பெரியவர்களே!

1114
00:45:16,551 --> 00:45:18,285
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

1115
00:45:18,587 --> 00:45:19,853
(ஊதி)

1116
00:45:19,887 --> 00:45:21,722
(மகிழ்ச்சியான ஹவாய் இசை
விளையாடுகிறது)

1117
00:45:21,755 --> 00:45:23,891
ஓ, என்ன
அவர்கள் இப்போது செய்கிறார்களா?

1118
00:45:23,924 --> 00:45:26,994
அட... உங்களால் முடியும்
பிறகு கொண்டாடு, பையன்!

1119
00:45:27,027 --> 00:45:30,164
தலையிடுவோம்
அடுத்த சவாலுக்கு!

1120
00:45:30,197 --> 00:45:32,132
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

1121
00:45:32,166 --> 00:45:33,400
SpongeBob?

1122
00:45:33,434 --> 00:45:35,002
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

1123
00:45:35,035 --> 00:45:35,936
வீ!

1124
00:45:35,970 --> 00:45:39,840
(GROANS) அவரது இளஞ்சிவப்பு நண்பர்
நம்மை மெதுவாக்குகிறது.

1125
00:45:39,873 --> 00:45:42,309
ஓ, எனக்கு மட்டும் கொடு
அவருடன் ஐந்து நிமிடம் சார்.

1126
00:45:42,343 --> 00:45:47,014
எப்படி என்பதை விளக்குகிறேன்
இங்குள்ள விஷயங்களைச் செய்!

1127
00:45:47,047 --> 00:45:48,282
(உருறும்)

1128
00:45:48,315 --> 00:45:50,518
சரி, அமைதியாக இரு,
பார்ப்.

1129
00:45:50,552 --> 00:45:53,254
எனக்கு ஒரு நல்ல யோசனை இருக்கிறது.

1130
00:45:53,287 --> 00:45:55,456
(சிரிக்கும்)

1131
00:45:55,489 --> 00:45:56,857
SpongeBob.

1132
00:45:56,890 --> 00:45:58,526
ஸ்வாஷ்பக்லர்கள் செலவு செய்வதில்லை

1133
00:45:58,560 --> 00:46:00,494
அவர்களின் நேரம் கடல் குதிரையை சுற்றி வருகிறது.

1134
00:46:00,528 --> 00:46:01,730
உண்மையில்?

1135
00:46:01,762 --> 00:46:04,231
என்ன ஸ்வாஷ்பக்லிங்
சிரிப்பின் நிலைப்பாடு?

1136
00:46:04,265 --> 00:46:05,299
(சிரிப்பு)

1137
00:46:05,332 --> 00:46:06,267
நன்றாக இல்லை!

1138
00:46:06,300 --> 00:46:07,067
(சிரிப்பு)

1139
00:46:07,101 --> 00:46:10,037
(தடுக்குபவர்கள்)
என்ன பற்றி
பிட்டம் அசைகிறதா?

1140
00:46:10,070 --> 00:46:11,905
(பேட்ரிக் சிரிப்பு, வூப்பிங்)

1141
00:46:11,939 --> 00:46:15,543
ஒருவேளை நீங்கள் இதை விரும்பவில்லை
போதுமான மோசமான, SpongeBob.

1142
00:46:15,577 --> 00:46:16,745
அது உண்மையல்ல.

1143
00:46:16,777 --> 00:46:17,811
நான் பெரிய ஆளாக வேண்டும்

1144
00:46:17,845 --> 00:46:18,946
எதையும் விட.

1145
00:46:18,979 --> 00:46:22,617
சரி, நீங்கள் விரும்பினால்
பெரியவராக இருக்க,

1146
00:46:22,651 --> 00:46:24,552
உன்னிடம் இருக்கும்
உங்களில் சிலவற்றை விட்டுவிட

1147
00:46:24,586 --> 00:46:27,855
பின்னால் சிறிய வழிகள். ம்ம்?

1148
00:46:27,888 --> 00:46:29,923
(பேட்ரிக் கிகிலிங்)

1149
00:46:30,491 --> 00:46:31,458
(GROANS)

1150
00:46:31,492 --> 00:46:32,560
(மோன்ஸ்)

1151
00:46:32,594 --> 00:46:35,129
(வடிகட்டுதல்)

1152
00:46:35,162 --> 00:46:36,430
(பேண்டிங்)

1153
00:46:36,463 --> 00:46:39,266
ஓ ம்ம்.

1154
00:46:39,300 --> 00:46:42,336
சரி. இனி இல்லை
சுற்றி கடல் குதிரை.

1155
00:46:42,369 --> 00:46:43,871
புத்திசாலி பையன்! (சிரிக்கிறார்)

1156
00:46:43,904 --> 00:46:45,573
இப்போது, உங்களைப் பெறுவோம்

1157
00:46:45,607 --> 00:46:47,742
நம்பர் டூ சவால்!

1158
00:46:47,776 --> 00:46:49,678
(சிரிப்பு)

1159
00:46:49,711 --> 00:46:51,011
(GROANS)

1160
00:46:51,045 --> 00:46:52,279
ஐயோ!

1161
00:46:52,313 --> 00:46:55,049
(உற்சாகமான இசை இசைத்தல்)
BARB: <i>வரவேற்கிறோம்</i>
<i>பாதாள உலகத்திற்கு</i>

1162
00:46:55,082 --> 00:46:58,485
என்ன வாக்குறுதிகள்
ஒரு பரபரப்பான போட்டியாக இருக்கும்.

1163
00:46:58,520 --> 00:47:03,123
நாங்கள் இன்னும் சில நிமிடங்களில் இருக்கிறோம்
சவால் எண் இரண்டிலிருந்து.

1164
00:47:03,157 --> 00:47:05,092
பேட்ரிக்: சொல்லுங்கள், பார்ப்,

1165
00:47:05,125 --> 00:47:09,396
அது இன்னும் கடினமாக இருக்கும்
கடைசி சவாலை விட?

1166
00:47:09,430 --> 00:47:11,098
அட, ஆமாம்.
(SLURPS)

1167
00:47:11,131 --> 00:47:12,966
<i>உம், இல்லை, சொல்லவே இல்லை</i>

1168
00:47:13,000 --> 00:47:15,936
<i>என்ன பதுங்கி இருக்கிறது</i>
<i>அந்த நடைமேடைக்கான பாதை.</i>

1169
00:47:15,969 --> 00:47:18,573
<i>அது இருக்கலாம்</i>
<i>சார்ஜிங் புல் கிளாம்.</i>

1170
00:47:18,606 --> 00:47:20,441
<i>அல்லது ஒரு திகிலூட்டும் ஜெல்லிஹூக்.</i>

1171
00:47:20,474 --> 00:47:22,876
பேட்ரிக்: <i>அது இல்லை என்று நம்புகிறேன்</i>
<i>எனது மூன்றாம் வகுப்பு கணித ஆசிரியர்.</i>

1172
00:47:22,910 --> 00:47:25,946
அவள் கர்மம் பயமுறுத்துகிறாள்
எனக்கு வெளியே! (சிரிக்கிறார்)

1173
00:47:25,979 --> 00:47:27,281
நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

1174
00:47:27,314 --> 00:47:28,148
நீ என் காலடியில் இருக்கிறாய்.

1175
00:47:28,182 --> 00:47:31,051
எங்கள் சவாலை சந்திப்போம்!

1176
00:47:31,085 --> 00:47:33,354
<i>முழு நிலையில் நிற்கிறது</i>
<i>36 மட்டி உயரம்</i>

1177
00:47:33,387 --> 00:47:36,658
<i>அனைத்து வழிகளிலும் வாழ்த்துகிறேன்</i>
<i>பிகினி பாட்டம் இருந்து,</i>

1178
00:47:36,691 --> 00:47:38,459
<i>எனது சிறந்த நண்பர்,</i>

1179
00:47:38,492 --> 00:47:41,962
<i>SpongeBerb SquareShorts.</i>

1180
00:47:41,995 --> 00:47:44,465
பார்ப்: <i>இந்த குமிழி ஊதுகுழல்</i>
<i>நிரூபிக்க நிறைய இருக்கிறது</i>

1181
00:47:44,498 --> 00:47:47,968
<i>அவர் எப்போதாவது விரும்பினால்</i>
<i>உலகைக் காட்ட</i>
<i>அவர் ஒரு துரோகி.</i>

1182
00:47:48,001 --> 00:47:50,070
(பைரேட்ஸ் சியர்ரிங்)

1183
00:47:50,104 --> 00:47:53,374
சவால் எண் இரண்டு
எளிதாக இருக்காது.

1184
00:47:53,407 --> 00:47:55,442
ஆனால் நான் உன்னை நம்புகிறேன்,

1185
00:47:55,476 --> 00:47:57,746
பெரிய பையன்.
(GASPS)

1186
00:47:57,779 --> 00:47:59,547
இப்போது, சென்று அவற்றைப் பெறுங்கள்.

1187
00:47:59,581 --> 00:48:00,615
பெரிய ஆள்.

1188
00:48:00,648 --> 00:48:01,982
பெரிய ஆள். பெரிய ஆள். பெரிய ஆள்.

1189
00:48:02,015 --> 00:48:03,618
பெரிய ஆள். பெரிய ஆள்.
பெரிய ஆள். பெரிய ஆள்.

1190
00:48:03,651 --> 00:48:05,285
(ஸ்லாமிங்)

1191
00:48:05,319 --> 00:48:06,554
(ROARS)

1192
00:48:06,588 --> 00:48:07,555
ஐயோ!

1193
00:48:07,589 --> 00:48:08,757
(பல் சத்தம்)

1194
00:48:08,790 --> 00:48:11,258
(உருறும்)

1195
00:48:11,291 --> 00:48:12,926
(ROARS)

1196
00:48:12,960 --> 00:48:14,061
(பயத்தில் பிரகடனம்)

1197
00:48:14,094 --> 00:48:15,329
(பல் சத்தம்)

1198
00:48:15,362 --> 00:48:16,731
யோவ்! (நடுங்குகிறது)

1199
00:48:16,765 --> 00:48:17,866
(GROANS)

1200
00:48:17,898 --> 00:48:18,833
(பயமுறுத்தும் கூச்சல்)

1201
00:48:18,867 --> 00:48:20,167
(பல் சத்தம்)

1202
00:48:20,200 --> 00:48:21,468
(GROANS)

1203
00:48:21,502 --> 00:48:22,302
(உருவாக்கும் உயிரினம்)

1204
00:48:22,336 --> 00:48:25,005
சரி, ஸ்கொயர் பேண்ட்ஸ்,
நீங்கள் இதை செய்ய முடியும்.

1205
00:48:25,906 --> 00:48:27,776
(இன் யூனிசன்) <i>நான் என்ன செய்வேன்?</i>

1206
00:48:27,809 --> 00:48:29,109
ம்ம்.

1207
00:48:30,277 --> 00:48:31,546
ஆமா?
ஆமா?

1208
00:48:31,579 --> 00:48:33,013
(ஹீரோயிக் மியூசிக் பிளேயிங்)

1209
00:48:33,046 --> 00:48:36,483
SPONGBOB: ஐயோ! (ஆச்சரியம்)

1210
00:48:36,518 --> 00:48:38,318
வீ!

1211
00:48:38,352 --> 00:48:39,420
(கிரியேச்சர் கிரண்ட்ஸ்)

1212
00:48:39,453 --> 00:48:41,155
ஹூ-ஹூ!

1213
00:48:41,188 --> 00:48:43,725
(சிரித்து)
கடவுளே! ஆமாம்!

1214
00:48:43,758 --> 00:48:45,392
ஆமாம், குழந்தை!
(GROANS)

1215
00:48:45,426 --> 00:48:47,027
(ஸ்பாஞ்ச்பாப் சிரிக்கிறார்)

1216
00:48:47,060 --> 00:48:48,362
ஹூ-ஹூ!
(உயிரினம் கூச்சலிடுகிறது)

1217
00:48:48,830 --> 00:48:50,431
(பைரேட்ஸ் சியர்ரிங்)

1218
00:48:52,065 --> 00:48:53,367
இருவரும்: ஹூ-ஹூ!

1219
00:48:53,400 --> 00:48:55,169
(இருவரும் வூப்பிங்)

1220
00:48:55,202 --> 00:48:56,236
(GRUNTS)

1221
00:48:56,270 --> 00:48:57,304
(GRUNTS)

1222
00:48:57,337 --> 00:48:59,541
(இருவரும் முணுமுணுப்பு)

1223
00:49:00,842 --> 00:49:02,510
ஓ, உங்கள் அதிர்ஷ்ட செங்கல்.

1224
00:49:02,544 --> 00:49:05,245
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

1225
00:49:06,648 --> 00:49:08,282
<i>(பன்னிரண்டாவது தெரு ராக்</i> விளையாடுதல்)

1226
00:49:08,315 --> 00:49:09,517
ஆமா?
ஓ!

1227
00:49:09,551 --> 00:49:10,451
ஆமா?

1228
00:49:10,484 --> 00:49:12,419
(தாளமாக சிதறல்)

1229
00:49:12,453 --> 00:49:14,321
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

1230
00:49:14,354 --> 00:49:15,289
ஹூ!

1231
00:49:16,356 --> 00:49:17,391
(பெல் சிமிங்)

1232
00:49:17,424 --> 00:49:18,526
(பெல் டிங்ஸ்)

1233
00:49:19,794 --> 00:49:20,895
ம்ம்.

1234
00:49:20,929 --> 00:49:22,530
(புல் கிளாம் நெருங்கி வருகிறது)

1235
00:49:23,263 --> 00:49:25,232
(புல் கிளாம் க்ரோல்ஸ்)
வீ!

1236
00:49:25,667 --> 00:49:26,701
ஆமா?

1237
00:49:26,734 --> 00:49:28,670
(கீழே)

1238
00:49:29,537 --> 00:49:30,437
(சிரிக்கிறார்)

1239
00:49:30,971 --> 00:49:33,140
(கிடி சிக்கிங்)

1240
00:49:33,173 --> 00:49:34,709
<i>(பன்னிரண்டாவது தெரு ராக்</i>
தொடர்கிறது)

1241
00:49:35,375 --> 00:49:36,611
(பெல் சிமிங்)

1242
00:49:36,644 --> 00:49:37,946
(பெல் டிங்ஸ்)

1243
00:49:37,978 --> 00:49:39,279
(கடற்கொள்ளையர்கள் கூச்சல்)

1244
00:49:39,313 --> 00:49:40,447
<i>என் கார்டே!</i>

1245
00:49:42,316 --> 00:49:43,785
(ஹூஷிங்)

1246
00:49:43,818 --> 00:49:44,985
(பைரேட்ஸ் கூக்குரல்)
(வெடிப்பு)

1247
00:49:45,018 --> 00:49:46,688
(கடற்கொள்ளையர்கள் கூச்சல்)

1248
00:49:46,721 --> 00:49:48,355
(கடற்கொள்ளையர்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

1249
00:49:49,657 --> 00:49:50,725
(பெல் சிம்ஸ்)

1250
00:49:50,758 --> 00:49:51,793
(பெல் டிங்ஸ்)

1251
00:49:51,826 --> 00:49:53,293
(உருவாக்கும் உயிரினம்)

1252
00:49:56,664 --> 00:49:57,665
(GRUNTS)

1253
00:49:57,699 --> 00:49:59,066
ஹூ-ஹோ!

1254
00:49:59,099 --> 00:50:00,467
(GRUNTS) ஹையா!

1255
00:50:02,537 --> 00:50:05,339
SPONGBOB: ஹூ-ஹூ! ஆமாம்!
(சிரித்து)

1256
00:50:05,372 --> 00:50:08,342
(பெல் சிமிங்)

1257
00:50:09,076 --> 00:50:10,879
(சிரிப்பு, கூச்சம்)

1258
00:50:10,912 --> 00:50:11,813
(பெல் டிங்ஸ்)

1259
00:50:11,846 --> 00:50:12,847
(சிரிப்பு)

1260
00:50:12,881 --> 00:50:13,781
(பெல் டிங்ஸ்)

1261
00:50:13,815 --> 00:50:15,048
(சிரிப்பு)

1262
00:50:15,082 --> 00:50:16,751
(பெல் டிங்ஸ்)
(சிரிப்பு)

1263
00:50:16,784 --> 00:50:17,852
(பெல் டிங்ஸ்)
(சிரிப்பு)

1264
00:50:17,886 --> 00:50:18,887
(பெல் டிங்ஸ்)
(சிரிப்பு)

1265
00:50:18,920 --> 00:50:20,020
(பெல் டிங்கிங்)
(சிரிப்பு)

1266
00:50:20,053 --> 00:50:21,556
(விகாரமான சிரிப்பு)

1267
00:50:21,589 --> 00:50:22,824
(ஃபிலிம் ரீல் விர்ஸ்)

1268
00:50:22,857 --> 00:50:24,692
பெண்:
<i>இந்த திரைப்படத்தை நாங்கள் குறுக்கிடுகிறோம்</i>
<i>ஒரு முக்கியமான செய்திக்கு</i>

1269
00:50:24,726 --> 00:50:26,059
<i>Paramount Studios இலிருந்து.</i>

1270
00:50:26,093 --> 00:50:29,764
இந்தப் படம் போய்விட்டது
முற்றிலும் தண்டவாளத்தை விட்டு!

1271
00:50:29,797 --> 00:50:31,331
ஒரே விஷயம்
அதை காப்பாற்ற முடியும்

1272
00:50:31,365 --> 00:50:33,868
சில தீவிர நட்சத்திர சக்தி.

1273
00:50:33,902 --> 00:50:37,772
சாண்டி கன்னங்களைப் பெறுங்கள்
இந்த படத்தில், pronto!

1274
00:50:37,805 --> 00:50:39,674
எப்படி, SpongeBob!
(கிளிச்சிங்)

1275
00:50:39,707 --> 00:50:40,775
ஹூ.
(விகாரமான சிரிப்பு)

1276
00:50:40,808 --> 00:50:42,544
(ROARS)
(இருவரும் அலறல்)

1277
00:50:42,577 --> 00:50:44,344
நான் சொன்னது அதுவல்ல!

1278
00:50:44,378 --> 00:50:46,213
(கதவில் தட்டுதல்)
அது யார்?

1279
00:50:46,748 --> 00:50:47,649
ஏய், என்ன...

1280
00:50:47,682 --> 00:50:48,750
(இரண்டும் ராஸ்பெர்ரி வீசும்)

1281
00:50:48,783 --> 00:50:50,350
இங்கிருந்து வெளியேறு!
வெளியேறு!

1282
00:50:50,384 --> 00:50:52,587
(விளையாடுவது வேகமெடுத்தது
<i>பன்னிரண்டாவது தெரு ரேக்)</i>

1283
00:51:01,395 --> 00:51:03,565
(கனமான அடிச்சுவடுகள் நெருங்கி வருகின்றன)

1284
00:51:06,701 --> 00:51:07,869
(ROARS)

1285
00:51:07,902 --> 00:51:09,369
(தொடர்ந்து விளையாடுகிறது)

1286
00:51:09,403 --> 00:51:10,304
ஆமா?

1287
00:51:10,705 --> 00:51:13,007
(ROARS)

1288
00:51:13,041 --> 00:51:16,076
(எலக்ட்ரிக் கிட்டார் சோலோ வாசிக்கிறது)
(உரைச்சல்)

1289
00:51:16,109 --> 00:51:17,779
(GASPS, Whimpers)

1290
00:51:17,812 --> 00:51:18,846
(விபத்து)

1291
00:51:19,914 --> 00:51:21,181
(பாடல் முடிவு)

1292
00:51:21,214 --> 00:51:24,052
(ஸ்காலப்ஸ் சிர்ப்பிங்)
(GROANS)

1293
00:51:24,084 --> 00:51:25,019
(பாடல் முடிகிறது)

1294
00:51:25,053 --> 00:51:26,153
(வார்பிலிங்)

1295
00:51:26,186 --> 00:51:27,989
ஹூ-ஹூ!
ஆமாம்!

1296
00:51:28,022 --> 00:51:31,059
பாய், மிஸ்டர் கிராப்ஸ் என்றால்
இப்போது என்னை பார்க்க முடிந்தது.

1297
00:51:31,091 --> 00:51:32,259
அவர் இறுதியாக பார்த்தார்

1298
00:51:32,292 --> 00:51:33,828
நான் என்ன பார்த்தேன்

1299
00:51:33,861 --> 00:51:35,162
முழுவதும்,

1300
00:51:35,195 --> 00:51:37,397
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர்
தயாரிப்பில்.

1301
00:51:37,431 --> 00:51:38,666
உண்மையில்?

1302
00:51:38,700 --> 00:51:39,901
உண்மையில்.

1303
00:51:39,934 --> 00:51:41,002
ஆனால் நினைவில் கொள்ளுங்கள்,

1304
00:51:41,035 --> 00:51:43,605
நீங்கள் ஆக விரும்பினால்
உண்மையான பெரிய மனிதர்,

1305
00:51:43,638 --> 00:51:45,873
உங்களிடம் உள்ளது
கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

1306
00:51:45,907 --> 00:51:47,575
கிடைத்தது. கவனம் செலுத்தியது.

1307
00:51:47,609 --> 00:51:48,610
பேட்ரிக்: குமிழி முறிவு!

1308
00:51:48,643 --> 00:51:51,012
(கிட்டி சிரிப்பு)
(உற்சாகமான இசை இசைத்தல்)

1309
00:51:51,045 --> 00:51:52,947
நீங்கள் என்னை "குமிழி"யில் வைத்திருந்தீர்கள்.

1310
00:51:52,981 --> 00:51:54,114
(SpongeBBGGGLING)
(GROANS)

1311
00:51:54,147 --> 00:51:55,583
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

1312
00:51:55,617 --> 00:51:58,786
ஒரு மூன்று நாய் செய்வோம்
பின்சாய்வு வாண்ட்-கிராப்பர்.

1313
00:51:58,820 --> 00:52:02,189
வாழைப்பழம்-அடியுடன்
திருப்பம்-கொப்புளம்!

1314
00:52:02,222 --> 00:52:04,458
(சிரிக்கும்)
(தொண்டையை அழிக்கிறது)

1315
00:52:04,491 --> 00:52:05,860
(இசை நிறுத்தங்கள்)

1316
00:52:05,893 --> 00:52:07,160
ம்ம்?

1317
00:52:08,029 --> 00:52:09,831
ஆமா?
ஆமாம்...

1318
00:52:09,864 --> 00:52:13,034
உம், வேடிக்கையாக இருக்கிறது,
பேட்ரிக்,

1319
00:52:13,067 --> 00:52:15,670
ஆனால் ஒருவேளை நாம் கூடாது
இனி இதை செய்.

1320
00:52:15,703 --> 00:52:16,838
(தடுக்கி) என்ன?

1321
00:52:16,871 --> 00:52:19,540
சரி, அது தான்...
உனக்கு தெரியும், அது...

1322
00:52:19,574 --> 00:52:21,843
என்னிடம் வேறு விஷயம் இருக்கிறது
நான் செய்கிறேன்.

1323
00:52:21,876 --> 00:52:23,044
பேட்ரிக்: நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்,

1324
00:52:23,077 --> 00:52:25,546
உனக்கு வேண்டாம்
குமிழிகளை ஊதுவதற்கு

1325
00:52:25,580 --> 00:52:26,814
என்னுடன்?

1326
00:52:27,147 --> 00:52:29,784
(அழுகும்)

1327
00:52:29,817 --> 00:52:32,352
(பெருமூச்சுகள், மூக்கடைப்பு)

1328
00:52:32,386 --> 00:52:34,454
நான்... நான் உண்மையில்
வேண்டும், ஆனால்...

1329
00:52:34,488 --> 00:52:36,958
பரவாயில்லை.
அது தான்
நான் வேண்டும்...

1330
00:52:36,991 --> 00:52:38,760
இல்லை, பரவாயில்லை.
(சோக இசை வாசித்தல்)

1331
00:52:38,793 --> 00:52:41,228
பாட்.
நான் அழவில்லை! (SOBS)

1332
00:52:41,261 --> 00:52:43,865
இப்போதுதான் மழை பெய்துகொண்டிருக்கிறது
என் முகத்தில்!

1333
00:52:43,898 --> 00:52:44,832
(அழுகும்)

1334
00:52:44,866 --> 00:52:47,367
ஆ, கவலைப்படாதே
உங்கள் நண்பரைப் பற்றி.

1335
00:52:47,401 --> 00:52:51,039
நீங்கள் அதை அவருடன் சமாளிக்க முடியும்
ஒருமுறை நீங்கள் ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர்.

1336
00:52:51,072 --> 00:52:52,740
சரி, நான்... நான் நினைக்கிறேன்.

1337
00:52:52,774 --> 00:52:54,075
நல்ல பையன்.

1338
00:52:54,108 --> 00:52:57,210
கண்களை மட்டும் வைத்திருங்கள்
பரிசில்.

1339
00:52:57,244 --> 00:52:58,880
(இடி முறிவுகள்)

1340
00:52:58,913 --> 00:53:01,582
வாருங்கள். கிட்டத்தட்ட அங்கே.
(ஊடுருவல்)

1341
00:53:01,616 --> 00:53:04,484
நீங்கள் இந்த தொட்டியை தள்ளுகிறீர்கள்
மிகவும் கடினமான வழி.

1342
00:53:04,519 --> 00:53:07,187
அதுவரை எங்களால் நிறுத்த முடியாது
நாங்கள் SpongeBob ஐ அடைகிறோம்!

1343
00:53:07,220 --> 00:53:09,489
நிறுத்த முடியாது. நிறுத்த மாட்டேன்.

1344
00:53:09,524 --> 00:53:11,025
நிறுத்தம் இல்லை!

1345
00:53:11,059 --> 00:53:12,527
(வெடிப்பு)

1346
00:53:16,631 --> 00:53:17,532
(SQUISHES)

1347
00:53:17,565 --> 00:53:18,633
நாங்கள் நிறுத்தினோம்.

1348
00:53:19,600 --> 00:53:22,737
எம்.ஆர். KRABS:
ஓ, மன்னிக்கவும், பையன்.

1349
00:53:22,770 --> 00:53:24,706
நான் ஏன் உங்களிடம் காட்டவில்லை

1350
00:53:24,739 --> 00:53:26,273
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லராக எப்படி இருக்க வேண்டும்

1351
00:53:26,306 --> 00:53:28,408
நீ கேட்ட போது?

1352
00:53:28,442 --> 00:53:30,845
நீ என்னிடம் சொல்லவே இல்லை
நீங்கள் எவ்வளவு அக்கறை கொண்டிருந்தீர்கள்.

1353
00:53:30,878 --> 00:53:33,981
சரி, என்னால் முடியவில்லை.
உணர்ச்சிவசப்படும் உணர்ச்சிகள்

1354
00:53:34,015 --> 00:53:36,216
(SOBS) எனக்கு கடினமாக உள்ளது!

1355
00:53:36,249 --> 00:53:38,485
சரி, அது இல்லை
இப்போது விஷயம்.

1356
00:53:38,519 --> 00:53:39,219
என்ன?

1357
00:53:39,252 --> 00:53:42,790
நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்,
அதனால் நான் அழிந்துவிட்டேன்.

1358
00:53:42,824 --> 00:53:45,526
குட்பை! (அழுகை)

1359
00:53:45,560 --> 00:53:48,529
விரைவு! இதை நாம் சரி செய்ய வேண்டும்
முகாமையாளர்! நாம் அதை சரிசெய்ய வேண்டும்!

1360
00:53:48,563 --> 00:53:49,697
ஓ, நிச்சயமாக.

1361
00:53:49,731 --> 00:53:52,667
(கிண்டல்) பாப் போகலாம்
ஒரு வாகன உதிரிபாகங்கள் கடையில்

1362
00:53:52,700 --> 00:53:54,267
மற்றும் நமக்குத் தேவையானதைப் பெறுங்கள்.

1363
00:53:54,301 --> 00:53:55,368
கேரி: மியாவ்.
இருவரும்: ஆமா?

1364
00:53:55,402 --> 00:53:57,471
(விண்ட் விசில்)
(தவழும் இசை இசைத்தல்)

1365
00:53:57,505 --> 00:53:59,040
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: நல்ல கண், கேரி!

1366
00:53:59,073 --> 00:54:01,274
இது தெரிகிறதா
கொஞ்சம் வசதியா?

1367
00:54:01,308 --> 00:54:02,409
முட்டாள்தனம்.

1368
00:54:02,442 --> 00:54:05,278
இந்த பெரிய பெட்டி கடைகள்
எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன!

1369
00:54:05,312 --> 00:54:06,514
(இடி முறிவுகள்)

1370
00:54:06,547 --> 00:54:08,683
(சக்கரங்கள் சத்தமிடுதல்)
(பாவில் எளிதாக கேட்கும் இசை)

1371
00:54:08,716 --> 00:54:09,483
மியாவ்.

1372
00:54:09,517 --> 00:54:11,686
உதிரி டயர், வெளியேற்ற குழாய்,

1373
00:54:11,719 --> 00:54:14,055
டயர் இரும்பு, மற்றும் எண்ணெய்.

1374
00:54:14,088 --> 00:54:16,157
எண்ணெய், எண்ணெய் எங்கே?

1375
00:54:16,190 --> 00:54:17,992
யாரிடமாவது கேளுங்கள்.

1376
00:54:19,093 --> 00:54:21,596
வணக்கம்! எங்களுக்கு வேண்டும்
இங்கே கொஞ்சம் எண்ணெய்!

1377
00:54:22,930 --> 00:54:24,866
வணக்கம்?

1378
00:54:24,899 --> 00:54:27,101
வணக்கம்!
(சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் ஸ்டிங்)

1379
00:54:27,135 --> 00:54:28,803
எல்லாரும் எங்கே?

1380
00:54:28,836 --> 00:54:30,104
(ஸ்லாம், கிளிக்குகள்)

1381
00:54:30,138 --> 00:54:31,304
வணக்கம்?

1382
00:54:31,338 --> 00:54:34,142
அது இருக்கலாம்
செல்வதற்கான எங்கள் குறிப்பு.

1383
00:54:34,175 --> 00:54:36,677
மியாவ்-ஓவ்.
ஹூ. இருக்கிறது
ஒருவரின் காலணி.

1384
00:54:36,711 --> 00:54:37,645
(ஹாரர் ஸ்டிங்)

1385
00:54:37,678 --> 00:54:39,479
SQUIDWARD: மற்றும் இருக்கிறது
மற்றொன்று.

1386
00:54:40,280 --> 00:54:41,414
(அனைத்து GASP)

1387
00:54:42,917 --> 00:54:43,818
(அனைத்தும் பிரகடனம்)

1388
00:54:43,851 --> 00:54:44,852
(ஹாரர் ஸ்டிங்)

1389
00:54:49,657 --> 00:54:52,593
என்ன மாதிரி
பெரிய பெட்டி கடை
இதுதானா?

1390
00:54:52,627 --> 00:54:55,963
(ஹூஷிங்)
(அனைத்தும் மூச்சுத்திணறல், கூச்சலிடுதல்)

1391
00:54:55,997 --> 00:54:58,166
ஓடு!
(அலறல்கள்)

1392
00:54:58,199 --> 00:54:59,567
(வெறித்தனமான மூச்சுத்திணறல்)

1393
00:54:59,600 --> 00:55:00,802
(அலறல்கள்)

1394
00:55:00,835 --> 00:55:02,703
(MR. KRABS கத்தி)

1395
00:55:02,737 --> 00:55:03,704
(வெறித்தனமான மூச்சுத்திணறல்)

1396
00:55:03,738 --> 00:55:05,338
நான் வெளியேறுவதைக் காண்கிறேன்!

1397
00:55:06,541 --> 00:55:07,809
(அலறல்கள்)
(Whimpers)

1398
00:55:07,842 --> 00:55:09,644
(மியூசிக் பிளேயிங் அச்சுறுத்தல்)

1399
00:55:10,578 --> 00:55:11,779
(குரல்கள்)

1400
00:55:11,813 --> 00:55:13,446
(அலறுதல்)

1401
00:55:16,184 --> 00:55:19,854
(உருறும்)

1402
00:55:19,887 --> 00:55:21,122
(வெடிப்புகள்)

1403
00:55:21,155 --> 00:55:24,357
(உருறும்)

1404
00:55:24,992 --> 00:55:26,027
மியாவ்-ஓவ்.

1405
00:55:26,060 --> 00:55:28,529
(உருறும்)
(Whimpers)

1406
00:55:29,396 --> 00:55:30,497
(திகிலடைந்த நடுக்கம்)

1407
00:55:30,531 --> 00:55:33,234
என்ன திட்டம்,
மிஸ்டர் கிராப்ஸ்?

1408
00:55:33,267 --> 00:55:34,334
மியாவ்.

1409
00:55:34,367 --> 00:55:35,402
மியாவ்-ஓவ்.

1410
00:55:35,435 --> 00:55:36,804
பசியுடன் தெரிகிறது.

1411
00:55:36,838 --> 00:55:38,206
மேலும் அது நெருங்கி வருகிறது!

1412
00:55:38,239 --> 00:55:39,173
மியாவ்.

1413
00:55:39,207 --> 00:55:40,541
(சிணுங்குதல்)

1414
00:55:40,575 --> 00:55:42,109
SQUIDWARD: வார்த்தையைச் சொல்லுங்கள்.

1415
00:55:42,143 --> 00:55:43,945
இப்போது எப்போது வேண்டுமானாலும்.

1416
00:55:43,978 --> 00:55:45,146
விரைவில் நல்லது!

1417
00:55:45,179 --> 00:55:46,446
(அலறல்கள்)

1418
00:55:46,479 --> 00:55:48,749
(வெறித்தனமான சோபிங்)

1419
00:55:48,783 --> 00:55:49,984
(வெறித்தனமான மூச்சுத்திணறல்)

1420
00:55:50,017 --> 00:55:51,052
உண்மையில்?

1421
00:55:51,085 --> 00:55:52,086
(YELPS)
மியாவ்.

1422
00:55:52,119 --> 00:55:54,354
(உறும்)

1423
00:55:56,891 --> 00:55:58,358
(வெறித்தனமான மூச்சுத்திணறல்)

1424
00:56:01,896 --> 00:56:04,265
(வெறித்தனமான மூச்சுத்திணறல்)

1425
00:56:04,298 --> 00:56:05,465
ஆமா?

1426
00:56:06,234 --> 00:56:07,835
ஏய், நான் எண்ணெயைக் கண்டுபிடித்தேன்!

1427
00:56:07,869 --> 00:56:09,270
ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1428
00:56:09,303 --> 00:56:11,105
(வெறித்தனமான சோபிங்)

1429
00:56:11,138 --> 00:56:12,472
(GULP echoes)

1430
00:56:12,506 --> 00:56:15,142
பை-பை, க்ராபி.

1431
00:56:15,176 --> 00:56:17,511
(கேக்கிங்)
(அழுகும்)

1432
00:56:17,545 --> 00:56:19,547
(அழுகை)
ஆமா?

1433
00:56:20,047 --> 00:56:21,481
ஐயோ...

1434
00:56:22,049 --> 00:56:22,984
(எலும்பு விரிசல்)

1435
00:56:23,017 --> 00:56:24,619
பார்ப்?
(பெருமூச்சு, பெருமூச்சு)

1436
00:56:24,652 --> 00:56:27,655
நீ என்ன செய்வாய்
உங்கள் சிறந்த நண்பர் போது

1437
00:56:27,688 --> 00:56:30,558
ஊத விரும்பவில்லை
குமிழ்கள் இனி?

1438
00:56:30,858 --> 00:56:32,159
அட...

1439
00:56:32,193 --> 00:56:33,426
சரி, நான், ஓ...

1440
00:56:33,460 --> 00:56:35,730
(தொண்டையை அழிக்கிறது)
ஆம், நான், நான், ஓ...

1441
00:56:35,763 --> 00:56:38,633
நன்றி. செய்கிறது
நிறைய உணர்வு.

1442
00:56:43,304 --> 00:56:44,572
(GROANS)

1443
00:56:45,139 --> 00:56:46,607
(டிராமாடிக் ஸ்டிங்)

1444
00:56:46,641 --> 00:56:50,044
(எதிரொலி) இது தான், பையன்.
கடைசி சவால்.

1445
00:56:50,077 --> 00:56:55,816
இதை முடிக்கவும்
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர் ஆக!

1446
00:56:57,151 --> 00:56:58,418
செய்வோம்.

1447
00:56:58,451 --> 00:57:00,888
(அப்பீட் மெட்டல் மியூசிக் பிளேயிங்)

1448
00:57:11,299 --> 00:57:13,401
தயாரா, டச்சு?

1449
00:57:13,433 --> 00:57:15,468
களமிறங்கவும்.
(இன்ஜின் ரெவிஎஸ்)

1450
00:57:15,502 --> 00:57:17,672
(இன்ஜின் ரெவ்விங்)

1451
00:57:23,311 --> 00:57:24,912
(டயர்ஸ் ஸ்க்ரீச்)

1452
00:57:25,546 --> 00:57:26,647
(இசை முடிகிறது)

1453
00:57:27,381 --> 00:57:28,416
(வெடிப்புகள்)

1454
00:57:28,448 --> 00:57:29,884
(மேஜிக்கல் சிமிங்)

1455
00:57:29,917 --> 00:57:30,885
(இரண்டும் GASP)

1456
00:57:30,918 --> 00:57:32,420
(சிரிக்கிறார்)
தா-டா!

1457
00:57:32,452 --> 00:57:35,022
SPONGBOB: தைரியம், துணிச்சல்,
தைரியம், பயம்,
தைரியம், கிரிட், மோக்ஸி...

1458
00:57:35,056 --> 00:57:37,358
பறக்கும் டச்சுக்காரர்:
... மற்றும் குடல் வலிமை!

1459
00:57:37,391 --> 00:57:39,226
நீங்கள் அனைத்தையும் செய்தீர்கள்!

1460
00:57:39,260 --> 00:57:41,395
நீங்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
சிறப்பு, பையன்.

1461
00:57:41,429 --> 00:57:43,931
(சிரித்து)

1462
00:57:43,965 --> 00:57:45,032
(மேஜிக்கல் சிமிங்)

1463
00:57:45,066 --> 00:57:46,033
(இரண்டும் GASP)

1464
00:57:46,834 --> 00:57:50,538
(கிட்டி சிரிப்பு)

1465
00:57:51,339 --> 00:57:52,506
(வெறி பிடித்த சிரிப்பு)

1466
00:57:53,274 --> 00:57:55,109
(அச்சுறுத்தும் சிரிப்பு)

1467
00:57:55,142 --> 00:57:56,110
(சாதாரணமாக சிரிக்கிறது)

1468
00:57:56,143 --> 00:57:58,245
(கிட்டி சிரிப்பு)

1469
00:57:58,279 --> 00:58:01,282
(காவிய இசை வாசித்தல்)
SPONGBOB: ஐயோ!

1470
00:58:01,315 --> 00:58:03,050
அதைப் பார்!

1471
00:58:03,084 --> 00:58:08,689
(சிரிக்கிறார்) அந்தக் கதவுகளுக்குள்,
நீங்கள் பலிபீடத்தில் நிற்பீர்கள்,
ஹார்ன்பைப்பை ஊதவும்,

1472
00:58:08,723 --> 00:58:11,225
மற்றும் ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர்
நீங்கள் ஆகிவிடுவீர்கள்.

1473
00:58:11,258 --> 00:58:13,160
என் சான்றிதழ் கிடைத்தவுடன்,

1474
00:58:13,194 --> 00:58:17,331
மிஸ்டர் கிராப்ஸ் இறுதியாகப் பார்ப்பார்
நான் பெரிய ஆள் என்று.

1475
00:58:17,365 --> 00:58:19,066
(ஸ்பாட்லைட் கிளங்க்ஸ்)
பிறகு என்னால் முடியும்

1476
00:58:19,100 --> 00:58:22,803
ஒவ்வொரு சிறுவனும் என்ன கனவு காண்கிறான்
அவன் வளரும் போது செய்வது,

1477
00:58:22,837 --> 00:58:25,573
அந்த பெரிய பையனை சவாரி செய்
ரோலர் கோஸ்டர்.

1478
00:58:25,606 --> 00:58:28,476
ஆம், ஆம், ரோலர் கோவா--
அட, காத்திரு.

1479
00:58:28,509 --> 00:58:31,846
உங்கள் கனவு என்று அர்த்தம்
ரோலர் கோஸ்டரில் சவாரி செய்யவா?

1480
00:58:31,879 --> 00:58:34,949
சரி, நிச்சயமாக.
நம் அனைவருக்கும் கனவுகள் உள்ளன.

1481
00:58:34,982 --> 00:58:35,750
உன்னுடையது என்ன?

1482
00:58:35,783 --> 00:58:37,118
(ஸ்பாட்லைட் கிளங்க்ஸ்)
என்ன?

1483
00:58:37,918 --> 00:58:38,919
சரி, அட...

1484
00:58:38,953 --> 00:58:42,790
நான் ஒரு அற்புதமான உலகத்தை கனவு காண்கிறேன்
அலைகளுக்கு மேலே,

1485
00:58:42,823 --> 00:58:45,092
சூரியன் எங்கே பிரகாசிக்கிறது
உங்கள் முகத்தில்

1486
00:58:45,126 --> 00:58:47,962
மற்றும் காற்று வீசுகிறது
உங்கள் முடி மூலம்.

1487
00:58:47,995 --> 00:58:50,564
என்ன மாயம் இது
அழைக்கப்பட்ட இடம்?

1488
00:58:51,032 --> 00:58:53,067
சாண்டா மோனிகா!

1489
00:58:53,100 --> 00:58:54,535
(சிரிக்கிறார்) என்னைப் பார்,

1490
00:58:54,568 --> 00:58:56,505
அரட்டை அடிப்பது போல
ஒரு கேபின் பையன்.

1491
00:58:56,537 --> 00:58:57,738
போகலாம்!

1492
00:58:57,772 --> 00:58:59,807
எம்.ஆர். KRABS:
அங்கேயே நிறுத்து!

1493
00:59:00,341 --> 00:59:01,675
(அலறல்)

1494
00:59:01,709 --> 00:59:03,144
(ஹீரோயிக் மியூசிக் பிளேயிங்)

1495
00:59:03,177 --> 00:59:06,180
நல்ல வேளை இந்தப் பறவை
மட்டி மீன்களுக்கு ஒவ்வாமை!

1496
00:59:06,213 --> 00:59:07,381
(MR. KRABS CACKLING)

1497
00:59:07,415 --> 00:59:08,449
(தும்மல்)

1498
00:59:08,482 --> 00:59:10,284
மிஸ்டர் கிராப்ஸ்?

1499
00:59:10,317 --> 00:59:12,086
ஓ! டார்ட்டர் சாஸ்!

1500
00:59:12,119 --> 00:59:13,522
(வீர இசை தொடர்கிறது)

1501
00:59:13,554 --> 00:59:15,222
(விபத்து)

1502
00:59:15,256 --> 00:59:16,525
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, பையன்-ஓ?

1503
00:59:16,557 --> 00:59:18,292
உங்களுக்கு ஏதாவது காயம் ஏற்பட்டதா?
ஏதேனும் புடைப்புகள் உள்ளதா?

1504
00:59:18,325 --> 00:59:19,593
காயங்கள்? கீறல்கள்?

1505
00:59:19,627 --> 00:59:22,329
நாங்கள் உங்களைக் கண்டுபிடித்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!

1506
00:59:22,363 --> 00:59:24,999
"நாங்கள்" யார்?
நான், ஸ்க்விட்வார்ட் மற்றும் கேரி.

1507
00:59:30,805 --> 00:59:32,573
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
உன்னை மீட்க!

1508
00:59:32,606 --> 00:59:33,674
அவரிடமிருந்து!

1509
00:59:33,707 --> 00:59:36,210
ஐயோ! சரி,
இப்போது இருங்கள், கிராப்ஸ்!

1510
00:59:36,243 --> 00:59:37,546
ஓ, நான் இல்லை
எந்த ஆபத்திலும்.

1511
00:59:37,578 --> 00:59:40,414
பறக்கும் டச்சுக்காரர்
நான் ஆக உதவியது
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர்.

1512
00:59:40,448 --> 00:59:42,283
உங்களைப் போலவே.
(குற்றத்துடன்) ஓ.

1513
00:59:42,316 --> 00:59:43,617
(மகிழ்ச்சியுடன் சிரிக்கிறார்)

1514
00:59:43,651 --> 00:59:45,986
சரி, பார்,
நான், ஓ...

1515
00:59:46,020 --> 00:59:49,056
நீங்கள் வேண்டும்
அவரிடம் சொல்ல,
அல்லது நான் வேண்டுமா?

1516
00:59:49,090 --> 00:59:50,091
என்ன சொல்லு?

1517
00:59:50,491 --> 00:59:51,592
(GROANS)

1518
00:59:51,625 --> 00:59:53,627
இது பற்றி
நான் கடந்தேன், பையன்.

1519
00:59:53,661 --> 00:59:55,396
நான் சிலவற்றை அலங்கரித்தேன்...

1520
00:59:55,429 --> 00:59:58,199
tsk, உம், சிறந்த விவரங்கள்.

1521
00:59:58,232 --> 01:00:00,367
(ஹீரோயிக் மியூசிக் பிளேயிங்)

1522
01:00:00,401 --> 01:00:02,670
<i>நான் என் இளமையை கடலில் கழித்தேன்,</i>

1523
01:00:02,703 --> 01:00:06,541
<i>ஆனால் நான் கேப்டன் அல்ல.</i>

1524
01:00:06,575 --> 01:00:08,876
SPONGEBOB: <i>ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள்.</i>
<i>நீங்கள் ஒரு வறுக்கவும் சமையல்காரரா?</i>

1525
01:00:08,909 --> 01:00:11,145
எம்.ஆர். KRABS: <i>ஏய். மேலும் உங்களைப் போல,</i>

1526
01:00:11,178 --> 01:00:14,482
<i>நான் இருக்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டேன்'</i>
<i>ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர்.</i>

1527
01:00:14,516 --> 01:00:15,950
(கிரண்டிங்)

1528
01:00:15,983 --> 01:00:16,951
(குரல்கள்)

1529
01:00:17,651 --> 01:00:19,253
(கூச்சல்கள்)
(சிரித்து)

1530
01:00:19,286 --> 01:00:23,424
எம்.ஆர். KRABS:
<i>ஆனால் யாரும் என்னை நம்பவில்லை.</i>
<i>நான் ஒரு--</i> என்று சொன்னார்கள்

1531
01:00:23,457 --> 01:00:25,292
குமிழி வீசும் ஆண் குழந்தை!

1532
01:00:25,326 --> 01:00:26,260
(GASPS)

1533
01:00:26,293 --> 01:00:28,362
எம்.ஆர். KRABS: <i>நான் மிகவும் வெட்கப்பட்டேன்.</i>

1534
01:00:28,395 --> 01:00:29,630
(பேய் கிசுகிசுக்கள்)

1535
01:00:29,663 --> 01:00:33,367
<i>அப்போதுதான் ஏதோ ஒன்று</i>
<i>என்னை அழைத்தேன்.</i>

1536
01:00:33,400 --> 01:00:34,802
(மேஜிக்கல் சிமிங்)

1537
01:00:34,835 --> 01:00:37,705
<i>அது டச்சுக்காரனுடையது</i>
<i>ஹார்ன்பைப்.</i>

1538
01:00:39,173 --> 01:00:40,107
ஆமா?

1539
01:00:40,141 --> 01:00:42,176
(ஹார்ன்பைப் ஊதுதல்)

1540
01:00:42,209 --> 01:00:46,680
எம்.ஆர். KRABS:
<i>அழுத்த ஏமாற்றுக்காரர் வாக்குறுதி அளித்தார்</i>
<i>என்னை ஸ்வாஷ்பக்லராக மாற்ற,</i>

1541
01:00:46,714 --> 01:00:49,283
<i>மற்றும் என்னை கவர்ந்தார்</i>
<i>பாதாள உலகத்திற்கு.</i>

1542
01:00:49,316 --> 01:00:53,387
<i>ஆனால் நான் பார்த்ததும் உறைந்து போனேன்</i>
<i>அந்த பயங்கரமான இடம்.</i>

1543
01:00:54,088 --> 01:00:55,557
(அலறல் எதிரொலிகள்)

1544
01:00:55,590 --> 01:00:57,559
<i>பாதாள உலகம்</i>
<i>எனக்கு மரங்கள் நடுங்கியது</i>

1545
01:00:57,592 --> 01:01:01,095
<i>நான் வீட்டிற்கு ஓடினேன்,</i>
<i>என் கால்களுக்கு இடையே வால்.</i>

1546
01:01:01,128 --> 01:01:03,898
எனக்கு பல சாகசங்கள் இருந்தன
கடலில், பையன்,

1547
01:01:03,931 --> 01:01:07,201
ஆனால் நான் ஒருபோதும் ஆகவில்லை
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லர்.

1548
01:01:07,234 --> 01:01:10,572
ஆனால், என்ன
ஸ்வாஷ்பக்லர் சான்றிதழ்?

1549
01:01:10,605 --> 01:01:13,240
சரி, அதைப் பற்றி ...

1550
01:01:16,243 --> 01:01:18,279
(டிராமாடிக் ஸ்டிங்)

1551
01:01:18,312 --> 01:01:22,584
நான் போராடிக்கொண்டிருக்கிறேன்
பயங்கரங்கள்
பாதாள உலகத்தின்

1552
01:01:22,617 --> 01:01:24,752
(குரல்கள்)
குழந்தைகள் மெனுவிற்கு?

1553
01:01:24,785 --> 01:01:27,221
நான் நினைத்தேன்
நன்கு தெரிந்தது.

1554
01:01:27,254 --> 01:01:29,558
நான் பொய் சொன்னதற்கு மன்னிக்கவும், பையன்.

1555
01:01:29,591 --> 01:01:31,425
என்னால் தாங்க முடியவில்லை
நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள

1556
01:01:31,458 --> 01:01:32,893
நான் ஒரு கோழையாக இருந்தேன்.

1557
01:01:32,927 --> 01:01:34,929
ஆனால் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்
உண்மை இப்போது.

1558
01:01:34,962 --> 01:01:37,131
டச்சுக்காரர்
உங்களை ஏமாற்றுகிறது!

1559
01:01:37,164 --> 01:01:38,032
இல்லை, அவன் இல்லை.

1560
01:01:38,065 --> 01:01:40,535
அவர் தான் எனக்கு உதவுகிறார்
ஒரு swashbuckler ஆக.

1561
01:01:40,569 --> 01:01:42,703
நீ இருப்பாய் என்று நினைத்தேன்
என்னை நினைத்து பெருமை.

1562
01:01:42,736 --> 01:01:43,971
மாறாக, நீங்கள் என்னை நடத்துகிறீர்கள்

1563
01:01:44,004 --> 01:01:46,541
நான் இன்னும் சும்மா இருப்பது போல
ஒரு குமிழி ஊதுகுழல்.

1564
01:01:46,575 --> 01:01:47,642
அது சரிதான்.

1565
01:01:47,676 --> 01:01:50,177
கிராப்ஸ் ஒருபோதும் இல்லை
உன்னை நம்பினான்.

1566
01:01:50,211 --> 01:01:53,147
என்னுடன் வா
அந்த ஹார்ன்பைப்பை ஊதவும்.

1567
01:01:53,180 --> 01:01:56,350
நீங்கள் என்பதை அவருக்குக் காட்டுங்கள்
ஒரு உண்மையான ஸ்வாஷ்பக்லர்.

1568
01:01:56,383 --> 01:01:59,153
மிகப் பெரியது
பெரிய மனிதர்களின்.

1569
01:02:01,121 --> 01:02:02,456
நான் தயார்.

1570
01:02:02,489 --> 01:02:03,724
(GASPS)
(சிரித்து)

1571
01:02:03,757 --> 01:02:05,059
இல்லை, SpongeBob!

1572
01:02:06,293 --> 01:02:07,529
காத்திருங்கள்!

1573
01:02:07,562 --> 01:02:09,763
(டிராமாடிக் மியூசிக் பிளேயிங்)

1574
01:02:09,797 --> 01:02:12,266
சீக்கிரம், பையன்.
பீடத்தில்.

1575
01:02:14,768 --> 01:02:17,071
SpongeBob! அதை செய்யாதே!

1576
01:02:17,104 --> 01:02:20,941
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள், மிஸ்டர் கிராப்ஸ்.
நான் பெரிய ஆள் ஆவேன்.

1577
01:02:20,975 --> 01:02:22,810
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! (GROANS)

1578
01:02:22,843 --> 01:02:24,311
(பொல்லாத சிரிப்பு)

1579
01:02:24,345 --> 01:02:25,246
இப்போது வா!

1580
01:02:27,214 --> 01:02:29,016
சீக்கிரம்.

1581
01:02:29,049 --> 01:02:30,417
SpongeBob!

1582
01:02:30,451 --> 01:02:31,852
மியாவ், மியாவ், மியாவ்!

1583
01:02:32,587 --> 01:02:34,788
(ஹார்ன்பைப் ஊதுதல்)

1584
01:02:36,357 --> 01:02:37,626
(கேக்கிங்)

1585
01:02:37,659 --> 01:02:39,093
(GASPS)

1586
01:02:42,496 --> 01:02:43,931
(ஹூஷ்ஸ்)

1587
01:02:43,964 --> 01:02:46,233
(மியூசிக் பிளேயிங் அச்சுறுத்தல்)

1588
01:02:46,267 --> 01:02:48,536
(உற்சாகமாக சிரிப்பது)

1589
01:02:48,570 --> 01:02:49,870
(YELPS) இல்லை, இல்லை!

1590
01:02:49,903 --> 01:02:51,805
மிகவும் தாமதமானது, க்ராபி!

1591
01:02:51,839 --> 01:02:54,241
(தீய சிரிப்பு)

1592
01:02:54,275 --> 01:02:56,343
நான் உன்னைக் காப்பாற்றுவேன், மகனே!

1593
01:02:57,411 --> 01:02:58,445
கோட்சா!

1594
01:02:58,479 --> 01:03:00,582
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை!

1595
01:03:00,615 --> 01:03:02,883
ஐயோ!
(பொல்லாத சிரிப்பு)

1596
01:03:02,916 --> 01:03:04,985
(சிணுங்குதல்)
(சிரித்து)

1597
01:03:07,054 --> 01:03:08,255
ஓ!

1598
01:03:08,289 --> 01:03:09,758
ஸ்வாஷ்பக்லர் பிரகாசம்!

1599
01:03:09,790 --> 01:03:12,694
இது ஸ்வாஷ்பக்லர் ஷைன் அல்ல.

1600
01:03:12,727 --> 01:03:15,396
ஆம், இல்லை.
அது இல்லை.

1601
01:03:15,429 --> 01:03:17,364
(இடி முறிவுகள்)
ஆமா?

1602
01:03:17,398 --> 01:03:21,302
(பொல்லாத சிரிப்பு)

1603
01:03:27,542 --> 01:03:28,809
(இடி முறிவுகள்)

1604
01:03:29,644 --> 01:03:30,878
(இடி முறிவுகள்)

1605
01:03:31,579 --> 01:03:32,880
(இடி முறிவுகள்)

1606
01:03:33,847 --> 01:03:36,250
(தீய சிரிப்பு)

1607
01:03:36,651 --> 01:03:37,552
(இடி முறிவுகள்)

1608
01:03:37,585 --> 01:03:40,254
(தீய சிரிப்பு)

1609
01:03:40,287 --> 01:03:41,623
இல்லை!
(GASPS)

1610
01:03:41,656 --> 01:03:43,591
(வெறித்தனமான சிணுங்கல்)

1611
01:03:44,759 --> 01:03:46,293
ஸ்க்வாக்.
(புளோஸ் ராஸ்பெர்ரி)

1612
01:03:46,827 --> 01:03:50,964
என் சாபம் நீங்கியது!

1613
01:03:50,998 --> 01:03:53,934
என்ன?
நான் உன்னை ஏமாற்றினேன்.

1614
01:03:53,967 --> 01:03:59,473
ஓ, நீங்கள் ஒரு பெரிய ஆள்,
ஒரு ஸ்வாஷ்பக்லராக இருக்க தயார்!

1615
01:03:59,507 --> 01:04:00,974
(சிரிக்கிறார்)

1616
01:04:01,008 --> 01:04:02,876
இது எல்லாம் பெரிய பொய்,

1617
01:04:02,910 --> 01:04:06,548
நீங்கள் அதில் விழுந்தீர்கள். (சிரிக்கிறார்)

1618
01:04:06,581 --> 01:04:08,115
ஆமா?

1619
01:04:08,148 --> 01:04:09,818
ஓ, இல்லை.

1620
01:04:09,850 --> 01:04:13,053
(தடுக்குதல்)

1621
01:04:13,087 --> 01:04:14,855
(பறக்கும் டச்சுக்காரர் சிரிக்கிறார்)

1622
01:04:17,257 --> 01:04:20,394
பொறுங்கள்
உங்கள் சதுர டெரியருக்கு.

1623
01:04:20,427 --> 01:04:21,696
(GROANS)

1624
01:04:21,730 --> 01:04:24,666
இப்போது சபிக்கப்பட்டவர் யார் என்று யூகிக்கவா?

1625
01:04:24,699 --> 01:04:25,633
(GASP)
மியாவ்.

1626
01:04:25,667 --> 01:04:28,335
(GROANS)

1627
01:04:28,369 --> 01:04:34,542
அனைவரும் புதியதை வாழ்த்துகிறார்கள்
FlyingBob DutchPants!

1628
01:04:34,576 --> 01:04:36,711
(தீய சிரிப்பு)
என்ன?

1629
01:04:36,745 --> 01:04:40,782
ஓ, மிஸ்டர் கிராப்ஸ்,
நீங்கள் அவரைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

1630
01:04:40,815 --> 01:04:43,651
(GASPS) மிஸ்டர் கிராப்ஸ்!

1631
01:04:43,685 --> 01:04:44,918
பறக்கும் டச்சுக்காரர்: அடடா!

1632
01:04:44,952 --> 01:04:47,856
உங்களுக்கு கிடைத்தது போல் தெரிகிறது
உங்களுக்கும் ஒரு சிறிய டச்சுக்காரர்.

1633
01:04:47,888 --> 01:04:49,657
(சிரித்து)
(பார்ப் சக்லிங்)

1634
01:04:49,691 --> 01:04:52,025
இது ஒரு இரட்டை
டச்சுக்காரர், ஐயா.

1635
01:04:52,594 --> 01:04:53,762
(GROANS)

1636
01:04:53,795 --> 01:04:55,730
நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய்.

1637
01:04:55,764 --> 01:04:57,064
(சிரிக்கும்) சரி,

1638
01:04:57,097 --> 01:05:00,835
நீங்கள் பெரிய ஆளாக விரும்பினீர்கள்
ஸ்வாஷ்பக்லர், இல்லையா?

1639
01:05:00,869 --> 01:05:02,837
எனவே நீங்கள் என்ன
பற்றி புகார்?

1640
01:05:02,871 --> 01:05:05,673
நீங்கள் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்.

1641
01:05:05,707 --> 01:05:06,974
(GROANS)

1642
01:05:07,007 --> 01:05:10,110
வேண்டாம். தயவுசெய்து, திரு. டச்சுக்காரர்,
ஐயா-- நான் மனதை மாற்றிக்கொண்டேன்.

1643
01:05:10,144 --> 01:05:12,881
நான் இருக்க விரும்பவில்லை
இனி ஒரு swashbuckler.

1644
01:05:12,913 --> 01:05:15,884
ஓ, கவலைப்படாதே, மாலுமி.

1645
01:05:15,916 --> 01:05:17,217
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்

1646
01:05:17,251 --> 01:05:21,355
ஏமாற்ற யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
உங்களுடன் வர்த்தக இடங்களுக்கு.

1647
01:05:21,388 --> 01:05:22,923
அது என்னை மட்டுமே எடுத்தது...

1648
01:05:23,490 --> 01:05:25,560
பார்ப்போம், அட...

1649
01:05:25,593 --> 01:05:27,529
500 ஆண்டுகள்!

1650
01:05:27,562 --> 01:05:28,696
(GASPS)

1651
01:05:28,730 --> 01:05:30,497
(சுழலும்)
ஓ!

1652
01:05:30,532 --> 01:05:33,133
(எதிரியல் மியூசிக் பிளேயிங்)

1653
01:05:33,167 --> 01:05:36,671
இப்போது நான் இறுதியாக
வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

1654
01:05:36,704 --> 01:05:38,540
ஆம், நாம் ஓட வேண்டும்.

1655
01:05:38,573 --> 01:05:39,741
ஆமா?

1656
01:05:39,774 --> 01:05:41,275
ஐயோ! (GRUNTS)

1657
01:05:41,308 --> 01:05:43,878
காத்திருங்கள். நீங்கள் இல்லையா
என்னை அழைத்துச் செல்கிறதா?

1658
01:05:43,912 --> 01:05:47,682
நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?
இனி எனக்கு நீ தேவையில்லை.

1659
01:05:47,715 --> 01:05:49,684
(சிரிப்பு)

1660
01:05:49,717 --> 01:05:51,586
(சிரித்து)

1661
01:06:12,039 --> 01:06:14,341
நான் என்ன செய்தேன்?

1662
01:06:15,577 --> 01:06:17,444
இது உங்கள் தவறு அல்ல, பையன்.

1663
01:06:17,478 --> 01:06:20,414
அது என் பொய்
அது உங்களை இங்கு அழைத்துச் சென்றது.

1664
01:06:20,447 --> 01:06:24,619
இப்போது நாம் சபிக்கப்பட்டோம்
என்றென்றும் பேய்களாக இருக்க வேண்டும்.

1665
01:06:26,521 --> 01:06:28,388
என்றைக்கும்?

1666
01:06:28,422 --> 01:06:29,990
எப்போதும்.

1667
01:06:30,625 --> 01:06:32,259
என்றென்றும், எப்போதும்?

1668
01:06:32,894 --> 01:06:34,696
என்றென்றும், எப்போதும்.

1669
01:06:36,731 --> 01:06:39,734
என்றென்றும் என்றென்றும்
என்றென்றும் என்றென்றும்
எப்போதும் என்றென்றும்?

1670
01:06:39,767 --> 01:06:44,004
என்றென்றும் என்றென்றும்
என்றென்றும் என்றென்றும்
என்றென்றும்.

1671
01:06:44,037 --> 01:06:46,173
இன்னும் ஒன்று.
என்றென்றும்!

1672
01:06:48,543 --> 01:06:52,881
SPONGBOB:
பேய் கேப்டனின் பதிவு,
செவ்வாய், 4,732 வது,

1673
01:06:52,914 --> 01:06:54,616
என்றென்றும் மாதத்தில்,

1674
01:06:54,649 --> 01:06:58,118
நித்திய வருடத்தில்.

1675
01:06:58,151 --> 01:07:01,288
(GROGGY GROANS)

1676
01:07:07,896 --> 01:07:11,933
என்னிடம் எல்லாம் இருந்தது.
நல்ல வேலை, அருமையான நண்பர்கள்.

1677
01:07:11,966 --> 01:07:14,301
நான் தங்கியிருக்க வேண்டும்
ஒரு குமிழி ஊதுகுழல்.

1678
01:07:15,603 --> 01:07:18,138
நீங்கள் எப்போதும் இருப்பீர்கள்
எனக்கு ஒரு குமிழி ஊதுகுழல்.

1679
01:07:18,171 --> 01:07:22,777
மன்னிக்கவும், பேட்ரிக். என்னால் முடியாது
நான் என்ன முட்டாள் என்று நம்பு.

1680
01:07:22,810 --> 01:07:24,444
நீங்கள் எப்போதாவது என்னை மன்னிக்க முடியுமா?

1681
01:07:31,586 --> 01:07:34,288
(துப்புதல்)

1682
01:07:34,321 --> 01:07:36,925
ஓ, இருக்க வேண்டும்
நாம் செய்யக்கூடிய ஒன்று.

1683
01:07:36,958 --> 01:07:39,493
எதுவும் இல்லை என்று நான் பயப்படுகிறேன்
நாம் செய்ய முடியும்.

1684
01:07:39,527 --> 01:07:43,665
நீங்கள் ஒப்பந்தம் செய்துள்ளீர்கள்
டச்சுக்காரனுடன்.
இது நம்பிக்கையற்றது.

1685
01:07:43,698 --> 01:07:44,766
பார்ப்: ஓ, இல்லை!

1686
01:07:45,600 --> 01:07:47,100
SPONGBOB: பார்ப்?

1687
01:07:47,134 --> 01:07:50,972
நாங்கள் விடமாட்டோம்
இன்னும் ஒரு பேர்ச்சின் மகன் வெற்றி பெற்றான்.

1688
01:07:51,005 --> 01:07:53,140
நான் படித்தேன்
"டச்சுக்காரரின் ஒப்பந்தம்,"

1689
01:07:53,173 --> 01:07:56,376
மற்றும் எனக்கு தெரியும்
நல்ல அச்சில் என்ன இருக்கிறது.

1690
01:07:57,311 --> 01:07:58,746
"விதிமுறைகளின்படி
கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளது

1691
01:07:58,780 --> 01:08:01,583
அதிகாரப்பூர்வ பைரேட் சாபத்தில்
1586 விதி புத்தகம்,

1692
01:08:01,616 --> 01:08:02,750
இது இதன் மூலம் நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளது

1693
01:08:02,784 --> 01:08:04,151
பெறுபவர் என்று
அதிகாரப்பூர்வமாக
நியமிக்கப்பட்ட சாபம்

1694
01:08:04,184 --> 01:08:05,419
வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளது
சரிசெய்து ரத்து செய்ய

1695
01:08:05,452 --> 01:08:07,055
அனைத்து தடைகள் மற்றும் சுமைகள்
இடிப்பு மூலம்,

1696
01:08:07,087 --> 01:08:08,957
நாளைக்குள் செய்தால்,
மற்றும் பல
முதலியன."

1697
01:08:08,990 --> 01:08:10,490
நிச்சயமாக!

1698
01:08:10,525 --> 01:08:14,929
சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் கொம்பை உடைக்கவும்
நீங்கள் சாபத்தை மாற்றுவீர்கள்!

1699
01:08:14,963 --> 01:08:16,664
நீங்கள் அதை எப்படி புரிந்துகொண்டீர்கள்?

1700
01:08:17,599 --> 01:08:19,934
எனக்கு தெரியாது.

1701
01:08:19,968 --> 01:08:23,337
ஓ, ஆனால் பைரேட்
முன்பு அறியப்பட்டது
பறக்கும் டச்சுக்காரர்

1702
01:08:23,370 --> 01:08:24,973
மேற்பரப்புக்கு எடுத்துச் சென்றது.

1703
01:08:25,006 --> 01:08:27,742
மேற்பரப்பு?
நான் எங்களை அங்கு அழைத்துச் செல்ல முடியும்!

1704
01:08:28,610 --> 01:08:31,111
(பறவைகள் சிலிர்க்கும் ட்யூன்)

1705
01:08:31,980 --> 01:08:33,748
(உருறும்)

1706
01:08:33,781 --> 01:08:38,251
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் மட்டுமே செல்ல முடியும்
இந்த ஒரு முறை மேற்பரப்பில்.

1707
01:08:38,285 --> 01:08:42,189
சூரியன் மறையும் போது,
சாபம் நிரந்தரமானது.

1708
01:08:43,256 --> 01:08:46,761
நான் சொன்னேன்! எனக்கு தெரியாது!

1709
01:08:46,794 --> 01:08:48,830
(GRUNTS) வூ-வூ! ஜீ.

1710
01:08:49,797 --> 01:08:51,532
வணக்கம், எல்லோரும்!

1711
01:08:53,233 --> 01:08:55,637
என்றென்றும் இல்லை என்று நம்புகிறேன்!

1712
01:08:55,670 --> 01:08:57,605
வருகிறேன், SpongeBob!

1713
01:08:57,639 --> 01:09:01,542
உங்களுக்கு தெரியும், ஒரு டூஃபஸுக்கு,
உங்களுக்கு நல்ல தலை உள்ளது
உங்கள் தோள்களில்.

1714
01:09:01,576 --> 01:09:02,577
என்ன? எங்கே?

1715
01:09:02,610 --> 01:09:04,946
அதை அகற்று! அதை அகற்று!
அதை அகற்று!

1716
01:09:04,979 --> 01:09:06,047
(GROANS)

1717
01:09:06,080 --> 01:09:08,750
வாருங்கள். நான் உங்களுக்கு தருகிறேன் தோழர்களே
வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி.

1718
01:09:11,284 --> 01:09:16,156
நினைவில் கொள்ளுங்கள், பையன்-ஓ.
ஹார்ன்பைப்பை உடைக்கவும்
மற்றும் சாபத்தை மாற்றவும்.

1719
01:09:16,189 --> 01:09:19,393
சரி. குழாயை உடைத்து,
சாபத்தை மாற்றவும்.

1720
01:09:19,426 --> 01:09:22,195
குழாயை உடைக்கவும்.
அந்த சாபத்தை மாற்றவும்.

1721
01:09:22,229 --> 01:09:24,098
(பீட்பாக்சிங்)

1722
01:09:24,132 --> 01:09:26,034
(பதிவு கீறலைப் பின்பற்றுகிறது)
அந்த சாபத்தை மாற்றவும்.

1723
01:09:26,067 --> 01:09:28,468
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: அதை உடைக்கவும். அதை உடைக்கவும்.
SPONGBOB:
அதை தலைகீழாக மாற்றவும். அதை தலைகீழாக மாற்றவும்.

1724
01:09:28,502 --> 01:09:30,404
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: இடைவேளை,
breaky-breaky-break-break-break.

1725
01:09:30,437 --> 01:09:32,540
SPONGBOB:
B-B-B-B-அந்த சாபத்தை உடைக்க!

1726
01:09:33,407 --> 01:09:35,109
SPONGBOB: ஐயோ!
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: ஹூ-ஹூ!

1727
01:09:35,143 --> 01:09:37,045
SPONGBOB: நாங்கள் அதை செய்தோம்!

1728
01:09:37,078 --> 01:09:39,147
ஓ, ஆனால் அது இங்கே மிகவும் பெரியது.

1729
01:09:39,179 --> 01:09:41,015
டச்சுக்காரர்
எங்கும் இருக்கலாம்.

1730
01:09:41,049 --> 01:09:42,884
சரி, நாங்கள் நல்லது
அவரை விரைவில் கண்டுபிடி.

1731
01:09:42,917 --> 01:09:46,654
சொல்ல ஒன்றும் இல்லை
என்ன பிரச்சனை
கட்த்ரோட் கடற்கொள்ளையர் ஏற்படுத்தும்.

1732
01:09:50,992 --> 01:09:54,327
நான் இங்கே இருக்கிறேன், மேற்பரப்பு உலகம்.

1733
01:09:55,362 --> 01:09:57,364
மற்றும் நான் தயாராக இருக்கிறேன் ...

1734
01:09:59,734 --> 01:10:01,936
... பங்கெடுக்க!

1735
01:10:01,969 --> 01:10:04,872
(அப்பீட் ராக் மியூசிக் பிளேயிங்)
பீச் பார்ட்டி குழு:
<i>♪ போகலாம்! ♪</i>

1736
01:10:08,910 --> 01:10:10,444
<i>♪ வாருங்கள்! ♪</i>

1737
01:10:11,746 --> 01:10:14,816
<i>♪ ஹூ-ஹூ! ♪</i>

1738
01:10:14,849 --> 01:10:17,652
பெண்: ஏய்!
(சிரித்து)

1739
01:10:18,953 --> 01:10:20,253
(கிரண்டிங்)

1740
01:10:21,288 --> 01:10:22,422
(சிரிக்கும்)

1741
01:10:24,992 --> 01:10:25,893
Yoink!

1742
01:10:25,927 --> 01:10:28,796
(சிரித்து)

1743
01:10:34,468 --> 01:10:36,537
(இசை மங்குகிறது,
டேப்பில் தொடர்கிறது)

1744
01:10:40,373 --> 01:10:44,212
(சோம்பேறி கூக்குரல், சிரிப்பு)

1745
01:10:44,244 --> 01:10:47,247
சாண்டா மோனிகா. (சிரிக்கிறார்)

1746
01:10:47,715 --> 01:10:48,850
சொர்க்கம்!

1747
01:10:50,218 --> 01:10:52,086
(YAWNS)

1748
01:10:52,120 --> 01:10:53,788
(குறட்டை)

1749
01:11:02,530 --> 01:11:05,733
அந்த குழாயை உடைக்கவும்.
அந்த சாபத்தை மாற்றவும்.

1750
01:11:05,767 --> 01:11:07,568
(இருவரும் சிரிப்பு)

1751
01:11:09,269 --> 01:11:12,439
(குறட்டை)

1752
01:11:16,443 --> 01:11:17,377
ஆமா?

1753
01:11:20,114 --> 01:11:21,682
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: வா, இழு.

1754
01:11:23,050 --> 01:11:25,285
நீங்கள்?
சீக்கிரம், ஹார்ன்பைப்பை எடு!

1755
01:11:25,318 --> 01:11:26,854
(GRUNTS) ஆமா?

1756
01:11:26,888 --> 01:11:29,090
இல்லை! நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்?

1757
01:11:29,123 --> 01:11:32,660
நான் டச்சுக்காரனாக எனது நேரத்தை சேவை செய்தேன்
மற்றும் நான் திரும்பி செல்ல மாட்டேன்!

1758
01:11:32,693 --> 01:11:36,396
நாங்கள் உடைத்தால் நீங்கள் செய்வீர்கள்
என்று ஹார்ன்பைப்.

1759
01:11:36,429 --> 01:11:43,436
சரி, நான் தான் சாப்பிடுவேன்
அதை ஒரு இடத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டும்
நீங்கள் ஒருபோதும் போக மாட்டீர்கள். (சிரித்து)

1760
01:11:44,238 --> 01:11:45,706
ஓ, இல்லை.

1761
01:11:48,242 --> 01:11:52,079
(திகிலடைந்த கூச்சல்கள்)

1762
01:11:54,916 --> 01:11:57,518
(சிரிப்புகள் மற்றும் முத்தங்கள்)

1763
01:12:01,622 --> 01:12:02,990
(ஸ்பாஞ்ச்பாப்
மற்றும் திரு. கிராப்ஸ் பேண்டிங்)

1764
01:12:03,024 --> 01:12:06,961
ஒரு ரோலர் கோஸ்டர்? ஏன் செய்தது
ரோலர் கோஸ்டராக இருக்க வேண்டுமா?

1765
01:12:06,994 --> 01:12:07,829
(பிரச்சினைகள்)

1766
01:12:07,862 --> 01:12:10,031
வாருங்கள், SpongeBob,
நாம் அவரை நிறுத்த வேண்டும்!

1767
01:12:10,064 --> 01:12:11,866
SPONGBOB: ஏய்! அவர் இருக்கிறார்!

1768
01:12:11,899 --> 01:12:13,201
(பேண்டிங்)

1769
01:12:13,234 --> 01:12:15,937
ஆண்: நண்பா! வெட்டுக்கள் இல்லை.
ஓ, சரி. மன்னிக்கவும்.

1770
01:12:17,104 --> 01:12:18,438
Hmph

1771
01:12:19,674 --> 01:12:21,075
அர்ர்!

1772
01:12:21,108 --> 01:12:22,210
அர்ர்!
அர்ர்!

1773
01:12:22,243 --> 01:12:23,778
அர்ர்!

1774
01:12:23,811 --> 01:12:24,779
அர்ர்!
அர்ர்!

1775
01:12:24,812 --> 01:12:25,813
அர்ர்!

1776
01:12:25,847 --> 01:12:27,682
அர்ர்!
அர்ர்!

1777
01:12:27,715 --> 01:12:30,051
பிரஞ்சு ஆண் கதை சொல்பவர்:
<i>முப்பது நிமிடங்கள் கழித்து.</i>

1778
01:12:30,084 --> 01:12:31,686
அர்ர்!

1779
01:12:31,719 --> 01:12:32,987
(விசில்)

1780
01:12:33,020 --> 01:12:34,088
அடுத்து.

1781
01:12:35,122 --> 01:12:38,092
சூரிய அஸ்தமனத்தில் சந்திப்போம்! (சிரிக்கிறார்)

1782
01:12:38,125 --> 01:12:40,094
அந்த வெண்மையான கால்களுக்குப் பிறகு!

1783
01:12:40,127 --> 01:12:41,963
(வெறித்தனமான மூச்சுத்திணறல்)

1784
01:12:42,597 --> 01:12:43,798
ஐயோ!

1785
01:12:44,732 --> 01:12:46,366
அவர் விலகிச் செல்கிறார்!
தாவி!

1786
01:12:46,399 --> 01:12:48,035
ஆமாம்!
ஆமாம்!

1787
01:12:48,069 --> 01:12:49,770
செய்தேன்!
(சிரிக்கிறார்)

1788
01:12:49,804 --> 01:12:51,205
ஓ, இல்லை.

1789
01:12:51,239 --> 01:12:55,009
நான் ரோலர் கோஸ்டரில் இருக்கிறேன்!

1790
01:12:55,042 --> 01:12:58,079
(எதிரொலி) ரோலர் கோஸ்டர்!

1791
01:12:58,112 --> 01:12:59,146
ஆமா?

1792
01:12:59,180 --> 01:13:02,449
ஓ, நீங்கள் என்னை கிண்டல் செய்ய வேண்டும்.

1793
01:13:02,482 --> 01:13:08,823
சரி, காத்திருங்கள்,
SpongeBob ScaredyPants.

1794
01:13:09,257 --> 01:13:11,559
(சிணுங்குதல்)

1795
01:13:11,592 --> 01:13:13,493
நான் இதிலிருந்து விலக வேண்டும்!

1796
01:13:13,527 --> 01:13:17,531
இல்லை, SpongeBob! உங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது
செய்ய வேண்டியது இந்த விஷயத்தில் இருக்க வேண்டும்,

1797
01:13:17,565 --> 01:13:19,533
மற்றும் அந்த ஹார்ன்பைப்பைப் பெறுங்கள்.

1798
01:13:19,567 --> 01:13:21,535
நான் அதை எப்படி செய்வேன்?

1799
01:13:21,569 --> 01:13:27,541
சரியானதைக் கேட்பதன் மூலம் தொடங்குங்கள்
கேள்வி. நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

1800
01:13:27,575 --> 01:13:30,378
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

1801
01:13:30,410 --> 01:13:31,746
இல்லை, நான் அல்ல! அது... பார்.

1802
01:13:31,779 --> 01:13:34,916
நீங்கள். SpongeBob.
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்?

1803
01:13:34,949 --> 01:13:39,987
ஆமா? அது எப்படி உதவும்?
நீங்களே சொன்னீர்கள்.
நான் பெரிய ஆள் இல்லை.

1804
01:13:40,021 --> 01:13:41,822
நான் ஒரு குமிழி ஊதுபவன்.

1805
01:13:41,856 --> 01:13:44,825
சரி, நான் தவறு செய்தேன்
குமிழி ஊதுகுழல் பற்றி, சரியா?

1806
01:13:44,859 --> 01:13:49,130
அவர்களுக்கு அதிக பனாச்சே கிடைத்தது,
தைரியம், கிரிட், மோக்ஸி
மற்றும் குடல் வலிமை

1807
01:13:49,163 --> 01:13:51,399
எந்த swashbuckler விட
நான் எப்போதோ சந்தித்தேன்.

1808
01:13:51,431 --> 01:13:55,468
SpongeBob, பெரியவர்கள் இல்லை
கரடுமுரடான மற்றும் டம்பிள்.

1809
01:13:55,502 --> 01:13:57,738
அவர்கள்... (SNIFFLES) புத்திசாலிகள்.

1810
01:13:57,772 --> 01:14:04,412
மற்றும் அன்பான மற்றும் தைரியமான,
மற்றும் விளையாட்டுத்தனமான, மற்றும் வேடிக்கையாக
சுற்றி இருக்க!

1811
01:14:04,444 --> 01:14:07,348
நீங்கள் என்னை பற்றி பேசுகிறீர்களா,
மிஸ்டர் கிராப்ஸ்?

1812
01:14:07,381 --> 01:14:08,582
நிச்சயமாக நான்!

1813
01:14:08,616 --> 01:14:10,885
மேலும் நீங்கள் மட்டும் தான்
எங்கள் சாபத்தை யார் உடைக்க முடியும்.

1814
01:14:10,918 --> 01:14:15,056
எனவே உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள்,
நீ என்ன செய்வாய்?

1815
01:14:15,089 --> 01:14:17,058
சரி, நான் ஒரு குமிழியை ஊதுவேன்.

1816
01:14:17,091 --> 01:14:21,162
பின்னர் வீசுங்கள்,
ஐயோ குமிழி ஊதுகிறாய்
பெரிய குழந்தை பையன்!

1817
01:14:21,195 --> 01:14:23,463
அந்த சூரியன் மறையப் போகிறது.

1818
01:14:23,496 --> 01:14:25,633
(சிரித்து)

1819
01:14:25,666 --> 01:14:27,601
(கிண்டலாக) நியா, நியா!

1820
01:14:28,102 --> 01:14:29,003
ம்ம்.

1821
01:14:29,036 --> 01:14:31,105
(கிரண்டிங்)

1822
01:14:32,573 --> 01:14:34,208
(கிரண்ட்ஸ், பெருமூச்சு)

1823
01:14:34,241 --> 01:14:36,277
ஓ, ஆமாம். ஐயோ!

1824
01:14:36,310 --> 01:14:37,611
பொறு, பையனே!

1825
01:14:37,645 --> 01:14:40,514
குமிழிப் பையனே, கீழே பார்க்காதே!

1826
01:14:41,215 --> 01:14:43,718
நான் உங்களுக்காக வருகிறேன்.

1827
01:14:43,751 --> 01:14:47,154
(GRUNTS)
விடாப்பிடியான சிறிய கொட்டகை.

1828
01:14:49,489 --> 01:14:50,992
அதை எனக்குக் கொடு!

1829
01:14:51,525 --> 01:14:52,660
ப்ளீஆஹ்!

1830
01:14:53,194 --> 01:14:54,762
வீனர், பத்து மணி!

1831
01:14:54,795 --> 01:14:55,763
அர்ர்!

1832
01:14:55,796 --> 01:14:56,764
ஆமா?

1833
01:14:57,131 --> 01:14:59,233
(கத்தி)

1834
01:14:59,266 --> 01:15:01,002
(பவுன்ஸ் குரோன்)

1835
01:15:01,035 --> 01:15:03,437
ஆமா?
எனக்கு புரிகிறது, பையன்!

1836
01:15:03,471 --> 01:15:05,139
நல்ல கேட்ச், மிஸ்டர் கே!

1837
01:15:05,172 --> 01:15:08,075
இப்போது போகலாம்
அந்த ஹார்ன்பைப்பைப் பெறுங்கள்.

1838
01:15:08,109 --> 01:15:10,177
ஐயோ-ஓஹோ...யோவ்!

1839
01:15:10,211 --> 01:15:11,912
மிஸ் மீ?
(GRUNTS)

1840
01:15:11,946 --> 01:15:14,849
(GRUNTS) நான் இங்கு வந்தேன்
இரண்டு விஷயங்களை செய்ய,

1841
01:15:14,882 --> 01:15:17,885
அடி உதை மற்றும் குமிழிகள் ஊதி.

1842
01:15:17,918 --> 01:15:20,788
போல் தெரிகிறது
நான் எல்லாம் வெளியே வந்துவிட்டேன்.

1843
01:15:23,157 --> 01:15:24,291
ஆமா?

1844
01:15:31,866 --> 01:15:33,601
ஏய்,

1845
01:15:33,634 --> 01:15:35,169
நீ என்ன செய்கிறாய்?

1846
01:15:36,404 --> 01:15:37,571
அதை வெட்டு!

1847
01:15:38,305 --> 01:15:39,540
திரும்பி வா!

1848
01:15:47,548 --> 01:15:50,084
(இருவரும் அலறுகிறார்கள்)

1849
01:15:50,818 --> 01:15:52,019
தீவிரமாக?

1850
01:15:52,053 --> 01:15:56,023
ஒரு குமிழியை ஊதுகிறது
உங்கள் பெரிய திட்டம்
ஆண் குழந்தையா?

1851
01:15:56,057 --> 01:15:57,191
(சிரித்து)

1852
01:15:57,224 --> 01:15:58,125
ஆமா?

1853
01:15:59,293 --> 01:16:00,761
(கத்தி)

1854
01:16:02,096 --> 01:16:04,065
ஐயோ!

1855
01:16:04,098 --> 01:16:04,999
ஐயோ!

1856
01:16:05,499 --> 01:16:06,400
ஐயோ!

1857
01:16:06,434 --> 01:16:07,902
ஐயோ!

1858
01:16:07,935 --> 01:16:09,904
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!
ஐயோ! ஐயோ! ஐயோ!

1859
01:16:09,937 --> 01:16:10,938
ஆமா?

1860
01:16:10,971 --> 01:16:12,273
(சிரிப்பு)

1861
01:16:12,306 --> 01:16:16,377
(கிடி சிரிக்கும்)

1862
01:16:16,410 --> 01:16:19,814
ஓ, ஏழைப் பையன்!
அவர் மனதை இழந்தார்!

1863
01:16:19,847 --> 01:16:23,050
நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மிஸ்டர் கிராப்ஸ்.
அது என் வயிற்றைக் கூசுகிறது.

1864
01:16:23,084 --> 01:16:26,220
உனக்கு பயமாக இல்லையா?
இல்லை, இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது!

1865
01:16:27,488 --> 01:16:32,059
(மகிழ்ச்சியில் கத்துதல்)
(பயங்கரத்தில் கத்தி)

1866
01:16:32,093 --> 01:16:33,260
ஆமா?

1867
01:16:34,128 --> 01:16:35,129
(சிரிக்கும்)

1868
01:16:35,162 --> 01:16:36,397
(GROANS)

1869
01:16:36,430 --> 01:16:37,865
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

1870
01:16:40,167 --> 01:16:42,336
அது கூட பரவாயில்லை.

1871
01:16:42,369 --> 01:16:46,941
சூரியன் மறைந்தவுடன், நான் வெல்வேன்!

1872
01:16:46,974 --> 01:16:48,843
மிஸ்டர் கிராப்ஸ், பார்!

1873
01:16:48,876 --> 01:16:50,377
எம்.ஆர். கிராப்ஸ்: இது உங்கள் குமிழி!

1874
01:16:53,013 --> 01:16:54,048
ம்ம்.

1875
01:16:54,081 --> 01:16:58,018
ஏய், டச்சுக்காரர். என்ன நடக்கும்
மீண்டும் சூரியன் மறையும் போது?

1876
01:16:58,052 --> 01:16:59,787
நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.

1877
01:17:00,788 --> 01:17:02,289
(சிரிப்பு) நான் வெற்றி பெறுகிறேன்.

1878
01:17:03,090 --> 01:17:05,893
நான் வெற்றி பெறுகிறேன்!

1879
01:17:09,196 --> 01:17:11,298
ஆமா? என் ஹார்ன்பைப்!

1880
01:17:12,633 --> 01:17:14,401
ஆமா? ஆமா?

1881
01:17:18,439 --> 01:17:20,274
(GRUNTS)

1882
01:17:20,307 --> 01:17:21,308
ஆமா?

1883
01:17:21,942 --> 01:17:23,177
(பிரச்சினைகள்)

1884
01:17:25,279 --> 01:17:26,347
(பதட்டத்துடன் உறுமுதல்)

1885
01:17:28,583 --> 01:17:29,750
(பெருமூச்சு)

1886
01:17:31,318 --> 01:17:32,319
ஹூ-ஹூ!

1887
01:17:33,053 --> 01:17:34,054
ஆமா?

1888
01:17:34,488 --> 01:17:40,261
இல்லை!

1889
01:17:40,294 --> 01:17:43,030
என்ன? (அலறல்கள், கூக்குரல்கள்)

1890
01:17:43,063 --> 01:17:43,931
மீன் குச்சிகள்!

1891
01:17:43,964 --> 01:17:46,967
(தொண்டையை அழிக்கிறது,
கோபமாக கூக்குரலிடுகிறார்)

1892
01:17:47,001 --> 01:17:48,702
அவாஸ்ட், பார்ப்!

1893
01:17:48,736 --> 01:17:53,140
அட, கடினமான உணர்வு இல்லை
உங்களை விட்டு விலகுவது பற்றி.

1894
01:17:53,174 --> 01:17:56,645
(GASPS) நாம் எதை எடுப்போம் என்று சொல்கிறோம்
நாம் எங்கே விட்டோம்?

1895
01:17:56,677 --> 01:18:01,148
சரி, சரியாக இல்லை
நாங்கள் எங்கே விட்டோம்.

1896
01:18:03,518 --> 01:18:05,886
(பெருமூச்சு)

1897
01:18:05,920 --> 01:18:09,290
ஒரு குமிழி ஊதுகுழலால் முந்தியது!

1898
01:18:11,192 --> 01:18:12,359
(GROANS)

1899
01:18:15,530 --> 01:18:17,298
(சிரித்து)

1900
01:18:17,331 --> 01:18:20,267
(காவிய இசை வாசித்தல்)

1901
01:18:22,002 --> 01:18:23,070
(POPS)

1902
01:18:23,103 --> 01:18:27,141
தன் முட்டாள்தனத்தை நிரூபித்ததற்காக,
நல்ல இயல்பு, மகிழ்ச்சி,

1903
01:18:27,174 --> 01:18:32,880
மகிழ்ச்சி, நகைச்சுவை உணர்வு,
உயர் ஆவிகள்
மற்றும் குமிழி வீசும் திறன்,

1904
01:18:32,913 --> 01:18:37,017
அது என் பெரிய மரியாதை
முன்வைக்க
SpongeBob SquarePants

1905
01:18:37,051 --> 01:18:40,721
அதிகாரப்பூர்வ பெரிய பையனுடன்
சான்றிதழ்.

1906
01:18:40,754 --> 01:18:42,723
(ஸ்லர்ப்பிங்)
(பர்ப்ஸ்)

1907
01:18:42,756 --> 01:18:45,059
அட, நான் ஆர்டர் செய்யும் இடம் இதுதானா?

1908
01:18:45,092 --> 01:18:46,595
ஆஹா. இது...

1909
01:18:46,628 --> 01:18:49,463
(SNIFFLING) அழகாக இருக்கிறது.

1910
01:18:49,496 --> 01:18:52,032
மற்றும் மரியாதை செய்ய
எங்கள் அன்பான வறுக்கவும் சமையல்காரரே,

1911
01:18:52,066 --> 01:18:54,935
அனைத்து க்ராபி பஜ்ஜி
முழு விலை!

1912
01:18:54,969 --> 01:18:56,937
(அனைவரும் மகிழ்ச்சியுடன் கூச்சலிடுகிறார்கள்)

1913
01:18:57,606 --> 01:18:59,807
ஏய், ஒரு நொடி பொறு.
ஆமா?

1914
01:19:00,474 --> 01:19:02,109
நன்றி, திரு. கிராப்ஸ்.

1915
01:19:02,142 --> 01:19:06,013
ஆனால் என்னால் முடியவில்லை என்றுதான் சொல்ல வேண்டும்
என் திறமை இல்லாமல் செய்தேன்

1916
01:19:06,046 --> 01:19:08,949
குமிழி வீசும் நண்பன்
பரந்த உலகத்தில்...

1917
01:19:08,983 --> 01:19:11,018
வாழ்த்துகள்.
...பேட்ரிக்.

1918
01:19:11,051 --> 01:19:13,487
உங்கள் பெயரும் பேட்ரிக் தானா?

1919
01:19:13,521 --> 01:19:15,590
அவர் உங்களைக் குறிக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.
(GASPS)

1920
01:19:15,624 --> 01:19:18,125
இந்த விருது பாதி உங்களுடையது.

1921
01:19:18,158 --> 01:19:19,260
ஆமாம்!

1922
01:19:19,561 --> 01:19:21,428
(சிரித்து)

1923
01:19:21,462 --> 01:19:23,497
இதோ உங்கள் பாதி. நான் வெற்றி பெறுகிறேன்!

1924
01:19:26,367 --> 01:19:27,434
கேரி: (அமைதியாக)
மியாவ்.

1925
01:19:27,468 --> 01:19:31,038
நானும் நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன்
எனக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த ஒருவர்.

1926
01:19:31,071 --> 01:19:37,579
என் முதலாளி, என் வழிகாட்டி,
மற்றும் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,
என் நண்பர், திரு. கிராப்ஸ்.

1927
01:19:37,612 --> 01:19:39,913
(SNIFFLING) ஓ, SpongeBob.

1928
01:19:39,947 --> 01:19:44,485
இது அழைக்கிறது
ஒரு கூடுதல் சிறப்பு குமிழி அடி!

1929
01:19:44,519 --> 01:19:46,186
ஹூ-ஹூ!
ஏக்-அக்-அக்-அக்-அக்-அக்-ஆக்!

1930
01:19:50,291 --> 01:19:52,960
(கிட்டி சிரிப்பு)

1931
01:19:55,796 --> 01:19:57,464
அடடா!
ஆமா?

1932
01:19:58,899 --> 01:20:01,703
பிகினி பாட்டம் பப்பில் கட்டிப்பிடி!

1933
01:20:01,736 --> 01:20:04,305
இது உண்மையில் அவசியமா?

1934
01:20:04,673 --> 01:20:06,040
மியாவ்.

1935
01:20:06,073 --> 01:20:09,644
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், கேரி.
அது உணர்கிறது
ஏதோ காணவில்லை போல.

1936
01:20:09,678 --> 01:20:12,279
<i>(திரு. பெரிய பொருள்</i>
ஜீன் நைட் விளையாடுவதன் மூலம்)

1937
01:20:17,318 --> 01:20:19,887
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
அவர்கள் என்னை மறந்துவிட்டார்கள்!

1938
01:20:19,920 --> 01:20:21,455
அந்த அசிங்கமானவர்கள்,
துர்நாற்றம் வீசும்...

1939
01:20:21,488 --> 01:20:23,023
(முத்தம்)

1940
01:20:24,258 --> 01:20:25,292
(புளோஸ் ராஸ்பெர்ரி)

1941
01:20:27,662 --> 01:20:29,631
ஜீன் நைட்: (பாடுதல்)
♪ <i>நீங்கள் யார் என்று நினைக்கிறீர்கள்?</i> ♪

1942
01:20:29,664 --> 01:20:31,265
♪ <i>திரு. பெரிய பொருள்!</i> ♪♪

1943
01:20:32,199 --> 01:20:34,435
<i>(பெரிய ஆள்</i>
ஐஸ் ஸ்பைஸ் விளையாடுவதன் மூலம்)

1944
01:22:43,363 --> 01:22:45,567
(டிரையம்பன்ட் இன்ஸ்ட்ருமென்டல்
மியூசிக் பிளேயிங்)

1945
01:23:15,897 --> 01:23:18,098
(டிராமாடிக் மியூசிக் பிளேயிங்)

1946
01:25:53,186 --> 01:25:55,422
(மெதுவான இசை ஒலித்தல்)

1947
01:26:14,474 --> 01:26:16,577
(வெற்றிக் கருவி
மியூசிக் பிளேயிங்)

1948
01:27:22,877 --> 01:27:25,012
(டிராமாடிக் மியூசிக் பிளேயிங்)